TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISE CULTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Soil Science
- Areal Planning (Urban Studies)
- Site Development
Record 1, Main entry term, English
- reclamation
1, record 1, English, reclamation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- land reclamation 2, record 1, English, land%20reclamation
correct
- reclamation of soil 3, record 1, English, reclamation%20of%20soil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operation or process of changing the condition or characteristics of land so that improved utilization can be achieved. This may be accomplished by various means such as irrigation of arid land, drainage of swamp or waterlogged land, protection from flood menace of land constantly subject to overflow. 4, record 1, English, - reclamation
Record 1, Key term(s)
- reclamation of land
- reclamation of soils
- soil reclamation
- reclaiming of land
- reclaiming of soil
- reclaiming of soils
- soil reclaiming
- land reclaiming
- amelioration of soils
- amelioration of land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Science du sol
- Aménagement du territoire
- Aménagement du terrain
Record 1, Main entry term, French
- bonification
1, record 1, French, bonification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bonification des terres 2, record 1, French, bonification%20des%20terres
correct, feminine noun
- mise en valeur 3, record 1, French, mise%20en%20valeur
correct, feminine noun
- mise en valeur des terres 2, record 1, French, mise%20en%20valeur%20des%20terres
correct, feminine noun
- mise en culture 4, record 1, French, mise%20en%20culture
feminine noun
- restauration des terres 2, record 1, French, restauration%20des%20terres
avoid, see observation, feminine noun
- défrichement 5, record 1, French, d%C3%A9frichement
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme général pour désigner la mise en valeur de terres incultes ou insalubres, l'amélioration du sol, le gain de terrain sur la mer, les travaux d'assainissement et de drainage, d'assèchement et d'irrigation. 6, record 1, French, - bonification
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Amélioration du rendement des terres. 7, record 1, French, - bonification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défrichement : ce terme correspond à l'anglais «clearing». 8, record 1, French, - bonification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «réhabilitation» ou «restauration» d'un site (en anglais : «site rehabilitation»), avec «restauration» ou «régénération» d'un sol (en anglais : «land restoration») et avec «remise en végétation» ou «reverdissement» (en anglais : «revegetation»). 8, record 1, French, - bonification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Ciencia del suelo
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Preparación del terreno
Record 1, Main entry term, Spanish
- bonificación de tierras
1, record 1, Spanish, bonificaci%C3%B3n%20de%20tierras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Cultivating and Tilling Equipment
Record 2, Main entry term, English
- breaking
1, record 2, English, breaking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of new lands 1, record 2, English, - breaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Motoculteurs et motobineuses
Record 2, Main entry term, French
- mise en culture
1, record 2, French, mise%20en%20culture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de nouvelles terres 1, record 2, French, - mise%20en%20culture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Centesis and Samplings
Record 3, Main entry term, English
- culturing
1, record 3, English, culturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fluid samples may be cultured by passing them through a 0.45 or 0.22 micron millipore filter and culturing the filters directly in broth or on an agar plate. 2, record 3, English, - culturing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Ponctions et prélèvements
Record 3, Main entry term, French
- mise en culture
1, record 3, French, mise%20en%20culture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La contamination d'une plaie opératoire peut être mise en évidence par mise en culture d'un liquide de rinçage ou par plusieurs écouvillonnages profonds. 2, record 3, French, - mise%20en%20culture
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Mise en culture de bactéries en boîte de Pétri. 3, record 3, French, - mise%20en%20culture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: