TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOM OFFICIEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toponymy
Record 1, Main entry term, English
- official name
1, record 1, English, official%20name
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standardized toponym 1, record 1, English, standardized%20toponym
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toponym sanctioned by a legally constituted (e.g. national) names authority and applied within its jurisdiction. 2, record 1, English, - official%20name
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymie
Record 1, Main entry term, French
- nom officiel
1, record 1, French, nom%20officiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom de lieu approuvé par une autorité toponymique officielle et qui ressortit au territoire sur lequel elle exerce sa juridiction. 2, record 1, French, - nom%20officiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple: Québec, appellation sanctionnée par la Commission de toponymie du Québec (Canada). 2, record 1, French, - nom%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- official name 1, record 2, English, official%20name
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- name of office 2, record 2, English, name%20of%20office
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Directory of Federal Real Property User's Guide January 1990. 1, record 2, English, - official%20name
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- nom officiel
1, record 2, French, nom%20officiel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appellation officielle 1, record 2, French, appellation%20officielle
feminine noun
- désignation officielle 2, record 2, French, d%C3%A9signation%20officielle
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers - Guide d'utilisation Janvier 1990 (BGBI) (2.02). 1, record 2, French, - nom%20officiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- authorized name 1, record 3, English, authorized%20name
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- nom officiel
1, record 3, French, nom%20officiel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- standard name 1, record 4, English, standard%20name
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- nom officiel
1, record 4, French, nom%20officiel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 4, French, - nom%20officiel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: