TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBLIGATION LONG TERME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- long-term liability
1, record 1, English, long%2Dterm%20liability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed liability 1, record 1, English, fixed%20liability
correct
- non-current liability 2, record 1, English, non%2Dcurrent%20liability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obligation which will not become due within a relatively short period, usually a year. 3, record 1, English, - long%2Dterm%20liability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-current liability: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - long%2Dterm%20liability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- obligation à long terme
1, record 1, French, obligation%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élément de passif à long terme 1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20passif%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
- passif à long terme 1, record 1, French, passif%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation dont l'échéance se situe généralement au delà de l'année qui vient. 1, record 1, French, - obligation%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasivo no circulante
1, record 1, Spanish, pasivo%20no%20circulante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento del pasivo que tiene el vencimiento con fecha posterior al año en curso. Normalmente es una deuda financiera, ya que las comerciales suelen ser a corto plazo. 1, record 1, Spanish, - pasivo%20no%20circulante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pasivo no circulante: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - pasivo%20no%20circulante
Record 2 - internal organization data 1998-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- long term bond
1, record 2, English, long%20term%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- long-term bond 2, record 2, English, long%2Dterm%20bond
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bond maturing in more than 10 years. 2, record 2, English, - long%20term%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- obligation à long terme
1, record 2, French, obligation%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligation dont l'échéance est de plus de 10 ans. 1, record 2, French, - obligation%20%C3%A0%20long%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: