TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OCM [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

civil-military operation; CMO: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board and standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

[...] les opérations civilo-militaires sont essentielles pour permettre à l'instrument militaire de coordonner l'intégration des instruments militaires et non-militaires du pouvoir national, notamment en faveur de la stabilité, de la contre-insurrection et d'autres opérations ciblant des menaces asymétriques et irrégulières.

OBS

opération civilo-militaire; OCM; opération civile et militaire; CMO : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

opération civile et militaire; CMO : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • opération civilomilitaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Air Traffic Control
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 3 and 30 gigahertz (GHz) or between 1 and 10 centimetres (cm).

OBS

Designations are classed as follows - 1. ITU band designator: 10; 2. American designator and name: SHF - super high frequency; 3. Metric subdivision: centimetric waves.

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973.

OBS

super high frequency; SHF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

centimetric wave: term normally used in the plural.

Key term(s)
  • centimetric waves
  • super-high frequency

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 3 et 30 gigahertz (GHz) ou entre 1 et 10 centimètres (cm).

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 10; 2) Désignation américaine : SHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes centimétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.cm.

OBS

La définition ci-dessus est basée sur les données obtenues d'un tableau publié dans le journal officiel de la République française, livraison du 24 juin 1982.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «SHF», mais le calque de l'américain «super-haute fréquence» est déconseillé.

OBS

fréquence supérieure; SHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

onde centrimétrique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • ondes centimétriques
  • Bcm
  • Ocm
  • fcm

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Frecuencia u onda comprendida en la banda de 3 a 30 GHz, o [...] entre 1 y 10 cm.

OBS

frecuencia supraalta; SHF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

onda centimétrica: término generalmente utilizado en plural.

Save record 3

Record 4 2008-09-25

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Materiel Management
  • Military Transportation
DEF

An organization responsible for the planning, routing, scheduling and control of personnel and cargo movements over lines of communications.

OBS

movement control; movement control centre: terms and definition standardized by NATO.

OBS

movement control organization; MCO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • movement control center
  • movement control organisation

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Transport militaire
DEF

Organisme chargé de la préparation, des mesures d'exécution et de la régulation des mouvements et transports de personnel et de fret sur les lignes de communication.

OBS

organisation des mouvements et transports : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

organisation de contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

organisation du contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre de contrôle des mouvements : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Materiel Management
OBS

material control officer: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0114 - Other Administrative Services Managers.

OBS

material control officer; MCO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

officier au contrôle du matériel : dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs.

OBS

officier contrôleur du matériel; OCM : terme et abréviation uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
OBS

Material Control Officer; MCO: English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Officier - Contrôle du matériel; OCM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An operation that tends to be characterized by the prevalence of combat fought as battles and conducted as major joint operations at high levels of command, high rates of sustained combat activity and with high resource consumption.

OBS

major combat operation; MCO: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Opération qui tend à être caractérisée par une forte incidence de combats livrés sous forme de batailles et de grandes opérations interarmées qui sont menées à un échelon de commandement élevé, se déroulent à un niveau d'intensité constamment élevé et s'accompagnent d'une grande consommation de ressources.

OBS

opération de combat majeure; OCM : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
OBS

optical countermeasures: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • optical countermeasure
  • optical counter-measures
  • optical counter-measure

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • contre-mesure optique

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • Ontario Center for Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: