TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICE COMMERCIALISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- national marketing agency
1, record 1, English, national%20marketing%20agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marketing agency 2, record 1, English, marketing%20agency
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A marketing agency regulates the marketing of farm products inter-provincially and internationally, and is created through federal legislation. Marketing agencies establish and allocate quota, promote products, raise funds through levies, and license marketers. 3, record 1, English, - national%20marketing%20agency
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Four national marketing agencies have been established since 1972: The Canadian Egg Marketing Agency, The Canadian Turkey Marketing Agency, Chicken Farmers of Canada, The Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency. 3, record 1, English, - national%20marketing%20agency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- office canadien de commercialisation
1, record 1, French, office%20canadien%20de%20commercialisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- office de commercialisation 2, record 1, French, office%20de%20commercialisation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui réglemente la commercialisation de produits agricoles sur les marchés interprovincial et d'exportation. 1, record 1, French, - office%20canadien%20de%20commercialisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Créé au moyen d'une loi fédérale, un office canadien de commercialisation établit et répartit les contingents, fait la promotion des produits, prélève des fonds au moyen de redevances et délivre des licences de commercialisation. 1, record 1, French, - office%20canadien%20de%20commercialisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quatre offices canadiens de commercialisation ont été établis depuis 1972 : l'Office canadien de commercialisation des œufs, l'Office canadien de commercialisation du dindon, les Producteurs de poulet du Canada et l'Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation des poulets de chair. 1, record 1, French, - office%20canadien%20de%20commercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- oficina nacional de comercialización
1, record 1, Spanish, oficina%20nacional%20de%20comercializaci%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- The Product (Marketing)
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- marketing board
1, record 2, English, marketing%20board
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- marketing agency 2, record 2, English, marketing%20agency
correct, Canada
- commodity board 3, record 2, English, commodity%20board
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A marketing board (also called a commodity board) coordinates the marketing of farm products within the province, and is created through provincial lesgislation. Marketing boards help farmers develop new markets, monitor and improve the promotion of new production and management techniques. 4, record 2, English, - marketing%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are more than 100 marketing boards in Canada, each with different powers and roles. Each provincial marketing board is supervised by a provincial supervisory board. 4, record 2, English, - marketing%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Producer marketing board. 5, record 2, English, - marketing%20board
Record 2, Key term(s)
- producers' board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Produit (Commercialisation)
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- agence de commercialisation
1, record 2, French, agence%20de%20commercialisation
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- office de commercialisation 2, record 2, French, office%20de%20commercialisation
correct, see observation, masculine noun
- office de vente 3, record 2, French, office%20de%20vente
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui coordonne la commercialisation de produits agricoles au sein d'une province ou d'un territoire et qui est créé par une loi provinciale ou territoriale. 4, record 2, French, - agence%20de%20commercialisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un office de commercialisation provincial ou territorial aide les agriculteurs à développer de nouveaux marchés, à faire le suivi et l'amélioration de la qualité de leurs produits, et à accroître leur productivité par la recherche et la promotion de nouvelles méthodes de production et de gestion. 4, record 2, French, - agence%20de%20commercialisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe plus de 100 offices de commercialisation provinciaux ou territoriaux au Canada, chacun ayant ses propres pouvoirs et rôles. Chaque office provincial ou territorial de commercialisation est supervisé par sa propre régie agricole. 4, record 2, French, - agence%20de%20commercialisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Office de commercialisation : terme préféré à Agriculture Canada. 5, record 2, French, - agence%20de%20commercialisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
- Producto (Comercialización)
- Gestión y política agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta de comercialización
1, record 2, Spanish, junta%20de%20comercializaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- junta de mercados 2, record 2, Spanish, junta%20de%20mercados
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: