TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OMI [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Maritime Organizations
  • Maritime Law
OBS

The International Maritime Organization is the United Nations' specialized agency responsible for improving maritime safety and preventing pollution from ships.

OBS

International Maritime Organization: new title for the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) ... effective May 22, 1982.

OBS

International Maritime Organization; IMO: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • International Maritime Organisation
  • Intergovernmental Maritime Consultative Organisation
  • Intergovernmental Maritime Consultative Organization
  • Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisations maritimes
  • Droit maritime
OBS

Organisation maritime internationale : nouveau nom de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime (OMCI) en vigueur depuis le 22 mai 1982.

OBS

Organisation maritime internationale; OMI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organizaciones marítimas
  • Derecho marítimo
OBS

Organismo intergubernamental especializado de la ONU, creado en 1982, y que absorbió a la "Organización Consultiva Marítima Intergubernamental" que se había constituido en 1959. Facilita la cooperación en cuestiones relativas al transporte por mar, con vistas a hacerlo lo más eficiente y seguro posible. Asimismo, se ocupa de los problemas ecológicos relativos a la navegación. Tiene su sede en Londres.

OBS

Fundada el 17 de marzo de 1959, con motivo de la celebración de la Conferencia Marítima de las Naciones Unidas.

Save record 1

Record 2 2020-12-03

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare
DEF

Planned activities using methods of communication and other means directed at approved audiences in order to influence perceptions, attitudes and behaviour, affecting the achievement of political and military objectives.

OBS

psychological operation; PsyOp: designations usually used in the plural.

OBS

psychological operation; PsyOp: designations and definition standardized by NATO.

OBS

psychological operation; PsyOp: The plural form of this designation (psychological operations) and the plural abbreviation (PsyOps) have been officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • psychological operations
  • PsyOps

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique
DEF

Activités planifiées ayant recours à des méthodes de communication et d'autres moyens, dirigées vers des audiences approuvées, visant à influencer les perceptions, les attitudes et les comportements et ayant une incidence sur la réalisation d'objectifs politiques et militaires.

OBS

opération psychologique; OpPsy; PsyOp : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

opération psychologique; PsyOp; opération militaire d'influence; OMI : désignations et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

opération psychologique; OpPsy : La désignation au pluriel (opérations psychologiques) et l'abréviation au pluriel (OpsPsy) ont été uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • opérations psychologiques
  • OpsPsy
  • PsyOps

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra psicológica
DEF

operaciones psicológicas: Actividades psicológicas, planificadas en tiempo de paz o en guerra, dirigidas a audiencias enemigas, amigas o neutrales con el fin de influir sobre sus actitudes y conductas, para garantizar la consecución de los objetivos militares.

OBS

Incluyen actividades psicológicas estratégicas, actividades de consolidación psicológica y actividades psicológicas en el campo de batalla.

Key term(s)
  • operaciones psicológicas
Save record 2

Record 3 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • The Nose (Medicine)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Toxicology
DEF

The lowest concentration in air at which the odour of a material can be detected and/or recognized.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Nez (Médecine)
  • Études et analyses environnementales
  • Toxicologie
OBS

La méthode ASTM D1391-57 (de l'American Society for Testing and Materials) utilise un groupe de 6 ou 8 expérimentateurs que l'on soumet à des dilutions croissantes (concentrations décroissantes) du polluant dans de l'air frais, jusqu'à ce que 50 % des membres déclarent ne plus rien déceler. La concentration correspondante est appelée «odeur minimum identifiable».

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

Specialized agency of the United Nations Organization for coordinating, standardizing and improving meteorological activities throughout the world and for encouraging the efficient exchange of information between countries, in the interest of various human activities.

OBS

The purposes of WMO are to facilitate international cooperation in the establishment of networks of stations for making meteorological, hydrological and other observations; and to promote the rapid exchange of meteorological information, the standardization of meteorological observations and the uniform publication of observations and statistics. It also furthers the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities, promotes operational hydrology and encourages research and training in meteorology.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Institution spécialisée de l'Organisation des Nations Unies chargée de coordonner, uniformiser et améliorer les activités météorologiques à travers le monde et d'encourager l'échange efficace de renseignements entre pays, dans l'intérêt de diverses activités humaines.

OBS

L'OMM a pour mission de faciliter la coopération mondiale en matière d'observation et de services météorologiques, d'encourager l'échange rapide de l'information météorologique, ainsi que la normalisation des observations météorologiques et d'assurer la publication des données d'observation et des statistiques correspondantes. Elle a aussi pour but de favoriser les applications de la météorologie à l'aviation, à la navigation maritime, aux secteurs de l'eau et de l'agriculture et à d'autres activités humaines, de promouvoir l'hydrologie opérationnelle et d'encourager la recherche et la formation météorologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas encargado de coordinar, uniformar y mejorar las actividades meteorológicas mundiales, así como de estimular un intercambio eficiente, entre los países, de informaciones que son de interés para múltiples actividades humanas.

Save record 4

Record 5 1994-01-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A standard for a messaging application interface, developed in the fall of 1991 by a consortium of companies including Apple, IBM, and Lotus Development Corp. This new electronic-messaging standard will be incorporated into Apple, IBM, and Lotus software.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Une API standard de messagerie électronique, développée à l'automne 1991 par un ensemble de sociétés, parmi lesquelles Apple, IBM et Lotus.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: