TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANISER [9 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- hold
1, record 1, English, hold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The project seeks to design teaching materials and tools, and then to hold activities for shoreline residents and school children of the Beauport River basin. 2, record 1, English, - hold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tenir
1, record 1, French, tenir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organiser 2, record 1, French, organiser
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet consiste à concevoir du contenu et des outils pédagogiques, puis à tenir des activités pour le bénéfice des riverains et des écoliers du bassin versant de la rivière Beauport. 3, record 1, French, - tenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- organize
1, record 2, English, organize
correct
Record 2, Abbreviations, English
- org 1, record 2, English, org
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
organize; org: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - organize
Record 2, Key term(s)
- organise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- organiser
1, record 2, French, organiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
- org 1, record 2, French, org
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
organiser; org : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - organiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- arrange
1, record 3, English, arrange
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The place of sitting. 1, record 3, English, - arrange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- organiser
1, record 3, French, organiser
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une audience. 1, record 3, French, - organiser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- quarterback
1, record 4, English, quarterback
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To lead or direct, to control, to manage. (R. Chapman, American Slang, 1986, p. 356). 2, record 4, English, - quarterback
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- organiser
1, record 4, French, organiser
correct, verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diriger une affaire, un groupe, une section. 1, record 4, French, - organiser
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position d'un joueur dans une équipe de Football Américain qui organise le jeu de l'équipe, la stratégie. 1, record 4, French, - organiser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- engineer
1, record 5, English, engineer
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To plan and direct skillfully; superintend; guide (a measure, action, etc. through). 2, record 5, English, - engineer
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
to the promoters who engineered this little monopolistic merger. 3, record 5, English, - engineer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- mettre sur pied
1, record 5, French, mettre%20sur%20pied
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- organiser 2, record 5, French, organiser
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] aux promoteurs qui ont mis sur pied cette petite fusion monopolistique. 1, record 5, French, - mettre%20sur%20pied
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-04-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- set up
1, record 6, English, set%20up
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- établir
1, record 6, French, %C3%A9tablir
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- organiser 1, record 6, French, organiser
correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- get organized
1, record 7, English, get%20organized
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- s'organiser
1, record 7, French, s%27organiser
verb
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Museums
Record 8, Main entry term, English
- curate
1, record 8, English, curate
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
To curate an exposition. 1, record 8, English, - curate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term derived from "curator" or "curatorial". 1, record 8, English, - curate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Muséologie
Record 8, Main entry term, French
- organiser
1, record 8, French, organiser
proposal, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il faut tourner la difficulté parce qu'en français le conservateur est un fonctionnaire chargé de la garde et de l'administration d'un bien public, par exemple. 1, record 8, French, - organiser
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 9, Main entry term, English
- organize
1, record 9, English, organize
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- organiser 1, record 9, French, organiser
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Langen,127cp/11.74. 1, record 9, French, - organiser
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: