TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Housing Support Program
1, record 1, English, Housing%20Support%20Program
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
- HSP 1, record 1, English, HSP
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, English
- New Approach for Housing Support Program 1, record 1, English, New%20Approach%20for%20Housing%20Support%20Program
former designation, correct, British Columbia
- NAHS Program 1, record 1, English, NAHS%20Program
former designation, correct, British Columbia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indigenous Services Canada's (ISC's) Housing Support Program (HSP), formerly known as New Approach for Housing Support (NAHS) Program, supports First Nations in British Columbia to better and more effectively leverage funding, develop housing plans and policies and manage housing in their communities. 1, record 1, English, - Housing%20Support%20Program
Record 1, Key term(s)
- Housing Support Programme
- New Approach for Housing Support Programme
- NAHS Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- programme d'aide au logement
1, record 1, French, programme%20d%27aide%20au%20logement
correct, masculine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
- PAL 1, record 1, French, PAL
correct, masculine noun, British Columbia
Record 1, Synonyms, French
- Nouvelle approche pour l'aide au logement 1, record 1, French, Nouvelle%20approche%20pour%20l%27aide%20au%20logement
former designation, correct, feminine noun, British Columbia
- NALL 1, record 1, French, NALL
former designation, correct, feminine noun, British Columbia
- NALL 1, record 1, French, NALL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme d'aide au logement (PAL) de Services aux Autochtones Canada (SAC), anciennement connu sous le nom de Nouvelle approche pour l'aide au logement (NALL), aide les Premières Nations de la Colombie-Britannique à obtenir un financement plus efficace, à élaborer des plans et des politiques de logement et à gérer le logement dans leurs communautés. 1, record 1, French, - programme%20d%27aide%20au%20logement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2018-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Liaison Officer Program
1, record 2, English, Liaison%20Officer%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Liaison Officers Program
- Liaison Officer Programme
- Liaison Officers Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Programme des agents de liaison
1, record 2, French, Programme%20des%20agents%20de%20liaison
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAL 1, record 2, French, PAL
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Telecommunications Facilities
Record 3, Main entry term, English
- peripheral station
1, record 3, English, peripheral%20station
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- PAL 1, record 3, English, PAL
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
- remote communications air/ground facility 1, record 3, English, remote%20communications%20air%2Fground%20facility
correct, United States, standardized
- RCAG 1, record 3, English, RCAG
correct, United States, standardized
- RCAG 1, record 3, English, RCAG
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An unstaffed VHF [very high frequency]/UHF [ultrahigh frequency] transmitter/receiver facility used to facilitate direct contact between pilots and controllers. 1, record 3, English, - peripheral%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sometimes these facilities are not equipped with emergency frequencies 121.5 MHz and 243.0 MHz. 1, record 3, English, - peripheral%20station
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
peripheral station; PAL; remote communications air/ground facility; RCAG: terms, abbreviations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 3, English, - peripheral%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Installations de télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- station périphérique
1, record 3, French, station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- PAL 1, record 3, French, PAL
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Installation automatique d'émetteur/récepteur VHF [très haute fréquence]/UHF [ultra-haute fréquence] servant à faciliter la communication directe entre pilotes et contrôleurs. 1, record 3, French, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il arrive que ces installations ne disposent pas des fréquences d'urgence de 121,5 MHz et de 243,0 MHz. 1, record 3, French, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
station périphérique; PAL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 3, French, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación periférica
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20perif%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Computer Graphics
- Television (Radioelectricity)
Record 4, Main entry term, English
- Phase Alternate Line 1, record 4, English, Phase%20Alternate%20Line
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Phase Alternating Line 2, record 4, English, Phase%20Alternating%20Line
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Infographie
- Télévision (Radioélectricité)
Record 4, Main entry term, French
- PAL
1, record 4, French, PAL
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ligne d'alternance de phase 2, record 4, French, ligne%20d%27alternance%20de%20phase
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Norme allemande de télévision utilisant 625 lignes et 50 demi-images (25 images) par seconde. 1, record 4, French, - PAL
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
système allemand de télévision. 2, record 4, French, - PAL
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 5, Main entry term, English
- PAL standard
1, record 5, English, PAL%20standard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- PAL 1, record 5, English, PAL
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The television standard for signal processing and broadcasting used throughout the majority of Western Europe (except France where SECAM is the standard), South America, Asia, and Oceania. 2, record 5, English, - PAL%20standard
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The PAL standard broadcasts 625 lines of resolution, nearly 20 percent more than the U.S. NTSC standard that uses 525 lines, but at only 50 fields/second versus NTSC's 60. PAL, SECAM and NTSC are not interchangeable with each other. 2, record 5, English, - PAL%20standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 5, Main entry term, French
- norme PAL
1, record 5, French, norme%20PAL
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- PAL 2, record 5, French, PAL
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La norme PAL [est un] standard vidéo développé en Europe avec un format d'images de 4:3. Le codage s'effectue sur 625 lignes à 50 Mhz. De la même manière que pour le standard NTSC l'affichage se fait en deux fois, on obtient au final 25 images par seconde, ainsi que pour la taille de l'image qui est de 768 colonnes par 576 lignes. 3, record 5, French, - norme%20PAL
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-06-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- permissive action link
1, record 6, English, permissive%20action%20link
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- PAL 2, record 6, English, PAL
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
permissive action link; PAL: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 6, English, - permissive%20action%20link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- système de verrouillage électronique
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- PAL 2, record 6, French, PAL
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
- dispositif d'autorisation d'armement 3, record 6, French, dispositif%20d%27autorisation%20d%27armement
correct, masculine noun
- dispositif de sécurité et d'armement 2, record 6, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27armement
correct, masculine noun, NATO
- PAL 2, record 6, French, PAL
correct, masculine noun, NATO
- PAL 2, record 6, French, PAL
- dispositif PAL 4, record 6, French, dispositif%20PAL
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
système de verrouillage électronique; dispositif d'autorisation d'armement : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20%C3%A9lectronique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 7, Main entry term, English
- liquid-propellant booster
1, record 7, English, liquid%2Dpropellant%20booster
correct
Record 7, Abbreviations, English
- LPB 1, record 7, English, LPB
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 7, Main entry term, French
- propulseur d'appoint liquide
1, record 7, French, propulseur%20d%27appoint%20liquide
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PAL 1, record 7, French, PAL
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
propulseur d'appoint liquide : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 7, French, - propulseur%20d%27appoint%20liquide
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-04-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 8, Main entry term, English
- PAL format
1, record 8, English, PAL%20format
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- phase alternation line format 1, record 8, English, phase%20alternation%20line%20format
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The standard for color television in European countries except France and Russia. 1, record 8, English, - PAL%20format
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PAL format; phase alternation line format : terms and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia. 2, record 8, English, - PAL%20format
Record 8, Key term(s)
- PAL
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 8, Main entry term, French
- format PAL
1, record 8, French, format%20PAL
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Norme européenne de télédiffusion (25 images par secondes). 1, record 8, French, - format%20PAL
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C'est un procédé allemand de transmission vidéo créé par Telefunken en 1963. C'est la norme vidéo adoptée par la plupart des pays européens. Elle fonctionne en 625 lignes. 2, record 8, French, - format%20PAL
Record 8, Key term(s)
- PAL
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Software Analysis Program
1, record 9, English, Software%20Analysis%20Program
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- SAP 1, record 9, English, SAP
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Software%20Analysis%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'analyse du logiciel
1, record 9, French, Programme%20d%27analyse%20du%20logiciel
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- PAL 1, record 9, French, PAL
correct, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - Programme%20d%27analyse%20du%20logiciel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-11-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Blood
Record 10, Main entry term, English
- leukocyte alkaline phosphatase
1, record 10, English, leukocyte%20alkaline%20phosphatase
correct
Record 10, Abbreviations, English
- LAP 2, record 10, English, LAP
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A phosphomonoesterase with an optimal pH of 10, which is found in the cytoplasmic granules of normal neutrophils and their precursors. 3, record 10, English, - leukocyte%20alkaline%20phosphatase
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sang
Record 10, Main entry term, French
- phosphatase alcaline leucocytaire
1, record 10, French, phosphatase%20alcaline%20leucocytaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- PAL 1, record 10, French, PAL
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
L'une des principales enzymes du polynucléaire neutrophile utilisée lors de la fonction phagocytaire de celui-ci. 1, record 10, French, - phosphatase%20alcaline%20leucocytaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-04-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Cash Flow Enhancement Program
1, record 11, English, Cash%20Flow%20Enhancement%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- CFEP 2, record 11, English, CFEP
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Programme d'accroissement des liquidités
1, record 11, French, Programme%20d%27accroissement%20des%20liquidit%C3%A9s
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- PAL 2, record 11, French, PAL
correct, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-08-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Record 12, Main entry term, English
- casing inspection log
1, record 12, English, casing%20inspection%20log
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Pipe Analysis Log 1, record 12, English, Pipe%20Analysis%20Log
correct, trademark
- PAL 1, record 12, English, PAL
correct
- PAL 1, record 12, English, PAL
- Vertilog 1, record 12, English, Vertilog
correct, trademark
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
... in fig.10.24 - Casing inspection log .... The dotted line curves indicate the depth of the defects on the inner surface of the casing. On the market at present are a "Schlumberger" tool called PAL (Pipe Analysis Log) and a "Dresser-Atlas" tool called the Vertilog. 1, record 12, English, - casing%20inspection%20log
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Record 12, Main entry term, French
- diagraphie d'inspection de tubage
1, record 12, French, diagraphie%20d%27inspection%20de%20tubage
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- diagraphie de contrôle du tubage 2, record 12, French, diagraphie%20de%20contr%C3%B4le%20du%20tubage
feminine noun
- Pipe Analysis Log 1, record 12, French, Pipe%20Analysis%20Log
correct, trademark
- PAL 1, record 12, French, PAL
correct
- PAL 1, record 12, French, PAL
- Vertilog 1, record 12, French, Vertilog
correct, trademark
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-06-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Heraldry
Record 13, Main entry term, English
- pale
1, record 13, English, pale
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
one of the Ordinaries. Pale-wise or in Pale. Disposed after the manner of a Pale-that is, set vertically, or arranged vertically one above another, as are the Lions of England. (Boutell, Engl. Her.) 1, record 13, English, - pale
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Héraldique
Record 13, Main entry term, French
- pal
1, record 13, French, pal
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
héraldique - Le pal est une lisse longue, plate et large, debout au milieu de l'écu et de toute la hauteur, depuis le dessus du chef jusqu'à la pointe...C'est une pièce honorable 1, record 13, French, - pal
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: