TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARE-CHOC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- foot guard
1, record 1, English, foot%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- pare-choc
1, record 1, French, pare%2Dchoc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Curling
Record 2, Main entry term, English
- backboard
1, record 2, English, backboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bumpboard 2, record 2, English, bumpboard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Each of the wooden boards on both ends of the sheet that act as stops ... 3, record 2, English, - backboard
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, the player who is due to deliver next may stand at the delivery end of the ice, behind the backboard and to the side of the sheet. 4, record 2, English, - backboard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Curling
Record 2, Main entry term, French
- amortisseur
1, record 2, French, amortisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pare-choc 2, record 2, French, pare%2Dchoc
correct, masculine noun
- bande de fond de piste 3, record 2, French, bande%20de%20fond%20de%20piste
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des bandes [...] placées aux extrémités d'une piste. 4, record 2, French, - amortisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le prochain joueur à lancer une pierre peut prendre une position stationnaire près de l'amortisseur, à l'extrémité où sont exécutés les lancers et sur le côté de la piste. 5, record 2, French, - amortisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: