TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHASE APRES-CRISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- evaluation phase
1, record 1, English, evaluation%20phase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- let-down phase 2, record 1, English, let%2Ddown%20phase
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The let-down phase [is the final stage of the crisis communication lifecycle and] occurs when the disaster response is over and responders and the community have returned to their normal duties. Communicators should evaluate their response and the effectiveness of the communication plan, determine how to improve communications and relationships with other communicators in preparation for the next incident, document lessons learned, determine specific actions to improve the communication systems or plan, and integrate their findings into a revised communication plan. 2, record 1, English, - evaluation%20phase
Record 1, Key term(s)
- letdown phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- phase d'évaluation
1, record 1, French, phase%20d%27%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phase d'après-crise 2, record 1, French, phase%20d%27apr%C3%A8s%2Dcrise
correct, feminine noun
- phase de cicatrisation 3, record 1, French, phase%20de%20cicatrisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La phase de cicatrisation : Il y a un retour à la normale dans l’entreprise [ou la collectivité], la crise est terminée et les médias n’en parlent plus [ou en parlent peu]. 4, record 1, French, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la communication de crise, cette phase consiste en la révision du déroulement des communications durant la crise ou la catastrophe afin d'en tirer des leçons pour l'avenir. 5, record 1, French, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: