TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAN MESURES URGENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- contingency plan
1, record 1, English, contingency%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The impact assessment studies provided the basis for the oil spill contingency plan for this project. The detailed contingency manuals were based primarily on resource maps which identified high priority areas and species for protection. 2, record 1, English, - contingency%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- plan des mesures d'urgence
1, record 1, French, plan%20des%20mesures%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan d'urgence 2, record 1, French, plan%20d%27urgence
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de contingencia
1, record 1, Spanish, plan%20de%20contingencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plan de emergencia 2, record 1, Spanish, plan%20de%20emergencia
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se aplica mucho en perturbaciones ambientales debidas a derrames de hidrocarburos en el mar. 1, record 1, Spanish, - plan%20de%20contingencia
Record 2 - internal organization data 2001-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Property
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- emergency measures plan
1, record 2, English, emergency%20measures%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor acknowledges the importance of maintaining the assets in an operational state and agrees to establish an emergency measures plan to address such situations. 2, record 2, English, - emergency%20measures%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- plan de mesures d'urgence
1, record 2, French, plan%20de%20mesures%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur reconnaît qu'il est essentiel de conserver les biens dans un état opérationnel et il s'engage à adopter un plan de mesures d'urgence pour intervenir dans ces situations. 2, record 2, French, - plan%20de%20mesures%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: