TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATELAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- strongback
1, record 1, English, strongback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strong back 2, record 1, English, strong%20back
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure for supporting the diagrid and the core as a whole in a fast neutron reactor. 2, record 1, English, - strongback
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The core support structures are fitted with a diagrid and a strongback which are supported by a cylindrical ring ... welded on the lower part of the main vessel. 2, record 1, English, - strongback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- platelage
1, record 1, French, platelage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure de supportage de l'ensemble sommier plus cœur dans un réacteur à neutrons rapides. 2, record 1, French, - platelage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les structures qui participent au supportage du cœur comportent un sommier et un platelage qui s'appuient sur une virole cylindrique [... ] soudée sur la partie basse de la cuve principale. 2, record 1, French, - platelage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
platelage : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019. 3, record 1, French, - platelage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 2, Main entry term, English
- floor system
1, record 2, English, floor%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The structural floor assembly between supporting beams or girders in ... bridges. 2, record 2, English, - floor%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The floor system consists of longitudinal beams called stringers which transfer the effects of the moving loads to transverse beams known as floor beams. 3, record 2, English, - floor%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 2, Main entry term, French
- platelage
1, record 2, French, platelage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couverture 2, record 2, French, couverture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie supérieure du tablier qui comprend l'ensemble des éléments destinés à supporter les efforts dus à la circulation et à les transmettre à l'ossature. 2, record 2, French, - platelage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- deck
1, record 3, English, deck
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roof deck 2, record 3, English, roof%20deck
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The platform to which a roof covering system is applied. 2, record 3, English, - deck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- platelage
1, record 3, French, platelage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- platelage de toit 2, record 3, French, platelage%20de%20toit
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface structurale sur laquelle la couverture ou le complexe d'imperméabilisation (y compris l'isolant) est appliqué. 3, record 3, French, - platelage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supports du complexe d'étanchéité (...) Les éléments porteurs (...) peuvent être à base de bois, en maçonnerie (...), en métal. Le dernier cas se présente en général pour une structure porteuse en charpente métallique : l'élément porteur est alors formé de tôles d'acier nervurées, fixées sur les pannes; assemblées entre elles, ces tôles (...) fournissent un platelage continu, destiné à recevoir les panneaux isolants supports du revêtement d'étanchéité (...) 4, record 3, French, - platelage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 4, Main entry term, English
- floor decking
1, record 4, English, floor%20decking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- decking 2, record 4, English, decking
correct
- planking 3, record 4, English, planking
correct
- plank covering 3, record 4, English, plank%20covering
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The thick boards or planks used as structure flooring, usually for long spans between joists or for heavy service. 3, record 4, English, - floor%20decking
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Prefabricated components forming the horizontal structure of a floor.... 2, record 4, English, - floor%20decking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
decking: Term and definition standardized by ISO. 1, record 4, English, - floor%20decking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 4, Main entry term, French
- platelage
1, record 4, French, platelage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plancher de charpente bien dressé et dont les joints sont maintenus ou non au moyen de clefs. 2, record 4, French, - platelage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Plancher. Le platelage est placé en altitude par une série d'étais avec tendeurs à lanterne; chaque file d'étais soutient un cours (une longueur) de poutre sur lequel viennent prendre appui les solives du platelage. 3, record 4, French, - platelage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
clé (clef) : Pièce de bois insérée dans un assemblage de deux autres pièces. 4, record 4, French, - platelage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- planking
1, record 5, English, planking
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(road crossing). 1, record 5, English, - planking
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 5, English, - planking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 5, Main entry term, French
- platelage
1, record 5, French, platelage
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(ensemble des longrines dans un passage à niveau). 1, record 5, French, - platelage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 5, French, - platelage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: