TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POCHE COULEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- ladle
1, record 1, English, ladle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel lined with refractory material that can be used for holding molten metal after tapping or for transporting metal to the moulds in a foundry. 2, record 1, English, - ladle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ladles may be designed either for lip or bottom pouring. 2, record 1, English, - ladle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dam-type lip, tilting ladle. 3, record 1, English, - ladle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- poche de coulée
1, record 1, French, poche%20de%20coul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poche 2, record 1, French, poche
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient garni de réfractaires dans lequel on verse le métal liquide et qui sert à son transport du four de fusion, ou d'élaboration, à la coulée en lingotière ou en moule. 3, record 1, French, - poche%20de%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
poche de coulée à barrage, basculante. 2, record 1, French, - poche%20de%20coul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- pouring ladle
1, record 2, English, pouring%20ladle
specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- poche de coulée
1, record 2, French, poche%20de%20coul%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient garni de réfractaires dans lequel on verse le métal liquide et qui sert à son transport du four de fusion, ou d'élaboration, à la coulée en lingotière ou en moule. 2, record 2, French, - poche%20de%20coul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- foundry ladle 1, record 3, English, foundry%20ladle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- casting ladle 1, record 3, English, casting%20ladle
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- poche à fonte
1, record 3, French, poche%20%C3%A0%20fonte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuiller de coulée 2, record 3, French, cuiller%20de%20coul%C3%A9e
feminine noun
- cuiller à fondre 2, record 3, French, cuiller%20%C3%A0%20fondre
feminine noun
- poche de coulée 2, record 3, French, poche%20de%20coul%C3%A9e
feminine noun
- poche de fonderie 2, record 3, French, poche%20de%20fonderie
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient utilisé pour transporter la fonte liquide des hauts fourneaux aux mélangeurs et à l'aciérie de conversion. 3, record 3, French, - poche%20%C3%A0%20fonte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: