TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROBANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- probative
1, record 1, English, probative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- probatory 1, record 1, English, probatory
correct
- convincing 1, record 1, English, convincing
correct
- evidentiary 2, record 1, English, evidentiary
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- probant
1, record 1, French, probant
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui constitue une preuve, qui est concluant. 2, record 1, French, - probant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- probatorio
1, record 1, Spanish, probatorio
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eficaz para probar o averiguar la verdad de los hechos y de las afirmaciones. 2, record 1, Spanish, - probatorio
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Término probatorio. 2, record 1, Spanish, - probatorio
Record 2 - internal organization data 2013-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- probative
1, record 2, English, probative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term "probative", as applied to evidence, means that which furnishes, establishes or contributes toward proof. (Black's, p. 1082) 1, record 2, English, - probative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- probant
1, record 2, French, probant
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
probant : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - probant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- meaningful 1, record 3, English, meaningful
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- significatif 1, record 3, French, significatif
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- valable 1, record 3, French, valable
- fructueux 1, record 3, French, fructueux
- raisonnable 1, record 3, French, raisonnable
- éloquent 1, record 3, French, %C3%A9loquent
- parlant 1, record 3, French, parlant
- qui parle à l'esprit 2, record 3, French, qui%20parle%20%C3%A0%20l%27esprit
- rationnel 1, record 3, French, rationnel
- efficace 1, record 3, French, efficace
- concret 3, record 3, French, concret
- sérieux 3, record 3, French, s%C3%A9rieux
- explicite 3, record 3, French, explicite
- important 3, record 3, French, important
- utile 3, record 3, French, utile
- sensé 3, record 3, French, sens%C3%A9
- compréhensible 3, record 3, French, compr%C3%A9hensible
- compris 3, record 3, French, compris
- qui en dit long 3, record 3, French, qui%20en%20dit%20long
- expressif 3, record 3, French, expressif
- probant 3, record 3, French, probant
- constructif 3, record 3, French, constructif
- suffisant 3, record 3, French, suffisant
- intéressant 3, record 3, French, int%C3%A9ressant
- enrichissant 3, record 3, French, enrichissant
- ayant un sens 3, record 3, French, ayant%20un%20sens
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- útil 1, record 3, Spanish, %C3%BAtil
- positivo 1, record 3, Spanish, positivo
- eficaz 1, record 3, Spanish, eficaz
- constructivo 1, record 3, Spanish, constructivo
- fructífero 1, record 3, Spanish, fruct%C3%ADfero
- productivo 1, record 3, Spanish, productivo
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- convincing 1, record 4, English, convincing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... to give the pupil a convincing demonstration in the air (Elem. Flying Training Manual, D.O.T., p. 9) 1, record 4, English, - convincing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- probant 1, record 4, French, probant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] donner à l'élève une démonstration probante en vol concluante. 1, record 4, French, - probant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: