TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECALCITRANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- recalcitrant
1, record 1, English, recalcitrant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whether there is truly a discontinuity between the tropical species ... which must ... grow at once or die, and the annuals, which will withstand at least some dry storage, is not known. The former has been described as "recalcitrant," the latter as "orthodox." 1, record 1, English, - recalcitrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- récalcitrant
1, record 1, French, r%C3%A9calcitrant
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- recalcitrante
1, record 1, Spanish, recalcitrante
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de todo aquello] aplicado a semillas, incapaz de sobrevivir al secado y posterior almacenamiento a baja temperatura. 1, record 1, Spanish, - recalcitrante
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- naysayer 1, record 2, English, naysayer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- indomptable 1, record 2, French, indomptable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inflexible 1, record 2, French, inflexible
- irréductible 1, record 2, French, irr%C3%A9ductible
- opposant 1, record 2, French, opposant
- récalcitrant 1, record 2, French, r%C3%A9calcitrant
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- intractable
1, record 3, English, intractable
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
intractable theory problem. 2, record 3, English, - intractable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- récalcitrant
1, record 3, French, r%C3%A9calcitrant
correct, adjective, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- récalcitrante 1, record 3, French, r%C3%A9calcitrante
correct, adjective, feminine noun
- insoluble 1, record 3, French, insoluble
correct, adjective, masculine and feminine noun
- difficilement résolvable 1, record 3, French, difficilement%20r%C3%A9solvable
correct, masculine and feminine noun
- intractable 1, record 3, French, intractable
avoid, see observation, adjective, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un problème difficile sinon impossible à résoudre parce qu'on ne lui a pas encore trouvé d'algorithme de résolution. 1, record 3, French, - r%C3%A9calcitrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'emprunt «intractable» est à éviter. L'usage a déjà consacré «problème difficilement résolvable». «problème récalcitrant» et «problème insoluble». 1, record 3, French, - r%C3%A9calcitrant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- uncooperative 1, record 4, English, uncooperative
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of a respondent 1, record 4, English, - uncooperative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- peu serviable 1, record 4, French, peu%20serviable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- récalcitrant 1, record 4, French, r%C3%A9calcitrant
- peu obligeant 1, record 4, French, peu%20obligeant
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(en parlant d'un répondant) 1, record 4, French, - peu%20serviable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: