TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFOULER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- push back
1, record 1, English, push%20back
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- push-back
- pushback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- refouler
1, record 1, French, refouler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacer un aéronef vers l'arrière. 2, record 1, French, - refouler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refouler : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - refouler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 2, Main entry term, English
- upset
1, record 2, English, upset
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To forge the ends of tubular products in such a way that the wall is given extra thickness and strength near the end. 1, record 2, English, - upset
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "upsetting" in the same field. 2, record 2, English, - upset
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- refouler
1, record 2, French, refouler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forger par refoulement 2, record 2, French, forger%20par%20refoulement
proposal, verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «refoulement». 2, record 2, French, - refouler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 3, Main entry term, English
- repress
1, record 3, English, repress
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- refouler
1, record 3, French, refouler
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- compress
1, record 4, English, compress
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- refouler
1, record 4, French, refouler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comprimer, repousser (le plus souvent, avec un outil percutant [...]). 1, record 4, French, - refouler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- floating out 1, record 5, English, floating%20out
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- floating off 1, record 5, English, floating%20off
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TCN, DIEN 1, record 5, English, - floating%20out
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 5, Main entry term, French
- refouler 1, record 5, French, refouler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
refouler le laitier. 1, record 5, French, - refouler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CISO-71 72 1, record 5, French, - refouler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aluminum
Record 6, Main entry term, English
- upset
1, record 6, English, upset
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aluminium
Record 6, Main entry term, French
- refouler 1, record 6, French, refouler
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aplatir 1, record 6, French, aplatir
see observation
- fouler 1, record 6, French, fouler
see observation
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«aplatir» : une tige de métal, la tête d'un boulon. 1, record 6, French, - refouler
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
«fouler» : des rivets. 1, record 6, French, - refouler
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-12-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 7, Main entry term, English
- push over
1, record 7, English, push%20over
verb, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
push over: term officially approved by CP Rail. 1, record 7, English, - push%20over
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 7, Main entry term, French
- refouler
1, record 7, French, refouler
officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
refouler : terme uniformisé par CP Rail. 1, record 7, French, - refouler
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: