TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULATEUR AUTOMATIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Hydraulic Turbines
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- flow regulator
1, record 1, English, flow%20regulator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regulator 2, record 1, English, regulator
correct, officially approved
- flow governor 3, record 1, English, flow%20governor
correct
- governor 4, record 1, English, governor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure installed in a canal, conduit, or channel to control the flow of water or wastewater at intake or to control the water level in a canal, channel, or treatment unit. 5, record 1, English, - flow%20regulator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - flow%20regulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Turbines hydrauliques
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de débit
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régulateur de débit 2, record 1, French, r%C3%A9gulateur%20de%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun
- régulateur automatique 3, record 1, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
correct, masculine noun
- régulateur 4, record 1, French, r%C3%A9gulateur
correct, masculine noun, officially approved
- contrôleur 2, record 1, French, contr%C3%B4leur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un régulateur actif sur le débit d'eau traversant la turbine. 5, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
régulateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9bit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Turbinas hidraúlicas
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- regulador
1, record 1, Spanish, regulador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
- Office Machinery
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- automatic controller
1, record 2, English, automatic%20controller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- controller 2, record 2, English, controller
correct
- controlling system 3, record 2, English, controlling%20system
correct
- automatic regulator 4, record 2, English, automatic%20regulator
correct
- automatic control unit 5, record 2, English, automatic%20control%20unit
correct
- controlling unit 6, record 2, English, controlling%20unit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that continuously measures the value of a variable quantity or condition and then automatically acts on the controlled equipment to correct any deviation from a desired preset value. 7, record 2, English, - automatic%20controller
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
multistep controll 4, record 2, English, - automatic%20controller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatique
- Mécanographie
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- partie commande
1, record 2, French, partie%20commande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôleur automatique 2, record 2, French, contr%C3%B4leur%20automatique
correct, masculine noun
- régulateur automatique 3, record 2, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
correct, masculine noun
- régulateur 4, record 2, French, r%C3%A9gulateur
correct, masculine noun
- contrôleur 2, record 2, French, contr%C3%B4leur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de calcul utilisée pour la saisie intensive des données en milieu centralisé [...] permettant d'effectuer l'enregistrement, la vérification et la recherche de données. 2, record 2, French, - partie%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'une façon tout à fait générale, un système peut se décomposer en deux éléments qui coopèrent : l'un est dit partie opérative et l'autre partie commande. Par exemple, dans une machine-outil à commande numérique, la partie opérative est la machine-outil proprement dite et la partie commande l'équipement de commande numérique [...] 1, record 2, French, - partie%20commande
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
contrôleur multipas 2, record 2, French, - partie%20commande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
- Máquinas de oficina
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- controlador automático
1, record 2, Spanish, controlador%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- regulador automático 1, record 2, Spanish, regulador%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Components
Record 3, Main entry term, English
- automatic regulator
1, record 3, English, automatic%20regulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Record 3, Main entry term, French
- régulateur automatique
1, record 3, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- automatic cut-out valve 1, record 4, English, automatic%20cut%2Dout%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A valve short-circuiting one (usually the pump) circuit of a hydraulic or pneumatic System to a educed pressure, while another circuit remains at a relatively high pressure 1, record 4, English, - automatic%20cut%2Dout%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- régulateur automatique
1, record 4, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Clapet court-circuitant une partie (généralement celle de la pompe) du système hydraulique ou pneumatique, à une pression réduite, tandis qu'une autre partie du système reste à une pression relativement élevée 1, record 4, French, - r%C3%A9gulateur%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 5, Main entry term, English
- self-acting regulator 1, record 5, English, self%2Dacting%20regulator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Levage
Record 5, Main entry term, French
- régulateur automatique
1, record 5, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 6, Main entry term, English
- automatic regulator 1, record 6, English, automatic%20regulator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 6, Main entry term, French
- régulateur automatique 1, record 6, French, r%C3%A9gulateur%20automatique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: