TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENSEIGNEMENTS NATURE DELICATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- sensitive information
1, record 1, English, sensitive%20information
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information that, as determined by a competent authority, must be protected because its disclosure, modification, loss, or destruction will cause perceivable damage to someone or something. 2, record 1, English, - sensitive%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information that is classified or designated. 3, record 1, English, - sensitive%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sensitive information: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, record 1, English, - sensitive%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- information sensible
1, record 1, French, information%20sensible
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renseignements sensibles 2, record 1, French, renseignements%20sensibles
correct, see observation, masculine noun, plural, officially approved
- renseignements de nature délicate 3, record 1, French, renseignements%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, masculine noun, plural
- information de nature délicate 4, record 1, French, information%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, feminine noun
- renseignements délicats 5, record 1, French, renseignements%20d%C3%A9licats
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information qui, par décision d'une autorité compétente, doit être protégée car sa divulgation, sa modification, sa destruction non autorisées ou sa perte, provoquerait un dommage notable aux biens ou aux personnes. 6, record 1, French, - information%20sensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignements classifiés ou désignés. 7, record 1, French, - information%20sensible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information sensible : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 8, record 1, French, - information%20sensible
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
renseignements sensibles : terme au singulier (renseignement sensible) uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 8, record 1, French, - information%20sensible
Record 1, Key term(s)
- renseignement sensible
- renseignement de nature délicate
- renseignement délicat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Protección de los bienes
Record 1, Main entry term, Spanish
- información delicada
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20delicada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- información de carácter delicado 2, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20de%20car%C3%A1cter%20delicado%20
correct, feminine noun
- información sensible 3, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20sensible
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Información, así definida por su propietario, cuya revelación, alteración, pérdida o destrucción puede producir daños importantes a la organización propietaria de la misma. 3, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20delicada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: