TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTANCE CHOCS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Safety
- Tests and Simulations (Transportation)
Record 1, Main entry term, English
- crashworthiness
1, record 1, English, crashworthiness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crash worthiness 2, record 1, English, crash%20worthiness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Insurance Institute for Highway Safety] evaluate two aspects of safety: crashworthiness — how well a vehicle protects its occupants in a crash — and crash avoidance and mitigation — technology that can prevent a crash or lessen its severity. 3, record 1, English, - crashworthiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Simulations et essais (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- résistance aux chocs
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'ils envisagent de nouvelles configurations et méthodes de fabrication pour leurs véhicules d'essai, les constructeurs doivent s'assurer que les risques pour la protection des occupants, la résistance aux chocs et la prévention des accidents sont validés de manière appropriée […] 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- crashworthiness
1, record 2, English, crashworthiness
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crash resistance 2, record 2, English, crash%20resistance
correct, officially approved
- impact resistance 3, record 2, English, impact%20resistance
correct, standardized
- crush resistance 4, record 2, English, crush%20resistance
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The design and optimization of air vehicle structures to improve damage response and structural integrity, thereby enhancing their safety and survivability, under crash conditions ... 5, record 2, English, - crashworthiness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The establishment of compliance recommendations essentially must respond to several elements: - safety - crashworthiness - ground hazard - personnel hazard ... 6, record 2, English, - crashworthiness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crashworthiness; crash resistance; crush resistance: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 2, English, - crashworthiness
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
impact resistance: term standardized by ISO. 8, record 2, English, - crashworthiness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- résistance à l'impact
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27impact
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résistance à l'écrasement 2, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9crasement
correct, feminine noun, officially approved
- résistance aux chocs 3, record 2, French, r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité d'un aéronef conçu en vue de protéger ses passagers contre les conséquences d'un écrasement au sol. 4, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27impact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résistance à l'impact; résistance à l'écrasement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27impact
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résistance aux chocs : terme normalisé par l'ISO. 6, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27impact
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- resistencia a la rotura
1, record 2, Spanish, resistencia%20a%20la%20rotura
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En aterrizajes violentos. 1, record 2, Spanish, - resistencia%20a%20la%20rotura
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
resistencia a la rotura : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - resistencia%20a%20la%20rotura
Record 3 - internal organization data 2011-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- toughness
1, record 3, English, toughness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ability to resist shock or impact and to absorb energy before fracture. 1, record 3, English, - toughness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- résistance aux chocs
1, record 3, French, r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à subir la percussion d'un élément dur sans éclats ni cassures. 1, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un des essais normalisés, en particulier pour les carrelages et le revêtements de sols, consiste à faire tomber de un mètre de haut une bille d'acier, et à mesurer le diamètre de l'éclat au point d'impact. 1, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20chocs
Record 3, Key term(s)
- resistance au choc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: