TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RHEOPEXIE [2 records]

Record 1 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Chemistry
CONT

Increase of viscosity or consistency under isothermal and reversible conditions, by the application of shear from the viscosity or consistency at rest (immediately after beginning to shear) to a final value (dependent on the magnitude of the shear rate). When the shear is discontinued, the viscosity at rest must be re-established within a certain time, the "time of thixotropic recovery".

OBS

anti-thixotropy: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Chimie
DEF

Comportement des fluides dont la résistance aux sollicitations est augmentée par une agitation mécanique et qui retournent progressivement à l'état primitif après repos. Ce retour s'effectue avec hystérésis. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Le terme rhéopexie souvent employé dans cette acception est à éviter.

OBS

antithixotropie : terme normalisé par l'ISO.

OBS

anti-thixotropie : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reología
  • Química
Save record 1

Record 2 2003-10-08

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Chemistry
DEF

A form of thixotropy in which the re-setting of a sol containing anisotropic particles (typically rods or plates) can be increased by a gentle rotation of the vessel containing the sol, which helps to reorient these particles.

OBS

rheopexy: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Chimie
DEF

Solidification d'un système thixotrope sous l'effet d'un mouvement doux et régulier. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

L'adjectif correspondant est «rhéopexique».

OBS

rhéopexie : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reología
  • Química
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: