TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELECTIONNEUR AGREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant Biology
- Biotechnology
- Plant Breeding
Record 1, Main entry term, English
- accredited plant breeder
1, record 1, English, accredited%20plant%20breeder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an effort to direct as many resources as possible to research, Agriculture and Agrifood Canada (AAFC) is currently reviewing breeder seed maintenance activities. The department is seeking offers to maintain and distribute breeder seed of a number of forage varieties which are not licensed, but may have sufficient demand to justify retention. ... Please notify us of your interest in maintaining and supplying breeder seed for one or more of the varieties by sending an email ... Your email should confirm that your proposal will include the commitment that production of the breeder seed will be supervised by an accredited plant breeder. 1, record 1, English, - accredited%20plant%20breeder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biologie végétale
- Biotechnologie
- Amélioration végétale
Record 1, Main entry term, French
- sélectionneur agréé
1, record 1, French, s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sélectionneuse agréée 2, record 1, French, s%C3%A9lectionneuse%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les semences pollinisées manuellement ou produites dans des cages d'isolement individuelles sous la surveillance du sélectionneur peuvent être présentées comme échantillons de référence légaux à condition qu'elles répondent aux exigences suivantes : produites sous la surveillance directe d'un sélectionneur agréé par l'ACPS [Association canadienne des producteurs de semences]. 1, record 1, French, - s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biología vegetal
- Biotecnología
- Mejora vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- fitogenetista acreditado
1, record 1, Spanish, fitogenetista%20acreditado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fitogenetista acreditada 1, record 1, Spanish, fitogenetista%20acreditada
correct, feminine noun
- fitotecnista acreditado 1, record 1, Spanish, fitotecnista%20acreditado
correct, masculine noun
- fitotecnista acreditada 1, record 1, Spanish, fitotecnista%20acreditada
correct, feminine noun
- fitomejorador acreditado 1, record 1, Spanish, fitomejorador%20acreditado
correct, masculine noun
- fitomejoradora acreditada 1, record 1, Spanish, fitomejoradora%20acreditada
correct, feminine noun
- obtentor acreditado 1, record 1, Spanish, obtentor%20acreditado
correct, masculine noun
- obtentora acreditada 1, record 1, Spanish, obtentora%20acreditada
correct, feminine noun
- obtentor acreditado de una variedad vegetal 1, record 1, Spanish, obtentor%20acreditado%20de%20una%20variedad%20vegetal
correct, masculine noun
- obtentora acreditada de una variedad vegetal 1, record 1, Spanish, obtentora%20acreditada%20de%20una%20variedad%20vegetal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Biology
- Biotechnology
- Animal Breeding
Record 2, Main entry term, English
- accredited breeder 1, record 2, English, accredited%20breeder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An Aberdeenshire smallholder hopes to boost the fortunes of one of Britain's rarest species by becoming the north-east's only accredited breeder of pedigree Berkshire pigs. 1, record 2, English, - accredited%20breeder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biologie animale
- Biotechnologie
- Amélioration génétique des animaux
Record 2, Main entry term, French
- sélectionneur agréé
1, record 2, French, s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sélectionneuse agréée 2, record 2, French, s%C3%A9lectionneuse%20agr%C3%A9%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1952, un an après la création de la Station de Recherches Avicoles de l'INRA à Jouy-en-Josas (SRA), intervient celle du SNAA (Syndicat des sélectionneurs agréés). Cette structure a pour premier objectif l'amélioration de la qualité du poussin d'un jour mais on s'aperçoit vite qu'il faut aller plus en amont et créer un corps de sélectionneurs. 1, record 2, French, - s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biología animal
- Biotecnología
- Mejoramiento genético de animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- criador acreditado
1, record 2, Spanish, criador%20acreditado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- criadora acreditada 2, record 2, Spanish, criadora%20acreditada
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: