TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE INFORMATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- information service
1, record 1, English, information%20service
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ATS [air traffic service] consisting of the following: (a) aircraft movement information service (AMIS); (b) alerting service; and c) flight information service (FIS). 1, record 1, English, - information%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information service: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - information%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- service d'information
1, record 1, French, service%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de la circulation aérienne qui comprend : a) le service d'information sur les mouvements d'aéronefs (AMIS); b) le service d'alerte; c) le service d'information de vol (FIS). 1, record 1, French, - service%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service d'information : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - service%20d%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Communication and Information Management
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- information desk
1, record 2, English, information%20desk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- information bureau 2, record 2, English, information%20bureau
correct
- information office 2, record 2, English, information%20office
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
information desk: term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - information%20desk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Gestion des communications et de l'information
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- comptoir de renseignements
1, record 2, French, comptoir%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bureau de renseignements 2, record 2, French, bureau%20de%20renseignements
correct, masculine noun
- service de renseignements 3, record 2, French, service%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les expressions «comptoir d'information», «bureau d'information» et «service d'information» peuvent être utilisées, mais elles sont moins courantes. 4, record 2, French, - comptoir%20de%20renseignements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
comptoir de renseignements : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - comptoir%20de%20renseignements
Record 2, Key term(s)
- comptoir d'information
- bureau d'information
- service d'information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Museos y Patrimonio)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mostrador de información
1, record 2, Spanish, mostrador%20de%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- puesto de informes 1, record 2, Spanish, puesto%20de%20informes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 3, Main entry term, English
- information services
1, record 3, English, information%20services
correct, plural, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- info svcs 1, record 3, English, info%20svcs
correct, plural, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
information services; info svcs: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - information%20services
Record 3, Key term(s)
- information service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- services d'information
1, record 3, French, services%20d%27information
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- svc info 1, record 3, French, svc%20info
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
services d'information; svc info : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - services%20d%27information
Record 3, Key term(s)
- service d'information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Information Service
1, record 4, English, Information%20Service
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of UNA-Canada 1, record 4, English, - Information%20Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Service d'information
1, record 4, French, Service%20d%27information
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Information Service
1, record 5, English, Information%20Service
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 5, English, - Information%20Service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Service de l'information
1, record 5, French, Service%20de%20l%27information
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, record 5, French, - Service%20de%20l%27information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Section of Information
1, record 6, English, Section%20of%20Information
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Section of Information of the Department of Legislation of the USSR Supreme Soviet Secretariat. 1, record 6, English, - Section%20of%20Information
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Service de l'information
1, record 6, French, Service%20de%20l%27information
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Service de l'information de la Division des lois du Secrétariat du Soviet suprême de l'URSS. 1, record 6, French, - Service%20de%20l%27information
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un traducteur de la Direction des traductions multilingues qui traduit du russe vers le français. 1, record 6, French, - Service%20de%20l%27information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-12-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Record 7, Main entry term, English
- information service
1, record 7, English, information%20service
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 7, Main entry term, French
- service d'information
1, record 7, French, service%20d%27information
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- service de renseignements 2, record 7, French, service%20de%20renseignements
correct, masculine noun
- service des informations 3, record 7, French, service%20des%20informations
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un service d'information ne se limite souvent pas à la fourniture de renseignements. Il sert aussi de médiateur entre le client et le dispensateur de services. Si, pour une raison ou une autre, le client ne peut faire lui-même les démarches nécessaires pour avoir accès au service qu'on lui a indiqué, on les fait à sa place. 4, record 7, French, - service%20d%27information
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le français distingue les termes "information(s)" et "renseignement(s)". Les informations ont trait à des faits précis et les renseignements concernent des faits généraux. 5, record 7, French, - service%20d%27information
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Information Services
1, record 8, English, Information%20Services
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 8, English, - Information%20Services
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Service de l'information
1, record 8, French, Service%20de%20l%27information
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 8, French, - Service%20de%20l%27information
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: