TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SON HONNEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 1, Main entry term, English
- His Honour
1, record 1, English, His%20Honour
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Her Honour 1, record 1, English, Her%20Honour
correct, see observation, Canada
- Your Honour 2, record 1, English, Your%20Honour
correct, see observation, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The courtesy title used solely by serving provincial and territorial lieutenant governors in Canada. 3, record 1, English, - His%20Honour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Your Honour: title used in a written salutation. 3, record 1, English, - His%20Honour
Record 1, Key term(s)
- His Honor
- Her Honor
- Your Honor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 1, Main entry term, French
- Son Honneur
1, record 1, French, Son%20Honneur
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Votre Honneur 2, record 1, French, Votre%20Honneur
correct, see observation, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre de courtoisie réservé aux lieutenants-gouverneurs ou aux lieutenantes-gouverneures d'une province ou d'un territoire durant leur mandat. 3, record 1, French, - Son%20Honneur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Votre Honneur : titre utilisé à l'écrit dans une formule d'appel. 3, record 1, French, - Son%20Honneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- his worship 1, record 2, English, his%20worship
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
His worship mayor Jean Drapeau. 1, record 2, English, - his%20worship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- son honneur
1, record 2, French, son%20honneur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Monsieur le Maire 2, record 2, French, Monsieur%20le%20Maire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Son honneur le maire Jean Drapeau. 1, record 2, French, - son%20honneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les ouvrages de langue consultés semblent préférer « Monsieur le Maire ». 2, record 2, French, - son%20honneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: