TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- Southern Ontario Railway
1, record 1, English, Southern%20Ontario%20Railway
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SOR 1, record 1, English, SOR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- Southern Ontario Railway
1, record 1, French, Southern%20Ontario%20Railway
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SOR 1, record 1, French, SOR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Logistics
Record 2, Main entry term, English
- statement of requirement
1, record 2, English, statement%20of%20requirement
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- SOR 1, record 2, English, SOR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- statement of requirements 2, record 2, English, statement%20of%20requirements
correct, NATO
- SOR 3, record 2, English, SOR
correct, NATO
- SOR 3, record 2, English, SOR
- requirements statement 2, record 2, English, requirements%20statement
correct, NATO
- RS 3, record 2, English, RS
correct, NATO
- RS 3, record 2, English, RS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defence requirement for which resources have been blocked in the DSP [Defence Services Program]. 4, record 2, English, - statement%20of%20requirement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It should present the desired end result of any solution itself. It is a requirement that has been approved-in-principle ... to the extent that extensive staff effort may be expended in defining solutions in detail. 4, record 2, English, - statement%20of%20requirement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
statement of requirement; SOR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - statement%20of%20requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Doctrine militaire et planification de défense
- Logistique militaire
Record 2, Main entry term, French
- énoncé des besoins
1, record 2, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20besoins
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- RS 2, record 2, French, RS
correct, masculine noun, NATO
- SOR 2, record 2, French, SOR
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- expression des besoins 1, record 2, French, expression%20des%20besoins
correct, feminine noun, NATO
- RS 2, record 2, French, RS
correct, feminine noun, NATO
- SOR 2, record 2, French, SOR
correct, feminine noun, NATO
- RS 2, record 2, French, RS
- exposé d'un besoin 3, record 2, French, expos%C3%A9%20d%27un%20besoin
correct, masculine noun
- EB 3, record 2, French, EB
correct, masculine noun
- EB 3, record 2, French, EB
- énoncé de besoins 4, record 2, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20besoins
correct, masculine noun, officially approved
- EB 4, record 2, French, EB
correct, masculine noun, officially approved
- EB 4, record 2, French, EB
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Besoin de la Défense pour lequel des ressources ont été réservées dans le programme des services de défense. 3, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20besoins
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Doit exposer le résultat final souhaité de toute solution à un problème, sans toutefois présenter la solution elle-même. Il s'agit d'un besoin approuvé en principe (par le biais d'une proposition de développement du programme) et à la solution duquel on décide de consacrer de nombreux efforts. 3, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20besoins
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
énoncé de besoins; EB : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20besoins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cytology
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- vif gene
1, record 3, English, vif%20gene
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vif 1, record 3, English, vif
- sor gene 1, record 3, English, sor%20gene
see observation
- sor 1, record 3, English, sor
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The vif (sor) and nef (3' orf) genes respectively encode proteins of 23,000 and 27,000 molecular weight and effect VIH replication by increasing (vif) or decreasing (nef) virus production. 2, record 3, English, - vif%20gene
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vif: virion infective factor. 1, record 3, English, - vif%20gene
Record 3, Key term(s)
- virion infective factor
- short open-reading frame
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- gène vif
1, record 3, French, g%C3%A8ne%20vif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gène Q 1, record 3, French, g%C3%A8ne%20Q
correct, masculine noun
- vif 1, record 3, French, vif
masculine noun
- gène sor 1, record 3, French, g%C3%A8ne%20sor
see observation, masculine noun
- sor 1, record 3, French, sor
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un deux, le gène Q, encore appelé sor (pour short reading frame) et actuellement vif, est situé entre le gène pol et le gène env. 2, record 3, French, - g%C3%A8ne%20vif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Microbiología y parasitología
Record 3, Main entry term, Spanish
- gen vif
1, record 3, Spanish, gen%20vif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vif 1, record 3, Spanish, vif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gen viral que ayuda a mejorar la efectividad de los viriones. 1, record 3, Spanish, - gen%20vif
Record 4 - internal organization data 1995-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Society of Rheology
1, record 4, English, Society%20of%20Rheology
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- SOR 2, record 4, English, SOR
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Society of Rheology
1, record 4, French, Society%20of%20Rheology
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- SOR 2, record 4, French, SOR
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- Start of routing
1, record 5, English, Start%20of%20routing
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SOR 1, record 5, English, SOR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- début d'acheminement
1, record 5, French, d%C3%A9but%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SOR 1, record 5, French, SOR
correct
Record 5, Synonyms, French
- début de l'acheminement 1, record 5, French, d%C3%A9but%20de%20l%27acheminement
correct, masculine noun
- SOR 1, record 5, French, SOR
correct
- SOR 1, record 5, French, SOR
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: