TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- disposal
1, record 1, English, disposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disposition 1, record 1, English, disposition
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of an unclaimed exibit, e.g. 1, record 1, English, - disposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- sort
1, record 1, French, sort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une pièce non réclamée, par ex. 1, record 1, French, - sort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- disposition
1, record 2, English, disposition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of anything forfeited under ... 2, record 2, English, - disposition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- sort
1, record 2, French, sort
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des biens confisqués en application de [...] 2, record 2, French, - sort
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les mots «destination» et «sort» n'ont pas de dérivé verbal. 3, record 2, French, - sort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- fate
1, record 3, English, fate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a fertilizer or a pesticide in the soil. 2, record 3, English, - fate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- devenir
1, record 3, French, devenir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sort 2, record 3, French, sort
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'un engrais ou d'un pesticide dans le sol. 2, record 3, French, - devenir
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Devenir des rejets épandus. [...] l'efficacité de l'épandage des eaux résiduaires, en tant que procédé d'épuration, est du même ordre que celle de l'irrigation en général. 3, record 3, French, - devenir
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Il est bon pour éclairer l'ensemble des phénomènes [...] se produisant au cours des traitements biologiques d'avoir bien présent à l'esprit les différentes phases de devenir d'une colonie isolée mise en contact d'éléments nutritifs en milieu oxygéné. 4, record 3, French, - devenir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- sort
1, record 4, French, sort
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-03-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation and Interpretation
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- fortune 1, record 5, English, fortune
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
good fortune: heureux coup du sort; 589 fortune favours the brave: la fortune sourit aux audacieux (proverbes Elsevier) 1, record 5, English, - fortune
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction et interprétation
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- sort
1, record 5, French, sort
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: