TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SORTIE EAU [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- water distribution outlet
1, record 1, English, water%20distribution%20outlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - water%20distribution%20outlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- sortie d'eau
1, record 1, French, sortie%20d%27eau
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - sortie%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- water supply outlet
1, record 2, English, water%20supply%20outlet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water outlet 2, record 2, English, water%20outlet
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The relative elevations of the source of water supply and the highest water supply outlet in the building must be determined. 1, record 2, English, - water%20supply%20outlet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water outlet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - water%20supply%20outlet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Record 2, Main entry term, French
- sortie d'eau
1, record 2, French, sortie%20d%27eau
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sortie d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - sortie%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- breaking the water surface 1, record 3, English, breaking%20the%20water%20surface
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Properties of sediment removed (fine, noncohesive material in particular), speed of hoisting and of breaking the water surface, and water conditions can also affect loss of material. 1, record 3, English, - breaking%20the%20water%20surface
Record 3, Key term(s)
- water surface breaking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- sortie de l'eau
1, record 3, French, sortie%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La nature des sédiments (surtout ceux à granulométrie fine et de texture non cohésive), la vitesse de remontée de la benne vers la surface et à sa sortie de l'eau et l'état de celle-ci influencent aussi la perte de matériaux. 1, record 3, French, - sortie%20de%20l%27eau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Transport of Water (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- outlet
1, record 4, English, outlet
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Downstream opening or discharge end of a pipe, culvert, or canal. 1, record 4, English, - outlet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 4, Main entry term, French
- sortie d'eau
1, record 4, French, sortie%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bouche de décharge 2, record 4, French, bouche%20de%20d%C3%A9charge
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Endroit où sort l'eau d'un bassin, d'une conduite ou d'un appareil d'emmagasinage ou de traitement. 1, record 4, French, - sortie%20d%27eau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Désigne souvent l'équipement correspondant. 1, record 4, French, - sortie%20d%27eau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: