TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS EFFET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- in response to
1, record 1, English, in%20response%20to
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These requirements were introduced in 1999 in response to boating deaths and injuries, with the goal of improving safety on Canadian waterways through education and training. 2, record 1, English, - in%20response%20to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- en réponse à
1, record 1, French, en%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à la suite de 2, record 1, French, %C3%A0%20la%20suite%20de
correct
- en réaction à 3, record 1, French, en%20r%C3%A9action%20%C3%A0
correct
- pour donner suite à 4, record 1, French, pour%20donner%20suite%20%C3%A0%20
correct
- pour répondre à 5, record 1, French, pour%20r%C3%A9pondre%20%C3%A0
correct
- compte tenu de 5, record 1, French, compte%20tenu%20de
correct
- face à 5, record 1, French, face%20%C3%A0
correct
- conformément à 6, record 1, French, conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20
correct
- sous l'effet de 5, record 1, French, sous%20l%27effet%20de
correct
- devant 7, record 1, French, devant
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces exigences ont été mises en vigueur en 1999 en réaction au nombre de personnes décédées et blessées, l’objectif étant d’améliorer la sécurité sur les voies navigables canadiennes grâce à la l’éducation et à la formation. 8, record 1, French, - en%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- aided by 1, record 2, English, aided%20by
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous l'effet de 1, record 2, French, sous%20l%27effet%20de
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- influenced by 1, record 3, English, influenced%20by
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
retail sales, influenced by the rise from 3% to 5%. 1, record 3, English, - influenced%20by
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- sous l'effet de 1, record 3, French, sous%20l%27effet%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ventes au détail sous l'effet de la majoration. 1, record 3, French, - sous%20l%27effet%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: