TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE PROTECTION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-12-18

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

Geomembrance protection structure using geotextile fabric and concrete slabs (underwater car park in Sète).

French

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
DEF

Ensemble des éléments mis en place sur la géomembrane de façon à la protéger contre diverses formes de sollicitations pendant la mise en œuvre et en service.

CONT

Structure de protection de la géomembrane par géotextile et dalle béton (parking sous-marin de Sète).

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-05-24

English

Subject field(s)
  • Farm Tractors
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Forestry Operations
CONT

Tractors are not designed to run on highly uneven terrain. Moreover, loads drawn or carried behind the tractor can upset its balance, and this increases the risk of side and rear rollovers. For your safety, your tractor must be equipped with a protective structure (ROPS) that complies with the prescribed standards. This structure is designed so as to ensure that an operator wearing a seatbelt has a minimum of safe space in the event of a rollover.

French

Domaine(s)
  • Tracteurs agricoles
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Exploitation forestière
CONT

Le tracteur n'est pas conçu pour circuler en terrain très accidenté. De plus, les charges tirées ou portées derrière le tracteur peuvent le débalancer, ce qui a pour effet d'augmenter les risques de cabrage et de renversements latéraux. Pour votre sécurité, votre tracteur doit être muni d'une structure de protection (SPR) conforme aux normes prescrites. Cette structure est conçue pour assurer à l'opérateur, portant une ceinture de sécurité, un minimum d'espace vital lors d'un éventuel renversement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tractores agrícolas
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Explotación forestal
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: