TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION ELECTRODYNAMIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- electrodynamic suspension
1, record 1, English, electrodynamic%20suspension
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EDS 2, record 1, English, EDS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-speed maglev vehicles employ one of two kinds of suspension: electromagnetic (EMS) or electrodynamic (EDS). ... the electrodynamic system pushes the vehicle up above the guideway using repulsing magnets. 3, record 1, English, - electrodynamic%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As implemented in the Japanese MLU prototypes, EDS is based on superconducting magnets, creating a gap about 10 times greater than EMS is capable of producing. The greater gap allows for less precision in guideway construction tolerances. 3, record 1, English, - electrodynamic%20suspension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- suspension électrodynamique
1, record 1, French, suspension%20%C3%A9lectrodynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Trans Maglev à grande vitesse emploient la suspension électromagnétique ou la suspension électrodynamique. [...] le système électrodynamique soulève le véhicule au-dessus de la voie en utilisant une répulsion entre aimants. 1, record 1, French, - suspension%20%C3%A9lectrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur les prototypes MLU japonais, la suspension électrodynamique recourt à des aimants supraconducteurs et crée un espace environ dix fois plus grand que celui que peut produire la suspension électromagnétique. Cet espace supérieur autorise une moins grande précision lors de la construction de la voie. 1, record 1, French, - suspension%20%C3%A9lectrodynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: