TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME HYPERCINETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- hyperkinetic syndrome
1, record 1, English, hyperkinetic%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hyperactivity 2, record 1, English, hyperactivity
correct
- hyperkinesia 3, record 1, English, hyperkinesia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A childhood disorder that usually abates during adolescence, characterized by hyperactivity, fidgetiness, excitability, impulsiveness, distractibility, short attention span, low tolerance for frustration, and difficulties in learning and perceptual motor function. 3, record 1, English, - hyperkinetic%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- instabilité
1, record 1, French, instabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome hypercinétique 2, record 1, French, syndrome%20hypercin%C3%A9tique
correct, masculine noun
- syndrome hyperkinétique 3, record 1, French, syndrome%20hyperkin%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Troubles du comportement chez l'enfant entre 4 et 10 ans. Ils sont caractérisés par l'impulsivité, l'hyperactivité, l'excitation et la difficulté de fixer l'attention. 4, record 1, French, - instabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hyperkinetic syndrome/instabilité : termes utilisés dans la Neuvième Révision de la Classification internationale des maladies. 5, record 1, French, - instabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Comportamiento humano
Record 1, Main entry term, Spanish
- hiperactividad
1, record 1, Spanish, hiperactividad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- síndrome hipercinético 1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20hipercin%C3%A9tico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- hyperkinetic heart syndrome
1, record 2, English, hyperkinetic%20heart%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
increased cardiac output of unknown cause associated with slightly elevated systolic and pulse pressures, normal mean arterial pressure, and low systemic vascular resistance. 1, record 2, English, - hyperkinetic%20heart%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- syndrome hypercinétique
1, record 2, French, syndrome%20hypercin%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome hyperkinétique 1, record 2, French, syndrome%20hyperkin%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Syndrome cardio-vasculaire caractérisé par la coexistence d'une augmentation de la vitesse circulatoire, d'une augmentation du débit et de l'index cardiaques et d'une tachycardie. 2, record 2, French, - syndrome%20hypercin%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: