TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYSTEME PROPRIETE TERRIENNE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-10

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
CONT

As land ownership systems evolved over time and with the introduction of protected area policies and large infrastructure development, indigenous peoples have found themselves increasingly marginalized, exploited anddisplaced from traditional land and sources of food.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Au fil de l’évolution des systèmes de propriété terrienne, ainsi qu’avec l’adoption de politiques créant des zones protégées et le développement des infrastructures à grande échelle, les autochtones se sont trouvés de plus en plus marginalisés, exploités et éloignés de leurs terres traditionnelles et de leurs sources de subsistance.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: