TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPISSIER [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- re-upholsterer
1, record 1, English, re%2Dupholsterer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upholsterer 1, record 1, English, upholsterer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- rembourreur
1, record 1, French, rembourreur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rembourreuse 1, record 1, French, rembourreuse
correct, feminine noun
- tapissier-garnisseur 1, record 1, French, tapissier%2Dgarnisseur
correct, masculine noun
- tapissière-garnisseuse 1, record 1, French, tapissi%C3%A8re%2Dgarnisseuse
correct, feminine noun
- tapissier 1, record 1, French, tapissier
correct, masculine noun
- tapissière 1, record 1, French, tapissi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Upholstery
Record 2, Main entry term, English
- upholsterer
1, record 2, English, upholsterer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person whose business is upholstering furniture. 2, record 2, English, - upholsterer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Record 2, Main entry term, French
- rembourreur
1, record 2, French, rembourreur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rembourreuse 1, record 2, French, rembourreuse
correct, see observation, feminine noun
- tapissier-garnisseur 2, record 2, French, tapissier%2Dgarnisseur
correct, masculine noun
- tapissière-garnisseuse 2, record 2, French, tapissi%C3%A8re%2Dgarnisseuse
correct, feminine noun
- tapissier 2, record 2, French, tapissier
correct, masculine noun
- tapissière 2, record 2, French, tapissi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier, artisan qui effectue les tâches de rembourrage des meubles. 3, record 2, French, - rembourreur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rembourreur; rembourreuse : termes et définition recommandés par l'OLF. 4, record 2, French, - rembourreur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En Europe : tapissier, tapissier-décorateur, etc. 3, record 2, French, - rembourreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- arras-maker
1, record 3, English, arras%2Dmaker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
one who makes the high warp tapestry weave named after Arras city in France 2, record 3, English, - arras%2Dmaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- tapissier
1, record 3, French, tapissier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arras est aussi considérée comme le centre de production de référence au niveau des tapisseries. 2, record 3, French, - tapissier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Comme «arras» désigne «tapisserie», en anglais le terme «arras-maker» désigne «tapissier». 3, record 3, French, - tapissier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 4, Main entry term, English
- carpet maker 1, record 4, English, carpet%20maker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui exécute à la main des tapis sur métier, des tapisseries. 2, record 4, English, - carpet%20maker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 4, Main entry term, French
- tapissier
1, record 4, French, tapissier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Occupation Names (General)
- Interior Design
Record 5, Main entry term, English
- wallpaper hanger 1, record 5, English, wallpaper%20hanger
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture d'intérieurs
Record 5, Main entry term, French
- tapissier 1, record 5, French, tapissier
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: