TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRAIN MARECAGEUX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- slough
1, record 1, English, slough
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- mare vaseuse
1, record 1, French, mare%20vaseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terrain marécageux 2, record 1, French, terrain%20mar%C3%A9cageux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciénega
1, record 1, Spanish, ci%C3%A9nega
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- moorland
1, record 2, English, moorland
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- moor 2, record 2, English, moor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An extensive area of open rolling infertile land consisting of sand, rock or peat usually covered with heather bracken, coarse grass and sphagnum moss. 3, record 2, English, - moorland
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... it is also used more widely to include acidic grasslands, peat bogs and mosses. 4, record 2, English, - moorland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In German usage the term moor refers to any area of deep peat, whether acid or alkaline. 4, record 2, English, - moorland
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- terrain marécageux
1, record 2, French, terrain%20mar%C3%A9cageux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marécage 2, record 2, French, mar%C3%A9cage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On [...] trouve [des sols] dans les endroits les plus humides de Terre-Neuve sous forme de terrains marécageux [...] 1, record 2, French, - terrain%20mar%C3%A9cageux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- swampy ground
1, record 3, English, swampy%20ground
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- terrain marécageux
1, record 3, French, terrain%20mar%C3%A9cageux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
Record 4, Main entry term, English
- marshland 1, record 4, English, marshland
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 4, English, - marshland
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
Record 4, Main entry term, French
- terrain marécageux
1, record 4, French, terrain%20mar%C3%A9cageux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 4, French, - terrain%20mar%C3%A9cageux
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ecosistemas
Record 4, Main entry term, Spanish
- zonas pantanosas
1, record 4, Spanish, zonas%20pantanosas
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: