TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIRE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
- Financial Institutions
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- drawee
1, record 1, English, drawee
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- payer 2, record 1, English, payer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person who is ordered to pay the sum written on a check, draft or bill of exchange. 3, record 1, English, - drawee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drawee: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 4, record 1, English, - drawee
Record 1, Key term(s)
- payor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
- Institutions financières
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- tiré
1, record 1, French, tir%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- payeur 2, record 1, French, payeur
correct, masculine noun
- accepteur 3, record 1, French, accepteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne à laquelle est donné l'ordre d'honorer un chèque, une lettre de change. 4, record 1, French, - tir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiré : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 5, record 1, French, - tir%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
- Instituciones financieras
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- girado
1, record 1, Spanish, girado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- librado 2, record 1, Spanish, librado
correct, masculine noun
- aceptador 3, record 1, Spanish, aceptador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las tres personas que intervienen en la letra de cambio. Es aquel contra quien el «girador» expide la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a otra persona denominada «beneficiario». 3, record 1, Spanish, - girado
Record 2 - internal organization data 2013-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- down bow 1, record 2, English, down%20bow
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A symbol indicating that the stroke must be given in playing a bowed instrument from the heel towards the point of the bow. 1, record 2, English, - down%20bow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- tiré
1, record 2, French, tir%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signe indiquant que l'instrument à cordes doit diriger son archet dans le sens du talon à la pointe. 1, record 2, French, - tir%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- payer
1, record 3, English, payer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- souscripteur
1, record 3, French, souscripteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tiré 1, record 3, French, tir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui émet un billet à ordre et qui s'engage donc à le payer [...] 1, record 3, French, - souscripteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] c'est-à-dire le souscripteur, ou personne désignée dans la lettre de change et dans le chèque comme devant effectuer le paiement, c'est-à-dire le tiré. 1, record 3, French, - souscripteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- extracted from
1, record 4, English, extracted%20from
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- tiré de
1, record 4, French, tir%C3%A9%20de
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- fuelled by 1, record 5, English, fuelled%20by
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- tiré par 1, record 5, French, tir%C3%A9%20par
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-06-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 6, Main entry term, English
- pulled sugar
1, record 6, English, pulled%20sugar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When the sugar is cool enough to handle, roll into a ball and pull with the fingers from the two sides, turning the ends over from side to side and into the center; pull all parts evenly ... While shaping the puled sugar into fancy forms, it should be pulled near the heat of an oven ... 1, record 6, English, - pulled%20sugar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 6, Main entry term, French
- sucre étiré
1, record 6, French, sucre%20%C3%A9tir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tire 1, record 6, French, tire
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-05-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Heraldry
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of the field checky. 1, record 7, English, - row
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Héraldique
Record 7, Main entry term, French
- tire
1, record 7, French, tire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rangée de l'échiqueté. 1, record 7, French, - tire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 8, Main entry term, English
- weigh pull 1, record 8, English, weigh%20pull
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- stunt pull 1, record 8, English, stunt%20pull
- truck pull competition 1, record 8, English, truck%20pull%20competition
- tractor pull 1, record 8, English, tractor%20pull
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 8, Main entry term, French
- tire
1, record 8, French, tire
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tire de tracteur 1, record 8, French, tire%20de%20tracteur
proposal, feminine noun
- tire de camion 1, record 8, French, tire%20de%20camion
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Compétition où les concurrents tirent à l'aide de camions ou de tracteurs des poids posés sur le sol : le gagnant est celui qui réussit à parcourir la plus grande distance avant que les roues s'enlisent. 1, record 8, French, - tire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- issued out of 1, record 9, English, issued%20out%20of
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
To sign foreign currency cheques issued for payment out of the Consolidated Revenue Fund & drawn on the accounts of the Receiver General. 1, record 9, English, - issued%20out%20of
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- tiré sur 1, record 9, French, tir%C3%A9%20sur
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit du pouvoir de signer des chèques établis en devises étrangères, tirés sur les comptes du RCG et devant être compensés à même la Caisse de l'État (FRC). Guide de délégation de pouvoirs, «F», 1.1.3. 1, record 9, French, - tir%C3%A9%20sur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 10, Main entry term, English
- taken from 1, record 10, English, taken%20from
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 10, Main entry term, French
- provenant de 1, record 10, French, provenant%20de
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: