TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU ELEVATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- HVAC Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- riser
1, record 1, English, riser
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- riser pipe 2, record 1, English, riser%20pipe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical supply or return pipe for steam, water, or gas. 3, record 1, English, - riser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Hartford loop is a special arrangement of return piping at the boiler. ...In effect, it consists of two loops of pipe forming two U-tubes. The first loop is around the boiler and second loop is composed of the drip connection, the wet return, and a short riser called the loop riser. 4, record 1, English, - riser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riser: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - riser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 1, Main entry term, French
- colonne montante
1, record 1, French, colonne%20montante
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colonne ascendante 2, record 1, French, colonne%20ascendante
feminine noun
- tuyau d'élévation 3, record 1, French, tuyau%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation
masculine noun
- montée 3, record 1, French, mont%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation verticale principale alimentant en eau froide et chaude, gaz, électricité, chauffage, etc., tout un groupe de logements situés à plusieurs étages autour d'une même verticale. 4, record 1, French, - colonne%20montante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système à deux tuyaux. On distingue les systèmes à distributions inférieure [...] et supérieure [...] Dans la distribution inférieure, les canalisations principales de départ et de retour sont installées au plafond du sous-sol; le départ comporte une pente ascendante depuis la chaudière jusqu'à la colonne montante la plus éloignée, et le retour une pente descendante depuis la colonne verticale la plus éloignée jusqu'à la chaudière. Les corps de chauffe sont raccordés au système de distribution par des colonnes verticales montantes et descendantes. 5, record 1, French, - colonne%20montante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colonne montante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - colonne%20montante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Sist. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- tubo de subida
1, record 1, Spanish, tubo%20de%20subida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: