TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISITEUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- fabric inspection machine
1, record 1, English, fabric%20inspection%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inspection machine 2, record 1, English, inspection%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fabrics are checked for defects by the mill before they are forwarded to the manufacturer. Mill have disclaimers stating that defective fabrics will only be accepted for return before cutting, putting the onus of responsibility on the garment manufacturer to check prior to cutting. A well-equipped factory will use a fabric inspection machine to unroll and re-roll fabric as it passes over an illuminated inspection panel. 3, record 1, English, - fabric%20inspection%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- visiteuse
1, record 1, French, visiteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à visiter 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20visiter
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La visiteuse est un outil mécanique qui permet de contrôler la qualité des tissus avant la mise en production des éléments à réaliser, canapés, rideaux ou décors. [...] Par roulement automatique, le tissu s'enroule et se déroule pour arriver sur une table lumineuse permettant de visualiser les défauts potentiels du tissu analysé. 3, record 1, French, - visiteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- visitor
1, record 2, English, visitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a person who enters, by permission or invitation, another's premises in circumstances raising no express or implied contractual term relating to his safety. 1, record 2, English, - visitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- visiteur
1, record 2, French, visiteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visiteuse 1, record 2, French, visiteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Museums
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- visitor
1, record 3, English, visitor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any person entering a national park, a national park reserve, a national historic site, a national marine park, or a national marine conservation area for the purpose of heritage appreciation or recreation. 2, record 3, English, - visitor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 3, English, - visitor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Muséologie
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- visiteur
1, record 3, French, visiteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- visiteuse 2, record 3, French, visiteuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui entre dans un parc national, une réserve de parc national, un lieu historique national, un parc marin national ou une aire marine nationale de conservation, pour en apprécier le patrimoine ou se récréer. 1, record 3, French, - visiteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 2, record 3, French, - visiteur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Museos
- Patrimonio
Record 3, Main entry term, Spanish
- visitante
1, record 3, Spanish, visitante
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- woman searcher 1, record 4, English, woman%20searcher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- fouilleuse
1, record 4, French, fouilleuse
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- visiteuse 1, record 4, French, visiteuse
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: