TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEVOLES CANADA [17 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Volunteer Management Professionals of Canada
1, record 1, English, Volunteer%20Management%20Professionals%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VMPC 2, record 1, English, VMPC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Gestion du personnel (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Professionnels en gestion de bénévoles du Canada
1, record 1, French, Professionnels%20en%20gestion%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
- PGBC 1, record 1, French, PGBC
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PGBC collabore avec des organisations provinciales, nationales et internationales pour appuyer ses membres et faire en sorte que la gestion des ressources bénévoles soit reconnue et respectée comme une profession de choix importante. 1, record 1, French, - Professionnels%20en%20gestion%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Association of Healthcare Auxiliaries
1, record 2, English, Canadian%20Association%20of%20Healthcare%20Auxiliaries
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAHA 2, record 2, English, CAHA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canadian Association of Health-care Auxiliaries 3, record 2, English, Canadian%20Association%20of%20Health%2Dcare%20Auxiliaries
former designation, correct
- Canadian Association of Hospital Auxiliaries 4, record 2, English, Canadian%20Association%20of%20Hospital%20Auxiliaries
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Healthcare Auxiliaries is a national organization of healthcare auxiliary volunteers that serves to support, educate, advocate and lead member auxiliaries of Canada. 5, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Healthcare%20Auxiliaries
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission. The CAHA is dedicated to supporting health care providers in enhancing the quality of life of the people of Canada through the provision of leadership, education and communication to our memberships; and raising the public's awareness of the value of the volunteer sector. 5, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Healthcare%20Auxiliaries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada
1, record 2, French, Association%20des%20auxiliaires%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
- AABSSC 2, record 2, French, AABSSC
correct
Record 2, Synonyms, French
- Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada 3, record 2, French, Association%20des%20auxiliaires%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada 4, record 2, French, Association%20des%20auxiliaires%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
former designation, feminine noun
- Association des auxiliaires d’hôpitaux du Canada 5, record 2, French, Association%20des%20auxiliaires%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pitaux%20du%20Canada
former designation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada (AABSSC) est une organisation nationale qui regroupe les auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada et qui a pour raison d'être d'appuyer, de former, de représenter et de diriger les auxiliaires membres. 2, record 2, French, - Association%20des%20auxiliaires%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission. L'AABSSC est vouée à aider les prestateurs de soins de santé à améliorer la qualité de vie de la population du Canada. Elle intervient en ce sens par des activités de leadership, d'éducation et de communication à l'intention de ses membres et avec eux, et en sensibilisant la population à l'importance du secteur bénévole. 2, record 2, French, - Association%20des%20auxiliaires%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
- Fine Arts
Record 3, Main entry term, English
- Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada
1, record 3, English, Volunteer%27s%20Circle%20of%20the%20National%20Gallery%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- National Gallery of Canada Association 2, record 3, English, National%20Gallery%20of%20Canada%20Association
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada was founded in 1958. The group is dedicated to stimulating interest in the National Gallery of Canada and providing opportunities for the general public, as well as members of the Gallery, to participate as volunteers in Gallery activities. Through their time, talent and commitment to the institution, the Volunteer's Circle assists the Gallery in fulfilling its mandate and objectives. 3, record 3, English, - Volunteer%27s%20Circle%20of%20the%20National%20Gallery%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Beaux-arts
Record 3, Main entry term, French
- Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada
1, record 3, French, Cercle%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Association de la Galerie nationale du Canada 2, record 3, French, Association%20de%20la%20Galerie%20nationale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada, établi en 1958, s'applique à susciter l'intérêt pour le Musée et à encourager les membres du grand public et du Musée à participer à titre de bénévoles aux activités de celui-ci. En donnant ainsi de leur temps et grâce à leurs talents et à leur engagement envers l'institution, les membres du Cercle des bénévoles contribuent à la réalisation du mandat du Musée. 3, record 3, French, - Cercle%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- In Praise of Canadian Women Volunteers: An Historical Look at Women and Volunteer Work in Canada
1, record 4, English, In%20Praise%20of%20Canadian%20Women%20Volunteers%3A%20An%20Historical%20Look%20at%20Women%20and%20Volunteer%20Work%20in%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, Ottawa, 2001. 2, record 4, English, - In%20Praise%20of%20Canadian%20Women%20Volunteers%3A%20An%20Historical%20Look%20at%20Women%20and%20Volunteer%20Work%20in%20Canada
Record 4, Key term(s)
- In Praise of Canadian Women Volunteers
- An Historical Look at Women and Volunteer Work in Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Chapeau aux bénévoles canadiennes! Un regard historique sur les femmes et le travail bénévole au Canada
1, record 4, French, Chapeau%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiennes%21%20Un%20regard%20historique%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20travail%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20au%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, Ottawa, 2001. 2, record 4, French, - Chapeau%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiennes%21%20Un%20regard%20historique%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20travail%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20au%20Canada
Record 4, Key term(s)
- Chapeau aux bénévoles canadiennes!
- Un regard historique sur les femmes et le travail bénévole au Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- Volunteer Canada
1, record 5, English, Volunteer%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- The Canadian Association of Volunteer Bureaux and Centres 1, record 5, English, The%20Canadian%20Association%20of%20Volunteer%20Bureaux%20and%20Centres
former designation, correct
- CAVBC 1, record 5, English, CAVBC
former designation, correct
- CAVBC 1, record 5, English, CAVBC
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Volunteer Canada was established in 1977 as the Canadian Association of Volunteer Bureaux and Centres (CAVBC). Volunteer Canada is the national voice for volunteerism in Canada. Since 1977, Volunteer Canada has been committed to supporting volunteerism and civic participation through ongoing programs and special projects. 1, record 5, English, - Volunteer%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- Bénévoles Canada
1, record 5, French, B%C3%A9n%C3%A9voles%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- L’Association canadienne des centres d’action bénévole 1, record 5, French, L%26rsquo%3BAssociation%20canadienne%20des%20centres%20d%26rsquo%3Baction%20b%C3%A9n%C3%A9vole
former designation, correct, feminine noun
- ACCAB 1, record 5, French, ACCAB
former designation, correct, feminine noun
- ACCAB 1, record 5, French, ACCAB
- Association canadienne des centres de bénévolat 2, record 5, French, Association%20canadienne%20des%20centres%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bénévoles Canada a été fondé en 1977 sous le nom d'Association canadienne des centres d'action bénévole (ACCAB). Bénévoles Canada est le représentant pancanadien de l'action bénévole au pays. Depuis 1977, l'organisme se consacre à la promotion du bénévolat et de la participation civique par le biais de projets spéciaux et de programmes permanents. 1, record 5, French, - B%C3%A9n%C3%A9voles%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-12-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistics
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- Giving Freely: Volunteers in Canada
1, record 6, English, Giving%20Freely%3A%20Volunteers%20in%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication produced by the Secretary of States of Canada in co-operation with Statistics Canada in 1989. 1, record 6, English, - Giving%20Freely%3A%20Volunteers%20in%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Statistique
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Donner sans compter : Les bénévoles au Canada
1, record 6, French, Donner%20sans%20compter%20%3A%20Les%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document produit conjointement par le Secrétariat d'État du Canada et Statistique Canada en 1989. 1, record 6, French, - Donner%20sans%20compter%20%3A%20Les%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-11-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Building the Relationship between National Voluntary Organizations Working in Health and Health Canada - A Framework for Action
1, record 7, English, Building%20the%20Relationship%20between%20National%20Voluntary%20Organizations%20Working%20in%20Health%20and%20Health%20Canada%20%2D%20A%20Framework%20for%20Action
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, January 1999. 1, record 7, English, - Building%20the%20Relationship%20between%20National%20Voluntary%20Organizations%20Working%20in%20Health%20and%20Health%20Canada%20%2D%20A%20Framework%20for%20Action
Record 7, Key term(s)
- Building the Relationship between National Voluntary Organizations Working in Health and Health Canada: A Proposed Framework for Action
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Bâtir la relation entre les organisations nationales bénévoles du domaine de la santé et Santé Canada-Un cadre d’action
1, record 7, French, B%C3%A2tir%20la%20relation%20entre%20les%20organisations%20nationales%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20Sant%C3%A9%20Canada%2DUn%20cadre%20d%26rsquo%3Baction
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document de Santé Canada, janvier 1999. 2, record 7, French, - B%C3%A2tir%20la%20relation%20entre%20les%20organisations%20nationales%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20Sant%C3%A9%20Canada%2DUn%20cadre%20d%26rsquo%3Baction
Record 7, Key term(s)
- Bâtir la relation entre les organisations nationales bénévoles du domaine de la santé et Santé Canada : Un cadre d’action proposé
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Valuing a Vital Alliance: National Voluntary Organizations and Health Canada - A Discussion Document 1, record 8, English, Valuing%20a%20Vital%20Alliance%3A%20National%20Voluntary%20Organizations%20and%20Health%20Canada%20%2D%20A%20Discussion%20Document
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Valuing a Vital Alliance
- National Voluntary Organizations and Health Canada - A Discussion Document
- National Voluntary Organizations and Health Canada: A Discussion Document
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Valoriser une alliance essentielle : les organisations nationales bénévoles et Santé Canada-Un document de travail 1, record 8, French, Valoriser%20une%20alliance%20essentielle%20%3A%20les%20organisations%20nationales%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20Sant%C3%A9%20Canada%2DUn%20document%20de%20travail
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Valoriser une alliance essentielle
- Les organisations nationales bénévoles et Santé Canada-Un document de travail
- Les organisations nationales bénévoles et Santé Canada : Un document de travail
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-10-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 9, Main entry term, English
- Assessing the Impact of Government Funding on Voluntary Associations in Rural Canada
1, record 9, English, Assessing%20the%20Impact%20of%20Government%20Funding%20on%20Voluntary%20Associations%20in%20Rural%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Human Resources Development Canada), National. 1, record 9, English, - Assessing%20the%20Impact%20of%20Government%20Funding%20on%20Voluntary%20Associations%20in%20Rural%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 9, Main entry term, French
- Évaluation de l'incidence du financement gouvernemental sur les associations bénévoles dans le Canada rural
1, record 9, French, %C3%89valuation%20de%20l%27incidence%20du%20financement%20gouvernemental%20sur%20les%20associations%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20dans%20le%20Canada%20rural
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Développement des ressources humaines Canada), National. 1, record 9, French, - %C3%89valuation%20de%20l%27incidence%20du%20financement%20gouvernemental%20sur%20les%20associations%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20dans%20le%20Canada%20rural
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- A Profile of the Canadian Volunteer: A Guide to the 1987 Survey of Volunteer Activity in Canada
1, record 10, English, A%20Profile%20of%20the%20Canadian%20Volunteer%3A%20A%20Guide%20to%20the%201987%20Survey%20of%20Volunteer%20Activity%20in%20Canada
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Voluntary Organizations, 1989. 2, record 10, English, - A%20Profile%20of%20the%20Canadian%20Volunteer%3A%20A%20Guide%20to%20the%201987%20Survey%20of%20Volunteer%20Activity%20in%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- Le profil du volontaire canadien : guide de l'enquête de 1987 sur les activités bénévoles au Canada
1, record 10, French, Le%20profil%20du%20volontaire%20canadien%20%3A%20guide%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%201987%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Organisations nationales volontaires, 1989. 2, record 10, French, - Le%20profil%20du%20volontaire%20canadien%20%3A%20guide%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%201987%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-09-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Library Science
- Social Services and Social Work
Record 11, Main entry term, English
- Volunteer Leadership Development Project 1, record 11, English, Volunteer%20Leadership%20Development%20Project
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Bibliothéconomie
- Services sociaux et travail social
Record 11, Main entry term, French
- Projet de formation d’animateurs bénévoles au Canada 1, record 11, French, Projet%20de%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-08-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education
Record 12, Main entry term, English
- The Status of Volunteer Leadership Development in Canada 1, record 12, English, The%20Status%20of%20Volunteer%20Leadership%20Development%20in%20Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie
Record 12, Main entry term, French
- L'état de la formation des animateurs bénévoles au Canada 1, record 12, French, L%27%C3%A9tat%20de%20la%20formation%20des%20animateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-07-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Paramedical Staff
Record 13, Main entry term, English
- Canadian Association of Directors of Volunteer Services in Healthcare
1, record 13, English, Canadian%20Association%20of%20Directors%20of%20Volunteer%20Services%20in%20Healthcare
correct
Record 13, Abbreviations, English
- CDVH 2, record 13, English, CDVH
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel para-médical
Record 13, Main entry term, French
- Association des chefs de services bénévoles du Canada secteur santé
1, record 13, French, Association%20des%20chefs%20de%20services%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Canada%20secteur%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-12-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 14, Main entry term, English
- CIHB Volunteer Survey Program
1, record 14, English, CIHB%20Volunteer%20Survey%20Program
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Canadian Inventory of History Buildings Volunteer Survey Program 1, record 14, English, Canadian%20Inventory%20of%20History%20Buildings%20Volunteer%20Survey%20Program
correct, Canada
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 14, English, - CIHB%20Volunteer%20Survey%20Program
Record 14, Key term(s)
- Volunteer Survey Programme
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 14, Main entry term, French
- Programme des enquêtes bénévoles de l’IBHC
1, record 14, French, Programme%20des%20enqu%C3%AAtes%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20de%20l%26rsquo%3BIBHC
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Programme des enquêtes bénévoles de l'Inventaire des bâtiments historiques du Canada 1, record 14, French, Programme%20des%20enqu%C3%AAtes%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20de%20l%27Inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20historiques%20du%20Canada
correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-09-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 15, Main entry term, English
- The UNICEF Canada Volunteer Guide
1, record 15, English, The%20UNICEF%20Canada%20Volunteer%20Guide
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 15, Main entry term, French
- Le guide des bénévoles d’UNICEF Canada
1, record 15, French, Le%20guide%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20d%26rsquo%3BUNICEF%20Canada
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le guide renferme de multiples exemples propres au travail de l'UNICEF 2, record 15, French, - Le%20guide%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20d%26rsquo%3BUNICEF%20Canada
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-07-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Record 16, Main entry term, English
- Revenue Canada Taxation Volunteer Association 1, record 16, English, Revenue%20Canada%20Taxation%20Volunteer%20Association
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Record 16, Main entry term, French
- Association des bénévoles de Revenu Canada, Impôt 1, record 16, French, Association%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20de%20Revenu%20Canada%2C%20Imp%C3%B4t
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1985-04-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Organization
Record 17, Main entry term, English
- Special Committee on the Means to Streng then the Role of the Voluntary Sector in Canada 1, record 17, English, Special%20Committee%20on%20the%20Means%20to%20Streng%20then%20the%20Role%20of%20the%20Voluntary%20Sector%20in%20Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation sociale
Record 17, Main entry term, French
- Comité spécial chargé d’enquêter sur les moyens d’élargir le rôle des organismes bénévoles au Canada 1, record 17, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAter%20sur%20les%20moyens%20d%26rsquo%3B%C3%A9largir%20le%20r%C3%B4le%20des%20organismes%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: