TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BENGALE [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-09-01

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Ploceus benghalensis
Latin
OBS

A bird of the family Ploceidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Ploceus benghalensis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Ploceidae.

OBS

tisserin du Bengale : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-06-28

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pitta brachyura
Latin
OBS

A bird of the family Pittidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pitta brachyura
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Pittidae.

OBS

brève du Bengale : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-06-15

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Dinopium benghalense
Latin
OBS

A bird of the family Picidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Dinopium benghalense
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Picidae.

OBS

pic du Bengale : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aegle marmelos
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aegle marmelos
Latin

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Aegle marmelos
Latin
Save record 4

Record 5 2016-04-07

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Eupodotis bengalensis
Latin
OBS

A bird of the family Otididae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Eupodotis bengalensis
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Otididae.

OBS

outarde du Bengale : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Vicia atropurpurea
Latin
DEF

A European vetch (Vicia benghalensis) with whitish purple flowers that is grown for green manure and forage esp. on the Pacific coast of No. America.

OBS

A plant also known under the scientific name Vicia benghalensis.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Vicia atropurpurea
Latin
OBS

vesce : légumineuse fourragère annuelle, généralement cultivée en association avec une céréale. Famille des papilionacées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Vicia atropurpurea
Latin
Save record 6

Record 7 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Crotalaria juncea
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Crotalaria juncea
Latin
DEF

Plante cultivée en Inde, produisant une fibre textile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Crotalaria juncea
Latin
Save record 7

Record 8 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

[An] embayment of the northeastern Indian Ocean ... bordered by Sri Lanka and India to the west, Bangladesh to the north, and Myanmar (Burma) ... to the east.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Golfe de l'océan Indien, entre les côtes de l'Inde, du Bangladesh et [du Myanmar].

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Ficus benghalensis
Latin
OBS

... a large and extensive growing tree of the Indian subcontinent [of the family Moraceae].

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Ficus benghalensis
Latin
OBS

Grand arbre de la famille des Moraceae qu'on trouve surtout en Inde et au Pakistan.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-23

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods.

OBS

The term "Bengal cardamom" applies equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

Bengal cardamom: term standardized by ISO.

OBS

Amomum aromaticum: scientific name of the plant from which the spice is produced.

Key term(s)
  • Bengal cardamon

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

Le terme «cardamome du Bengale» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

cardamome du Bengale : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Amomum aromaticum : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit de la mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho del mar
Save record 11

Record 12 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
DEF

Combustible device used to emit a dazzlingly bright light for signaling or illumination on railroads and highways and in military operations.

CONT

In pyrotechnics the term "Bengal light" is applied either to a coloured-fire composition burned in a loose heap or to a similar composition rolled into a paper case to ensure longer and more regular burning.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
CONT

Le feu de Bengale est un artifice au sol au magnésium à combustion lente. Il émet une flamme de couleur extrêmement vive et éblouissante. Il doit être implanté «en contre», c'est-à-dire derrière un relief (tronc d'arbre, buisson, etc.) de façon à ce que le public ne voit pas le feu de Bengale lui-même, mais plutôt l'effet d'embrasement qu'il produit (lumière et fumée).

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Veterinary Medicine
OBS

color; e.g. Rose Bengal plate test

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Médecine vétérinaire
OBS

couleur; par exemple épreuve au rose Bengale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Medicina veterinaria
CONT

El antígeno coloreado Rosa de Bengala permite una detección precoz de las aglutininas (anticuerpos) específicos que aparecen en la Brucelosis.

Save record 14

Record 15 2007-08-06

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
CONT

For control of brucellosis [ ] it is usually necessary to screen using a rapid and simple test [ ] The buffered Brucella antigen tests (BBATs), i.e. the rose bengal test (RBT) and the buffered plate agglutination test (BPAT), as well as the ELISA and the FPA, are suitable screening tests.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
CONT

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de Brucella sp. en el ganado bovino de la provincia de Canta, Lima, mediante la detección de anticuerpos en suero a través de la prueba inicial de Rosa de Bengala y la de Fijación de Complemento como prueba confirmatoria.

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Atmospheric Physics
  • Meteorology
Key term(s)
  • Tropical Cyclones in the Bay of Bengal, Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Physique de l'atmosphère
  • Météorologie
Key term(s)
  • cyclones tropicaux dans le golfe du Bengale, Comité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Física de la atmósfera
  • Meteorología
Key term(s)
  • Ciclones Tropicales en el Golfo de Bengala, Comité
Save record 16

Record 17 1996-11-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Former province, northeast British India.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Région de l'est de la péninsule indienne, partagée aujourd'hui entre la République indienne et le Bangladesh.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Key term(s)
  • BOBC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Key term(s)
  • BOBC

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Key term(s)
  • BOBC
Save record 18

Record 19 1990-11-05

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Botany
OBS

Stizolobium aterrimum (Mucuna aterrima), a tropical legume.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Botanique
OBS

Mucuna aterrima ou Stizolobium aterrimum, légumineuse tropicale.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: