TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARGE COMPTES [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Workload Control Form - Foreign Accounts
1, record 1, English, Workload%20Control%20Form%20%2D%20Foreign%20Accounts
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 6995-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Workload%20Control%20Form%20%2D%20Foreign%20Accounts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Contrôle de la charge de travail-Comptes étrangers
1, record 1, French, Contr%C3%B4le%20de%20la%20charge%20de%20travail%2DComptes%20%C3%A9trangers
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 6995-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20charge%20de%20travail%2DComptes%20%C3%A9trangers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industries - General
- Domestic Trade
Record 2, Main entry term, English
- account executive
1, record 2, English, account%20executive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Working with its community partners to help the private sector capitalize on opportunities and overcome market place challenges, FedNor ... improved small business access to markets: coordinated the training and development of 60 Northern Ontario Trade Account Executives in cooperation with DFAIT (Department of Foreign Affairs and International Trade]. 2, record 2, English, - account%20executive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries - Généralités
- Commerce intérieur
Record 2, Main entry term, French
- chargé de comptes
1, record 2, French, charg%C3%A9%20de%20comptes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'aider le secteur privé à exploiter les possibilités et à surmonter les obstacles du marché, FedNor en collaboration avec ses partenaires : [...] a amélioré l'accès des petites entreprises aux marchés : elle a coordonné, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, la formation et le perfectionnement de 60 chargés de compte pour le nord de l'Ontario. 2, record 2, French, - charg%C3%A9%20de%20comptes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- Corporate Account Executive
1, record 3, English, Corporate%20Account%20Executive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Chargé de comptes d’entreprise
1, record 3, French, Charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Bentreprise
proposal, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Directeur de comptes d’entreprise 1, record 3, French, Directeur%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Bentreprise
proposal, see observation, masculine noun
- Chef de comptes d’entreprise 1, record 3, French, Chef%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Bentreprise
proposal, see observation, masculine noun
- Responsable de comptes d’entreprise 1, record 3, French, Responsable%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Bentreprise
proposal, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Veuillez noter que dans le contexte de l'administration fédérale l'équivalent français est « Chargé de comptes d'entreprise ». Par contre, dans le contexte de l'entreprise privée, le titre « Chargé » peut être rendu par « Directeur », « Chef » ou même « Responsable » selon la position que l'employé occupe dans l'organisation et le titre de son supérieur hiérarchique. 1, record 3, French, - Charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Bentreprise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- Early Learning and Child Care Act
1, record 4, English, Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care 1, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20criteria%20and%20conditions%20in%20respect%20of%20funding%20for%20early%20learning%20and%20child%20care%20programs%20in%20order%20to%20ensure%20the%20quality%2C%20accessibility%2C%20universality%20and%20accountability%20of%20those%20programs%2C%20and%20to%20appoint%20a%20council%20to%20advise%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20on%20matters%20relating%20to%20early%20learning%20and%20child%20care
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-303. 1, record 4, English, - Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d’en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé de conseiller le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sur les questions relatives aux services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants 1, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20conditions%20de%20l%27octroi%20de%20fonds%20pour%20les%20programmes%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants%20afin%20d%26rsquo%3Ben%20assurer%20la%20qualit%C3%A9%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27universalit%C3%A9%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20un%20conseil%20charg%C3%A9%20de%20conseiller%20le%20ministre%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20services%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-303. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- Expert Group on the Review of National Accounts and Balances 1, record 5, English, Expert%20Group%20on%20the%20Review%20of%20National%20Accounts%20and%20Balances
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- Groupe d’experts chargé de la révision des comptes et bilans nationaux
1, record 5, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20comptes%20et%20bilans%20nationaux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos encargado de la revisión de cuentas y balances nacionales
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20encargado%20de%20la%20revisi%C3%B3n%20de%20cuentas%20y%20balances%20nacionales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Economics
Record 6, Main entry term, English
- senior finance accountant 1, record 6, English, senior%20finance%20accountant
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 6, English, - senior%20finance%20accountant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économique
Record 6, Main entry term, French
- agent chargé des comptes financiers
1, record 6, French, agent%20charg%C3%A9%20des%20comptes%20financiers
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Economía
Record 6, Main entry term, Spanish
- contador superior de finanzas
1, record 6, Spanish, contador%20superior%20de%20finanzas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Expert Group on the Reconciliation of SNA and MPS Standards on National Accounts 1, record 7, English, Expert%20Group%20on%20the%20Reconciliation%20of%20SNA%20and%20MPS%20Standards%20on%20National%20Accounts
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy. 2, record 7, English, - Expert%20Group%20on%20the%20Reconciliation%20of%20SNA%20and%20MPS%20Standards%20on%20National%20Accounts
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité nationale
Record 7, Main entry term, French
- Groupe d’experts chargé d’harmoniser les normes du SCN et de la CPM relatives aux comptes nationaux
1, record 7, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bharmoniser%20les%20normes%20du%20SCN%20et%20de%20la%20CPM%20relatives%20aux%20comptes%20nationaux
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale. 2, record 7, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bharmoniser%20les%20normes%20du%20SCN%20et%20de%20la%20CPM%20relatives%20aux%20comptes%20nationaux
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Contabilidad nacional
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos sobre la conciliación de las normas sobre cuentas nacionales del SCN y el SPM
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20conciliaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20sobre%20cuentas%20nacionales%20del%20SCN%20y%20el%20SPM
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional. 2, record 7, Spanish, - Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20conciliaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20sobre%20cuentas%20nacionales%20del%20SCN%20y%20el%20SPM
Record 8 - internal organization data 1996-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- client accounts executive 1, record 8, English, client%20accounts%20executive
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- chargé de comptes clients
1, record 8, French, charg%C3%A9%20de%20comptes%20clients
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
À la Direction des pensions de retraite. 1, record 8, French, - charg%C3%A9%20de%20comptes%20clients
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
- Penal Administration
Record 9, Main entry term, English
- CORCAN Account Executive 1, record 9, English, CORCAN%20Account%20Executive
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Corrections Canada Account Executive
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
- Administration pénitentiaire
Record 9, Main entry term, French
- chargé de comptes clients de CORCAN
1, record 9, French, charg%C3%A9%20de%20comptes%20clients%20de%20CORCAN
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- chargé de compte clients de Corrections Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-08-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Task Force on Accounts Receivable 1, record 10, English, Task%20Force%20on%20Accounts%20Receivable
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé de l'examen des comptes débiteurs
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité administrative - TC [Transports Canada]. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Annuaire des transports. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-05-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Investment
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- investment account executive 1, record 11, English, investment%20account%20executive
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- investment account executives
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- chargé de comptes d’investissement
1, record 11, French, charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Binvestissement
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la promotion de l'investissement international. 1, record 11, French, - charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%26rsquo%3Binvestissement
Record 11, Key term(s)
- chargés de comptes d’investissement
- chargé de compte d’investissement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-07-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Administration
Record 12, Main entry term, English
- reporting officer
1, record 12, English, reporting%20officer
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 12, Main entry term, French
- officier chargé des comptes rendus
1, record 12, French, officier%20charg%C3%A9%20des%20comptes%20rendus
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: