TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUT REPARATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1994-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- environmental remediation cost 1, record 1, English, environmental%20remediation%20cost
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- coût de réparation des dommages causés à l'environnement
1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27environnement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- cost of repair
1, record 2, English, cost%20of%20repair
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... where the foreign government forbids entry into or travel within the foreign country, so as to preclude the assessment of the cost of repair or replacement ... 1, record 2, English, - cost%20of%20repair
Record 2, Key term(s)
- repair cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- coût de réparation
1, record 2, French, co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque le gouvernement du pays de l'acheteur interdit l'entrée ou les déplacements dans ce pays et se trouve de la sorte à empêcher l'évaluation du coût de réparation ou de remplacement de l'équipement [...] 1, record 2, French, - co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Financial Accounting
- Inventory and Material Management
Record 3, Main entry term, English
- maximum repair cost
1, record 3, English, maximum%20repair%20cost
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MRC 1, record 3, English, MRC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Comptabilité générale
- Gestion des stocks et du matériel
Record 3, Main entry term, French
- coût de réparation maximum
1, record 3, French, co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20maximum
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coût maximal des réparations 2, record 3, French, co%C3%BBt%20maximal%20des%20r%C3%A9parations
correct, masculine noun
- MRC 2, record 3, French, MRC
correct, masculine noun
- MRC 2, record 3, French, MRC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source de "coût maximal des réparations" et "MRC" : CFP-A-LM-184-001, vol JS-001. 2, record 3, French, - co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20maximum
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Work and Production
Record 4, Main entry term, English
- average repair cost
1, record 4, English, average%20repair%20cost
officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- ARC 1, record 4, English, ARC
officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence (Code dHUEPHAH). 2, record 4, English, - average%20repair%20cost
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Travail et production
Record 4, Main entry term, French
- coût de réparation moyen
1, record 4, French, co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20moyen
officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- CRMO 1, record 4, French, CRMO
officially approved
Record 4, Synonyms, French
- coût moyen des réparations 2, record 4, French, co%C3%BBt%20moyen%20des%20r%C3%A9parations
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Coût de réparation moyen" et "CRMO" ont été uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale (Code dHUEPHAH). 3, record 4, French, - co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20moyen
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source de "coût moyen des réparations" et "ARC" : CFP-A-LM-184-001, vol. JS-001. 2, record 4, French, - co%C3%BBt%20de%20r%C3%A9paration%20moyen
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: