TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUT SALARIAL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- labour burden
1, record 1, English, labour%20burden
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- payroll burden 1, record 1, English, payroll%20burden
correct
- indirect labour cost 1, record 1, English, indirect%20labour%20cost
correct
- indirect labor cost 1, record 1, English, indirect%20labor%20cost
correct
- non-wage labour cost 2, record 1, English, non%2Dwage%20labour%20cost
correct
- non-wage labor cost 3, record 1, English, non%2Dwage%20labor%20cost
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cost, other than the base wage or salary, attributable to the presence of employees on the payroll and including employer-paid taxes, insurance and fringe benefits, whether statutory or optional, that the employer must pay. 1, record 1, English, - labour%20burden
Record 1, Key term(s)
- labor burden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- coût salarial indirect
1, record 1, French, co%C3%BBt%20salarial%20indirect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût de main-d’œuvre non salarial 2, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20non%20salarial
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coût pour l'employeur des avantages obligatoires ou volontaires qu'il accorde à ses salariés, en sus du salaire de base, et qui comprennent généralement les avantages sociaux, les charges sociales et les assurances. 3, record 1, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs. 2, record 1, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il convient d'éviter de parler dans ce cas des coûts de main-d'œuvre non salariaux. 2, record 1, French, - co%C3%BBt%20salarial%20indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Corporate Economics
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- wage cost
1, record 2, English, wage%20cost
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wage-cost 2, record 2, English, wage%2Dcost
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... wage costs refer to the proportion of total costs of production that is constituted of wages. For example, if the wage per man-hour of labour is $2.50 and the value of output related to the man-hour of labour is $5.00, the wage cost is 50 percent. ... The difference between wage costs and labour costs is represented by salaries, fees, commissions, etc. 3, record 2, English, - wage%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Économie de l'entreprise
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- charge salariale
1, record 2, French, charge%20salariale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coût salarial 2, record 2, French, co%C3%BBt%20salarial
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dépenses directement encourues pour rétribuer les salariés dans une entreprise. 3, record 2, French, - charge%20salariale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le coût de la main-d'œuvre est toujours supérieur à la charge salariale. 3, record 2, French, - charge%20salariale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Economía empresarial
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo salarial
1, record 2, Spanish, costo%20salarial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- unit wage costs 1, record 3, English, unit%20wage%20costs
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unit wage costs: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - unit%20wage%20costs
Record 3, Key term(s)
- unit wage cost
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- coûts salariaux unitaires
1, record 3, French, co%C3%BBts%20salariaux%20unitaires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coûts salariaux unitaires : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - co%C3%BBts%20salariaux%20unitaires
Record 3, Key term(s)
- coût salarial unitaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- salary costs
1, record 4, English, salary%20costs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- coûts salariaux
1, record 4, French, co%C3%BBts%20salariaux
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- coût salarial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- salary costing
1, record 5, English, salary%20costing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- établissement du coût salarial
1, record 5, French, %C3%A9tablissement%20du%20co%C3%BBt%20salarial
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- calcul du coût salarial 1, record 5, French, calcul%20du%20co%C3%BBt%20salarial
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- non-salary cost
1, record 6, English, non%2Dsalary%20cost
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- coût non salarial
1, record 6, French, co%C3%BBt%20non%20salarial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
Record 7, Main entry term, English
- Salary Cost Tracking System 1, record 7, English, Salary%20Cost%20Tracking%20System
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 7, Main entry term, French
- Système d’analyse du coût salarial 1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20co%C3%BBt%20salarial
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-11-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- base salary cost
1, record 8, English, base%20salary%20cost
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The current salary range column shows the salary ranges by occupational group at October 1, 1993. The average salary column reflects the estimated base salary costs including allowance for collective agreements, annual increments, promotions and merit pay. Year-to-year comparison of averages may be affected by changes in the distribution of the components underlying the calculations. 1, record 8, English, - base%20salary%20cost
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- coût salarial de base
1, record 8, French, co%C3%BBt%20salarial%20de%20base
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La colonne Échelle salariale actuelle montre les échelles salariales par groupe professionnel qui s'appliquaient au 1er octobre 1993. La colonne Traitement moyen indique les coûts salariaux de base estimatifs, y compris l'indemnité relative aux conventions collectives, les augmentations annuelles, les promotions et la rémunération au mérite. Il se peut que les comparaisons d'une année à l'autre soient touchées par les changements dans la répartition des éléments à la base de calculs. 1, record 8, French, - co%C3%BBt%20salarial%20de%20base
Record 8, Key term(s)
- coûts salariaux de base
- charge salariale de base
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 9, Main entry term, English
- non-salary operating cost
1, record 9, English, non%2Dsalary%20operating%20cost
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 9, Main entry term, French
- coût d’exploitation non salarial
1, record 9, French, co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bexploitation%20non%20salarial
correct, proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- coût de fonctionnement non salarial 1, record 9, French, co%C3%BBt%20de%20fonctionnement%20non%20salarial
correct, proposal, masculine noun
- dépense d’exploitation non salariale 2, record 9, French, d%C3%A9pense%20d%26rsquo%3Bexploitation%20non%20salariale
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
coût d'exploitation : organismes à but lucratif; coût de fonctionnement : organismes sans but lucratif. 1, record 9, French, - co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bexploitation%20non%20salarial
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- salary cost 1, record 10, English, salary%20cost
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- coût salarial 1, record 10, French, co%C3%BBt%20salarial
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: