TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROITS FISCAUX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- tax-duties offence 1, record 1, English, tax%2Dduties%20offence
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clause 55(3) would allow the Centre to disclose information: ... to the Canada Customs and Revenue Agency, if the Centre deemed the information to be relevant to a duties or tax-evasion offence... 1, record 1, English, - tax%2Dduties%20offence
Record 1, Key term(s)
- tax duties offence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- infraction relative au paiement de droits fiscaux
1, record 1, French, infraction%20relative%20au%20paiement%20de%20droits%20fiscaux
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux termes du paragraphe 55(3), le Centre serait autorisé à divulguer de l'information : [...] à l'Agence des douanes et du revenu du Canada, s'il estime que l'information a trait à une infraction relative au paiement de droits ou à une évasion fiscale [...] 1, record 1, French, - infraction%20relative%20au%20paiement%20de%20droits%20fiscaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (provincial legislation contravening the Canadian Charter of Rights and Freedoms)
1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%20%28provincial%20legislation%20contravening%20the%20Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces(lois d’une province allant à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés)
1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%28lois%20d%26rsquo%3Bune%20province%20allant%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20la%20Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- revenue tax 1, record 3, English, revenue%20tax
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- droits fiscaux
1, record 3, French, droits%20fiscaux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Larousse commercial à Droits de douane 1, record 3, French, - droits%20fiscaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- fiscal rights
1, record 4, English, fiscal%20rights
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- droits fiscaux
1, record 4, French, droits%20fiscaux
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: