TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROITS INDIENS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- land occupied by non-Indian third parties under patents of the Provincial or Federal Crown, or with acquired rights 1, record 1, English, land%20occupied%20by%20non%2DIndian%20third%20parties%20under%20patents%20of%20the%20Provincial%20or%20Federal%20Crown%2C%20or%20with%20acquired%20rights
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- terre occupée par des tiers non indiens en vertu de concessions de la Couronne fédérale ou provinciale, ou de droits acquis
1, record 1, French, terre%20occup%C3%A9e%20par%20des%20tiers%20non%20indiens%20en%20vertu%20de%20concessions%20de%20la%20Couronne%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20ou%20provinciale%2C%20ou%20de%20droits%20acquis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Policy Adviser, Indian Rights
1, record 2, English, Policy%20Adviser%2C%20Indian%20Rights
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 2, English, - Policy%20Adviser%2C%20Indian%20Rights
Record 2, Key term(s)
- Indian Rights Policy Adviser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Conseiller en politique des droits des Indiens
1, record 2, French, Conseiller%20en%20politique%20des%20droits%20des%20Indiens
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 2, French, - Conseiller%20en%20politique%20des%20droits%20des%20Indiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Federal-Provincial-Territorial Committee on Indian and Other Native People Rights 1, record 3, English, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Committee%20on%20Indian%20and%20Other%20Native%20People%20Rights
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Comité fédéral-provincial-territorial sur les droits des Indiens et autres nations autochtones
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20droits%20des%20Indiens%20et%20autres%20nations%20autochtones
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Films
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Indian Rights Collection
1, record 4, English, Canadian%20Indian%20Rights%20Collection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, record 4, English, - Canadian%20Indian%20Rights%20Collection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de films
Record 4, Main entry term, French
- Collection canadienne des droits des indiens
1, record 4, French, Collection%20canadienne%20des%20droits%20des%20indiens
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 4, French, - Collection%20canadienne%20des%20droits%20des%20indiens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-04-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Indian Rights Commission
1, record 5, English, Canadian%20Indian%20Rights%20Commission
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Canadian Indian Claims Commission 1, record 5, English, Canadian%20Indian%20Claims%20Commission
former designation, correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Record 5, Main entry term, French
- Commission des droits des indiens du Canada
1, record 5, French, Commission%20des%20droits%20des%20indiens%20du%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Commission d’étude des revendications des Indiens 1, record 5, French, Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20revendications%20des%20Indiens
former designation, correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 6, Main entry term, English
- Indian rights
1, record 6, English, Indian%20rights
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 6, Main entry term, French
- droits indiens
1, record 6, French, droits%20indiens
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- National Committee on Indian Rights and Treaties 1, record 7, English, National%20Committee%20on%20Indian%20Rights%20and%20Treaties
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Comité national des droits et traités des Indiens 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20national%20des%20droits%20et%20trait%C3%A9s%20des%20Indiens
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: