TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXAMINATEUR JUDICIAIRE [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- forensic examiner - alcohol
1, record 1, English, forensic%20examiner%20%2D%20alcohol
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- examinateur judiciaire-alcool
1, record 1, French, examinateur%20judiciaire%2Dalcool
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- examinatrice judiciaire - alcool 1, record 1, French, examinatrice%20judiciaire%20%2D%20alcool
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- forensic computer analyst (examiner) 1, record 2, English, forensic%20computer%20analyst%20%28examiner%29
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- analyste en informatique judiciaire(examinateur)
1, record 2, French, analyste%20en%20informatique%20judiciaire%28examinateur%29
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste en informatique judiciaire (examinatrice) 1, record 2, French, analyste%20en%20informatique%20judiciaire%20%28examinatrice%29
feminine noun
- analyste expert en informatique judiciaire 1, record 2, French, analyste%20expert%20en%20informatique%20judiciaire
avoid, see observation, masculine noun
- analyste experte en informatique judiciaire 1, record 2, French, analyste%20experte%20en%20informatique%20judiciaire
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyste expert en informatique judiciaire; analyste experte en informatique judiciaire : titres à éviter, car «analyste expert» (ou «analyste experte») est plutôt l'équivalent d'«expert analyst». 1, record 2, French, - analyste%20en%20informatique%20judiciaire%28examinateur%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2019-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Forensics Training Instructor/Examiner (National) 1, record 3, English, Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Forensics%20Training%20Instructor%2FExaminer%20%28National%29
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CBRN Forensics Training Instructor/Examiner (National) 1, record 3, English, CBRN%20Forensics%20Training%20Instructor%2FExaminer%20%28National%29
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Forensics Training Instructor and Examiner (National)
- CBRN Forensics Training Instructor and Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Forensics Training Instructor/Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Forensics Training Instructor and Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Forensic Training Instructor/Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Forensic Training Instructor and Examiner (National)
- CBRN Forensic Training Instructor/Examiner (National)
- CBRN Forensic Training Instructor and Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Forensic Training Instructor/Examiner (National)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Forensic Training Instructor and Examiner (National)
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- instructeur-examinateur national en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire
1, record 3, French, instructeur%2Dexaminateur%20national%20en%20criminalistique%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- instructrice-examinatrice nationale en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, record 3, French, instructrice%2Dexaminatrice%20nationale%20en%20criminalistique%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
- instructeur-examinateur national en criminalistique CBRN 1, record 3, French, instructeur%2Dexaminateur%20national%20en%20criminalistique%20CBRN
masculine noun
- instructrice-examinatrice nationale en criminalistique CBRN 1, record 3, French, instructrice%2Dexaminatrice%20nationale%20en%20criminalistique%20CBRN
feminine noun
- instructeur-examinateur de formation judiciaire en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire-national 1, record 3, French, instructeur%2Dexaminateur%20de%20formation%20judiciaire%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire%2Dnational
avoid, see observation, masculine noun
- instructrice-examinatrice de formation judiciaire en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire - national 1, record 3, French, instructrice%2Dexaminatrice%20de%20formation%20judiciaire%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire%20%2D%20national
avoid, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
instructeur-examinateur de formation judiciaire en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire - national; instructrice-examinatrice de formation judiciaire en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire - national : titres à éviter en raison d'un mauvais découpage terminologique. 1, record 3, French, - instructeur%2Dexaminateur%20national%20en%20criminalistique%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record 3, Key term(s)
- instructeur et examinateur national en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire
- instructrice et examinatrice nationale en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire
- instructeur et examinateur national en criminalistique CBRN
- instructrice et examinatrice nationale en criminalistique CBRN
- instructeur-examinateur national en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN)
- instructrice-examinatrice nationale en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN)
- instructeur et examinateur national en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN)
- instructrice et examinatrice nationale en criminalistique chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN)
- instructeur et examinateur de formation judiciaire en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire-national
- instructrice et examinatrice de formation judiciaire en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire - national
- instructeur-examinateur de formation judiciaire en cas d’incident CBRN-national
- instructrice-examinatrice de formation judiciaire en cas d’incident CBRN - national
- instructeur et examinateur de formation judiciaire en cas d’incident CBRN-national
- instructrice et examinatrice de formation judiciaire en cas d’incident CBRN - national
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- forensic examiner
1, record 4, English, forensic%20examiner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- examinateur judiciaire
1, record 4, French, examinateur%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- examinatrice judiciaire 1, record 4, French, examinatrice%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2016-05-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- forensic polygraph examiner
1, record 5, English, forensic%20polygraph%20examiner
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- examinateur en polygraphie judiciaire
1, record 5, French, examinateur%20en%20polygraphie%20judiciaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- examinatrice en polygraphie judiciaire 1, record 5, French, examinatrice%20en%20polygraphie%20judiciaire
feminine noun
- expert en polygraphie judiciaire 1, record 5, French, expert%20en%20polygraphie%20judiciaire
avoid, see observation, masculine noun
- experte en polygraphie judiciaire 1, record 5, French, experte%20en%20polygraphie%20judiciaire
avoid, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
expert en polygraphie judiciaire; experte en polygraphie judiciaire : titres à éviter, car «expert en polygraphie» (ou «experte en polygraphie») est plutôt l'équivalent de «polygraph expert». 1, record 5, French, - examinateur%20en%20polygraphie%20judiciaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2016-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- forensic footwear examiner
1, record 6, English, forensic%20footwear%20examiner
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- forensic foot wear examiner
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- examinateur judiciaire d’empreintes de chaussures
1, record 6, French, examinateur%20judiciaire%20d%26rsquo%3Bempreintes%20de%20chaussures
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- examinatrice judiciaire d’empreintes de chaussures 1, record 6, French, examinatrice%20judiciaire%20d%26rsquo%3Bempreintes%20de%20chaussures
feminine noun
- expert judiciaire en empreintes de chaussures 1, record 6, French, expert%20judiciaire%20en%20empreintes%20de%20chaussures
avoid, see observation, masculine noun
- experte judiciaire en empreintes de chaussures 1, record 6, French, experte%20judiciaire%20en%20empreintes%20de%20chaussures
avoid, see observation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
expert judiciaire en empreintes de chaussures; experte judiciaire en empreintes de chaussures : titres à éviter, car «expert judiciaire» (ou «experte judiciaire») est plutôt l'équivalent de «forensic expert». 1, record 6, French, - examinateur%20judiciaire%20d%26rsquo%3Bempreintes%20de%20chaussures
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Criminology
- Informatics
- Police
Universal entry(ies) Record 7
CMPFOR 1, record 7, English, CMPFOR
classification system code, see observation
Record 7, Main entry term, English
- Computer Forensic Examiner
1, record 7, English, Computer%20Forensic%20Examiner
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[A course] for investigators who must search, seize and analyse potential digital evidence found on [computer] hardware. 1, record 7, English, - Computer%20Forensic%20Examiner
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CMPFOR: a Canadian Police College course code. 2, record 7, English, - Computer%20Forensic%20Examiner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Criminologie
- Informatique
- Police
Entrée(s) universelle(s) Record 7
CMPFOR 1, record 7, French, CMPFOR
classification system code, see observation
Record 7, Main entry term, French
- Examinateur en informatique judiciaire
1, record 7, French, Examinateur%20en%20informatique%20judiciaire
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Cours] à l'intention des enquêteurs chargés de chercher, de saisir et d'analyser des preuves numériques potentielles trouvées [sur du matériel informatique.] 1, record 7, French, - Examinateur%20en%20informatique%20judiciaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CMPFOR : code de cours du Collège canadien de police. 2, record 7, French, - Examinateur%20en%20informatique%20judiciaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: