TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILM CARTOUCHE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- film canister
1, record 1, English, film%20canister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
film canister: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - film%20canister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cartouche de film
1, record 1, French, cartouche%20de%20film
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartouche de film : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - cartouche%20de%20film
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- cartridge
1, record 2, English, cartridge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- film cartridge 2, record 2, English, film%20cartridge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A preloaded light-tight film container that may be placed in the camera in daylight. 1, record 2, English, - cartridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cartridges are used in cameras of the 35 and 70 mm formats. 3, record 2, English, - cartridge
Record 2, Key term(s)
- cassette
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- cartouche
1, record 2, French, cartouche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cartouche de film 2, record 2, French, cartouche%20de%20film
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant étanche à la lumière, renfermant déjà un film, que l'on peut introduire dans l'appareil-photo en plein jour. 3, record 2, French, - cartouche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cartouche est adaptable à un appareil de prise de vues utilisant des films de formats 35 et 70 mm. 4, record 2, French, - cartouche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- 16-mm cartridge film
1, record 3, English, 16%2Dmm%20cartridge%20film
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The various film formats available produce a perplexing storage problem. Both 16-mm and 35-mm reel or cartridge films are widely used. 1, record 3, English, - 16%2Dmm%20cartridge%20film
Record 3, Key term(s)
- 16 mm cartridge film
- 16mm cartridge film
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- film 16 mm en cartouche
1, record 3, French, film%2016%20mm%20en%20cartouche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- film 16mm en cartouche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- cartridge pinhole camera
1, record 4, English, cartridge%20pinhole%20camera
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A basic image-forming photographic device based on the principle of the camera obscura that uses a small hole in the camera instead of a lens and a film cartridge as the emulsion support. 2, record 4, English, - cartridge%20pinhole%20camera
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- appareil à sténopé pour film en cartouche
1, record 4, French, appareil%20%C3%A0%20st%C3%A9nop%C3%A9%20pour%20film%20en%20cartouche
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil-photo rudimentaire qui se fonde sur le principe de la camera obscura, qui se compose d'une boîte recouverte à l'intérieur d'une surface noire, d'un sténopé, ou petit trou à l'avant faisant office d'objectif photographique, et d'une cartouche de film de format 126 à l'arrière pour la pellicule photographique. 1, record 4, French, - appareil%20%C3%A0%20st%C3%A9nop%C3%A9%20pour%20film%20en%20cartouche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-05-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Record 5, Main entry term, English
- film in card
1, record 5, English, film%20in%20card
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
This standard deals with the storage conditions, storage facilities and handling and inspection procedures for processed safety photographic film in roll, strip, card or sheet form, regardless of size. This includes all types of photographic films. High-use films or work copies are not included in this standard. 1, record 5, English, - film%20in%20card
Record 5, Key term(s)
- film processed in card
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Record 5, Main entry term, French
- film en cartouche
1, record 5, French, film%20en%20cartouche
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cette norme a trait aux conditions et installations d'entrepose ainsi qu'aux méthodes de traitement et d'inspection concernant les films de sécurité développés, en rouleau, en bande, en cartouche ou en feuille, quel qu'en soit le format. Cela inclut tous les types de pellicules photographiques. Les films à grande utilisation et les copies de travail ne font pas l'objet de cette norme. 1, record 5, French, - film%20en%20cartouche
Record 5, Key term(s)
- film développé en cartouche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- roll film insert 1, record 6, English, roll%20film%20insert
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The roll of film has to be loaded onto an insert before being loaded into the back of the camera. 2, record 6, English, - roll%20film%20insert
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- cartouche de film en bobine
1, record 6, French, cartouche%20de%20film%20en%20bobine
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: