TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLECHE COULISSANTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- sliding boom delimber
1, record 1, English, sliding%20boom%20delimber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- ébrancheuse à flèche coulissante
1, record 1, French, %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20coulissante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- sliding boom loader
1, record 2, English, sliding%20boom%20loader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- flèche d’alimentation coulissante
1, record 2, French, fl%C3%A8che%20d%26rsquo%3Balimentation%20coulissante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de flèche d'alimentation installée sur un engin forestier. 2, record 2, French, - fl%C3%A8che%20d%26rsquo%3Balimentation%20coulissante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Morbark peut maintenant, si désiré, installer sur le plus récent (1977) modèle 22 une flèche d'alimentation coulissante (M.P. Folkema, Étude de mise en copeaux d'arbres entiers à l'aide du Morbark Chiparvestor, modèle 22, novembre 1977, p. 1). 1, record 2, French, - fl%C3%A8che%20d%26rsquo%3Balimentation%20coulissante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Flèche d'alimentation : flèche de grue installée sur un engin forestier de façonnage et supportant un grappin qui sert à saisir les arbres et à les introduire dans la machine, de façon à lui permettre de fonctionner. 1, record 2, French, - fl%C3%A8che%20d%26rsquo%3Balimentation%20coulissante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- sliding boom
1, record 3, English, sliding%20boom
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mobile boom 1, record 3, English, mobile%20boom
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The sliding boom length permitted an effective delimbing stroke of 17 m; two delimbing arms and a topping knife were mounted on its front end (P. Giguère, Roger, Harricana and Logma Delimbers: Long Term Evaluation, April 1981, p. 1). 1, record 3, English, - sliding%20boom
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- flèche coulissante
1, record 3, French, fl%C3%A8che%20coulissante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flèche formée d'une poutre-caisson qui se déplace longitudinalement à l'intérieur d'une gaine. 1, record 3, French, - fl%C3%A8che%20coulissante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la fiabilité, s'allient la robustesse et la puissance d'un entraînement sur chaîne et moteur hydraulique de la flèche coulissante (Opérations forestières, août 1981, p. 27). 1, record 3, French, - fl%C3%A8che%20coulissante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: