TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIVE NORD [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway
1, record 1, English, Quebec%2C%20Montreal%2C%20Ottawa%20and%20Occidental%20Railway
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Montreal Northern Colonization Railway 1, record 1, English, Montreal%20Northern%20Colonization%20Railway
former designation, correct, Canada
- North Shore Railway and St. Maurice Navigation and Land Company 1, record 1, English, North%20Shore%20Railway%20and%20St%2E%20Maurice%20Navigation%20and%20Land%20Company
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formed 1875 by the merger of Montreal Northern Colonization Railway and of North Shore Railway and St. Maurice Navigation and Land Company. 1, record 1, English, - Quebec%2C%20Montreal%2C%20Ottawa%20and%20Occidental%20Railway
Record 1, Key term(s)
- Montreal Northern Colonisation Railway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- Chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa et occidental
1, record 1, French, Chemin%20de%20fer%20de%20Qu%C3%A9bec%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20Ottawa%20et%20occidental
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Compagnie du chemin à lisses de colonisation du nord de Montréal 1, record 1, French, Compagnie%20du%20chemin%20%C3%A0%20lisses%20de%20colonisation%20du%20nord%20de%20Montr%C3%A9al
former designation, correct, Canada
- Compagnie du chemin de fer de la rive Nord et de la navigation des terres du St-Maurice 1, record 1, French, Compagnie%20du%20chemin%20de%20fer%20de%20la%20rive%20Nord%20et%20de%20la%20navigation%20des%20terres%20du%20St%2DMaurice
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formé 1875 par la fusion de la Compagnie du chemin à lisses de colonisation du nord de Montréal et de la Compagnie du chemin de fer de la rive Nord et de la navigation des terres du St-Maurice. 1, record 1, French, - Chemin%20de%20fer%20de%20Qu%C3%A9bec%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20Ottawa%20et%20occidental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Record 2, Main entry term, English
- north shore
1, record 2, English, north%20shore
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In this Division ..., "sea" means (a) the territorial sea of Canada; (b) the internal waters of Canada, excluding all the rivers, lakes and other fresh waters in Canada and the St. Lawrence River as far seaward as the straight lines drawn (i) from Cap-des-Rosiers to the western-most point of Anticosti Island, and (ii) from Anticosti Island to the north shore of the St. Lawrence River along the meridian of longitude sixty-three degrees west ... 2, record 2, English, - north%20shore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 3, record 2, English, - north%20shore
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- rive nord
1, record 2, French, rive%20nord
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour l'application de la présente section et de la partie 10, «mer» désigne : a) la mer territoriale du Canada; b) les eaux intérieures du Canada, à l'exclusion de l'ensemble des cours d'eau, lacs et autres plans d'eau douce du Canada, y compris la partie du Saint-Laurent délimitée, vers la mer, par les lignes droites joignant : (i) Cap-des-Rosiers à la pointe extrême ouest de l'île d'Anticosti, (ii) l'île d'Anticosti à la rive nord du Saint-Laurent suivant le méridien de soixante-trois degrés de longitude ouest [...] 2, record 2, French, - rive%20nord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 3, record 2, French, - rive%20nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Physical Geography (General)
Record 3, Main entry term, English
- North Shore Road 1, record 3, English, North%20Shore%20Road
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Géographie physique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- chemin de la rive Nord
1, record 3, French, chemin%20de%20la%20rive%20Nord
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parc national du Mont-Riding. 1, record 3, French, - chemin%20de%20la%20rive%20Nord
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- North Shore Micmac District Council 1, record 4, English, North%20Shore%20Micmac%20District%20Council
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Conseil des Micmacs du district de la Rive nord 1, record 4, French, Conseil%20des%20Micmacs%20du%20district%20de%20la%20Rive%20nord
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- An Act to incorporate the "St. Lawrence North Shore Navigation Company"
1, record 5, English, An%20Act%20to%20incorporate%20the%20%5C%22St%2E%20Lawrence%20North%20Shore%20Navigation%20Company%5C%22
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- Acte pour incorporer la Compagnie de Navigation de la Rive Nord du St.-Laurent
1, record 5, French, Acte%20pour%20incorporer%20la%20Compagnie%20de%20Navigation%20de%20la%20Rive%20Nord%20du%20St%2E%2DLaurent
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- St. Lawrence North Shore Navigation Company
1, record 6, English, St%2E%20Lawrence%20North%20Shore%20Navigation%20Company
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- Compagnie de Navigation de la Rive Nord du St. Laurent
1, record 6, French, Compagnie%20de%20Navigation%20de%20la%20Rive%20Nord%20du%20St%2E%20Laurent
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- A Company, 2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore)
1, record 7, English, A%20Company%2C%202nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28North%20Shore%29
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- A Coy 2 RNBR 1, record 7, English, A%20Coy%202%20RNBR
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 7, English, - A%20Company%2C%202nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28North%20Shore%29
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Compagnie A, 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment(Rive Nord)
1, record 7, French, Compagnie%20A%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Rive%20Nord%29
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Cie A 2 RNBR 1, record 7, French, Cie%20A%202%20RNBR
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 7, French, - Compagnie%20A%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Rive%20Nord%29
Record 7, Key term(s)
- Compagnie A, 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore)
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- C Company, 2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore)
1, record 8, English, C%20Company%2C%202nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28North%20Shore%29
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- C Coy 2 RNBR 1, record 8, English, C%20Coy%202%20RNBR
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 8, English, - C%20Company%2C%202nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20%28North%20Shore%29
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Compagnie C, 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment(Rive nord)
1, record 8, French, Compagnie%20C%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Rive%20nord%29
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Cie C 2 RNBR 1, record 8, French, Cie%20C%202%20RNBR
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 8, French, - Compagnie%20C%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%28Rive%20nord%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: