TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RODER [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lapping machine operator 1, record 1, English, lapping%20machine%20operator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à roder 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun

opératrice de machine à roder 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun
opérateur de rodeuse 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse
correct, masculine noun
opératrice de rodeuse 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

precision honing machine operator - metal machining 1, record 2, English, precision%20honing%20machine%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à roder de précision à la pierre-usinage des métaux 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opératrice de machine à roder de précision à la pierre-usinage des métaux 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
opérateur de rodeuse de précision à la pierre - usinage des métaux 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
opératrice de rodeuse de précision à la pierre - usinage des métaux 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lapping wheel 1, record 3, English, lapping%20wheel
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

lapping wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - lapping%20wheel

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

meule à roder 1, record 3, French, meule%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

meule à roder : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - meule%20%C3%A0%20roder

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-11-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Engines (Motor Vehicles)

lapp 1, record 4, English, lapp
correct, verb, officially approved

seat 1, record 4, English, seat
correct, verb, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Relating to a valve. 2, record 4, English, - lapp

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

lapp; seat: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 4, English, - lapp

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Moteur (Véhicules automobiles)

roder 1, record 4, French, roder
correct, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En parlant d'une soupape. 2, record 4, French, - roder

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

roder : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - roder

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-09-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

faucet seat dresser 1, record 5, English, faucet%20seat%20dresser
correct

reseating tool 2, record 5, English, reseating%20tool
correct, officially approved
valve reseater 1, record 5, English, valve%20reseater
correct
valve reseating tool 1, record 5, English, valve%20reseating%20tool

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... when the seat of a compression faucet is found to be scored, the seat may be ground quite smooth again with the use of a faucet seat dresser. 1, record 5, English, - faucet%20seat%20dresser

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

In general, you can expect the procedure to consist primarily of removing the valve stem and replacing it with the valve reseater, then turning the handle to obtain the desired cutting action on the damaged seat. 1, record 5, English, - faucet%20seat%20dresser

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

reseating tool: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 5, English, - faucet%20seat%20dresser

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

outil à roder 1, record 5, French, outil%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun, officially approved

rectifieuse 2, record 5, French, rectifieuse
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] lorsque le siège d'un robinet de puisage à compression est rayé, il est possible de le remettre en état au moyen d'une rectifieuse. 2, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20roder

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

En général, il s'agit d'abord d'enlever la tige du robinet et d'insérer la rectifieuse à sa place, puis de tourner la manette de manière à faire mordre l'outil autant qu'il le faut dans le siège endommagé. 2, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20roder

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

outil à roder : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20roder

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Mechanics

grinding compound 1, record 6, English, grinding%20compound
correct

grinding paste 2, record 6, English, grinding%20paste

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The body member has a tubular portion with a bevelled end surface which by means of grinding compound is ground against a corresponding conical portion of the body member by turning the body members relative to each other. 3, record 6, English, - grinding%20compound

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mécanique

pâte à roder 1, record 6, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'élément de corps comporte une partie tubulaire avec une surface terminale biseautée qui, grâce à une pâte à roder est rodée contre une partie conique correspondante de l'élément de corps en tournant les éléments de corps l'un par rapport à l'autre. 2, record 6, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20roder

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-04-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

honing machine 1, record 7, English, honing%20machine

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à roder à la pierre 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

machine à roder à la pierre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-05-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Printed Circuits and Microelectronics

lapping and polishing machine 1, record 8, English, lapping%20and%20polishing%20machine
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lapping and polishing machines are used in microelectronics work for grinding and polishing such products as semiconductor blanks in order to obtain precise thicknesses or extremely smooth, flat, polished surfaces. The machines are designed for maximum resistance to corrosion and ease of cleaning. Some are fitted with hoods to reduce atmospheric contamination of the plate and sample during polishing. Lapping and polishing machines can be DC electric motor driven for variable lapping plate speed. Some units are capable of a speed range of 0 to 70 rpm. 1, record 8, English, - lapping%20and%20polishing%20machine

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Techniques industrielles
Circuits imprimés et micro-électronique

machine à roder et à polir 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20roder%20et%20%C3%A0%20polir
proposal, feminine noun

Record 9 - internal organization data 2001-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finishing (Machine-Tooling)

lapping machine set-up operator 1, record 9, English, lapping%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 9, English, - lapping%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finition (Usinage)

régleur-opérateur de machine à roder 1, record 9, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à roder 1, record 9, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun
régleur-opérateur de rodeuse 1, record 9, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20rodeuse
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de rodeuse 1, record 9, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 9, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 9, Key term(s)

régleur opérateur de machine à roder
régleuse opératrice de machine à roder
régleur opérateur de rodeuse
régleuse opératrice de rodeuse

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-01-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

lapping machine operator 1, record 10, English, lapping%20machine%20operator
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 10, English, - lapping%20machine%20operator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

opérateur de rodeuse 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse
correct, masculine noun

opératrice de rodeuse 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse
correct, feminine noun
opérateur de machine à roder 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun
opératrice de machine à roder 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 10, French, - op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-01-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

honing machine operator 1, record 11, English, honing%20machine%20operator
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 11, English, - honing%20machine%20operator

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Metal machining. 1, record 11, English, - honing%20machine%20operator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

opérateur de machine à roder à la pierre 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de machine à roder à la pierre 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 11, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 11, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-01-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)
Finishing (Machine-Tooling)

lapping machine tender 1, record 12, English, lapping%20machine%20tender
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 12, English, - lapping%20machine%20tender

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)
Finition (Usinage)

ouvrier à la machine à roder 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à roder 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun
ouvrier à la rodeuse 1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20rodeuse
correct, masculine noun
ouvrière à la rodeuse 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rodeuse
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 12, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-01-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finishing (Machine-Tooling)

lapping machine operator 1, record 13, English, lapping%20machine%20operator
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 13, English, - lapping%20machine%20operator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finition (Usinage)

opérateur de machine à roder 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, masculine noun

opératrice de machine à roder 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder
correct, feminine noun
opérateur de rodeuse 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse
correct, masculine noun
opératrice de rodeuse 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 13, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-01-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)

honing machine set-up operator 1, record 14, English, honing%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 14, English, - honing%20machine%20set%2Dup%20operator

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Metal machining. 1, record 14, English, - honing%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à roder à la pierre 1, record 14, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à roder à la pierre 1, record 14, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 14, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 14, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20la%20pierre

Record 14, Key term(s)

régleur opérateur de machine à roder à la pierre
régleuse opératrice de machine à roder à la pierre

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finishing (Machine-Tooling)

precision honing machine operator 1, record 15, English, precision%20honing%20machine%20operator
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 15, English, - precision%20honing%20machine%20operator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finition (Usinage)

opérateur de machine à roder de précision à la pierre 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de machine à roder de précision à la pierre 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, feminine noun
opérateur de rodeuse de précision à la pierre 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20rodeuse%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, masculine noun
opératrice de rodeuse de précision à la pierre 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20rodeuse%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 15, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 15, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20la%20pierre

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-05-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Lathe Work (Machine-Tooling)

axle burnishing lathe 1, record 16, English, axle%20burnishing%20lathe

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tournage sur métaux

tour à roder les essieux 1, record 16, French, tour%20%C3%A0%20roder%20les%20essieux
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-09-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

itinerant fishing 1, record 17, English, itinerant%20fishing
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

pêche itinérante 1, record 17, French, p%C3%AAche%20itin%C3%A9rante
correct, feminine noun

pêche à rôder 1, record 17, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20r%C3%B4der
correct, feminine noun, France

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Type de] pêche qui consiste à passer d'un endroit à un autre à la recherche du poisson. 1, record 17, French, - p%C3%AAche%20itin%C3%A9rante

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1991-07-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Statistical Surveys

age a sample 1, record 18, English, age%20a%20sample
correct, verb

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

roder un échantillon 1, record 18, French, roder%20un%20%C3%A9chantillon
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1989-10-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

precision honing machine 1, record 19, English, precision%20honing%20machine
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

machine à roder de précision 1, record 19, French, machine%20%C3%A0%20roder%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1986-10-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

horizontal spindle homing machine 1, record 20, English, horizontal%20spindle%20homing%20machine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à roder à pierre à axe horizontal 1, record 20, French, machine%20%C3%A0%20roder%20%C3%A0%20pierre%20%C3%A0%20axe%20horizontal
proposal, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1986-02-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

metal grinding machine operating 1, record 21, English, metal%20grinding%20machine%20operating

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(hand manipulated) 1, record 21, English, - metal%20grinding%20machine%20operating

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

opération de machines à roder les métaux 1, record 21, French, op%C3%A9ration%20de%20machines%20%C3%A0%20roder%20les%20m%C3%A9taux
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(pièces tenues manuellement) 1, record 21, French, - op%C3%A9ration%20de%20machines%20%C3%A0%20roder%20les%20m%C3%A9taux

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1983-11-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)

honing-machine operator, production 1, record 22, English, honing%2Dmachine%20operator%2C%20production

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8315-158 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 22, English, - honing%2Dmachine%20operator%2C%20production

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

(MACH., WELD. & FORG.) 1, record 22, English, - honing%2Dmachine%20operator%2C%20production

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à roder en série 1, record 22, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20en%20s%C3%A9rie

conductrice de machine à roder en série 2, record 22, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20en%20s%C3%A9rie

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8315-158 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 22, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20en%20s%C3%A9rie

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

(USIN., SOUD. ET FORG.) 1, record 22, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder%20en%20s%C3%A9rie

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1981-09-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

lapping machine 1, record 23, English, lapping%20machine
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

"A machine" used to correct minor surface imperfections in order to provide a close fit between mating parts and also to produce a smooth surface. 1, record 23, English, - lapping%20machine

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à roder 1, record 23, French, machine%20%C3%A0%20roder
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Machine exécutant des opérations de finissage à la meule, et destinée aux travaux pour lesquels une précision élevée et une excellente finition superficielle sont nécessaires. 1, record 23, French, - machine%20%C3%A0%20roder

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1976-06-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Construction Tools

lapping tool 1, record 24, English, lapping%20tool

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Outils (Construction)

outil à roder 1, record 24, French, outil%20%C3%A0%20roder
masculine noun

rodoir 1, record 24, French, rodoir
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1976-06-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Precision Grinding
Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

regrind a valve 1, record 25, English, regrind%20a%20valve

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Rectification (Usinage)
Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

roder une soupape 1, record 25, French, roder%20une%20soupape

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1976-06-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Grinding (Machine-Tooling)

abrading wheel 1, record 26, English, abrading%20wheel

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Meulage (Usinage)

meule à roder 1, record 26, French, meule%20%C3%A0%20roder

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1976-06-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Water Transport

hovering 1, record 27, English, hovering
verb

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Transport par eau

rôder 1, record 27, French, r%C3%B4der

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1976-06-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

grind the valves 1, record 28, English, grind%20the%20valves

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

roder les soupapes 1, record 28, French, roder%20les%20soupapes

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Hand Tools

lapping paste 1, record 29, English, lapping%20paste

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Outillage à main

pâte à roder 1, record 29, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20roder
feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

402 1, record 29, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20roder

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1975-03-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)
Mortising (Machine-Tooling)

lap-setter operator 1, record 30, English, lap%2Dsetter%20operator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)
Mortaisage (Usinage)

régleur-conducteur de machine à roder 1, record 30, French, r%C3%A9gleur%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Un régleur-conducteur de machine à roder règle et conduit une machine à roder, verticale ou horizontale, servant à roder les surfaces intérieures et extérieures de pièces de métal. 1, record 30, French, - r%C3%A9gleur%2Dconducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1975-03-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)
Mortising (Machine-Tooling)

lapping machine operator 1, record 31, English, lapping%20machine%20operator

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)
Mortaisage (Usinage)

conducteur de machine à roder 1, record 31, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Un conducteur de machine à roder conduit une machine à roder préalablement réglée et servant à roder les surfaces intérieures et extérieures de pièces de métal telles que des cylindres, des essieux ou des barres de connexion. 1, record 31, French, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20roder

Record 31, Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-10-05

TERMIUM Plus®

RODER [31 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®