TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

USE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Above-Ground Transmission Systems (Electr.) [1]

Agriculture - General [1]

Astronautics [1]

Atomic Physics [2]

Building Elements [1]

CBRNE Weapons [3]

Canadian Standards Association (CSA) Standards [5]

Chemical Elements and Compounds [4]

Chemical Engineering [2]

Cleaning and Maintenance Services [1]

Clothing (General) [1]

Coining [3]

Coins and Bank Notes [3]

Commercial Fishing [4]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [5]

Conductors and Resistors [1]

Conference Titles [1]

Construction Standards and Regulations [1]

Cooling and Ventilating Systems [1]

Defects (Textiles) [1]

Drugs and Drug Addiction [1]

Education [1]

Electric Generating Systems [1]

Electric Motors [1]

Electrical Appliances and Equipment [1]

Electrical Power Supply [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Environment [3]

Environmental Management [2]

Equipment (Chemistry) [1]

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction) [1]

Fabric Nomenclature [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Foreign Trade [2]

Health Law [2]

Human Behaviour [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Informatics [1]

Installation and Maintenance (Electrical) [1]

International Relations [1]

Labelling (Packaging) [2]

Law of Trusts (common law) [2]

Legal Documents [1]

Machinery [1]

Mechanical Transmission Systems [1]

Medical Imaging [1]

Medical Instruments and Devices [1]

Mine Ventilation, Heating and Lighting [1]

Mining Operations [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

Nuclear Fission Reactors [1]

Nuclear Power Stations [5]

Nuclear Science and Technology [5]

Nuclear Waste Materials [9]

Numismatics [3]

Official Documents [1]

Oil Drilling [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [3]

PAJLO [2]

Petrochemistry [2]

Phraseology [1]

Proverbs and Maxims [1]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Psychology (General) [1]

Publication Titles (Armed Forces) [1]

Radiation Protection [1]

Railroad Maintenance [1]

Road Transport [1]

Rural Planning (Agriculture) [1]

Sciences - General [3]

Scientific Research [1]

Sea Operations (Military) [1]

Security [2]

Sentencing [1]

Site Development [1]

Special Packaging [1]

Statistical Surveys [1]

Textile Industries [3]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [5]

Titles of Laws and Regulations [2]

Titles of Monographs [25]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [9]

Tobacco Industry [1]

Tools and Equipment (Textile Industries) [1]

Tracks and Roadways (Rail Transport) [1]

Transport of Goods [1]

Transportation [2]

Treatment of Wood [1]

Urban Studies [1]

Various Proper Names [1]

Waste Management [8]

Weapon Systems [1]

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Record 1 - internal organization data 2023-03-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Environmental Services Unit 1, record 1, English, Environmental%20Services%20Unit
correct

ESU 2, record 1, English, ESU

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 1, English, - Environmental%20Services%20Unit

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Unité des services environnementaux 1, record 1, French, Unit%C3%A9%20des%20services%20environnementaux
correct, feminine noun

USE 2, record 1, French, USE
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada. 3, record 1, French, - Unit%C3%A9%20des%20services%20environnementaux

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-07-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Waste Management
Nuclear Waste Materials

spent fuel management 1, record 2, English, spent%20fuel%20management
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At every stage of spent fuel management, there are effective defences against potential hazards. These defences protect individuals, society and the environment from the harmful effects of ionizing radiation. 1, record 2, English, - spent%20fuel%20management

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion des déchets
Déchets nucléaires

gestion du combustible usé 1, record 2, French, gestion%20du%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Toutes les étapes de la gestion du combustible usé comportent des défenses efficaces pour protéger les personnes, la société et l'environnement contre les effets nuisibles des rayonnements ionisants. 1, record 2, French, - gestion%20du%20combustible%20us%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-11-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

equipment under test 1, record 3, English, equipment%20under%20test
correct

EUT 1, record 3, English, EUT
correct

device under test 1, record 3, English, device%20under%20test
correct
- DUT 1, record 3, English, DUT
  correct
unit under test 2, record 3, English, unit%20under%20test
correct
- UUT 3, record 3, English, UUT
  correct
item under test 4, record 3, English, item%20under%20test
correct
- IUT 4, record 3, English, IUT
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A manufactured product undergoing testing, either at first manufacture or later during its life cycle as part of ongoing functional testing and calibration checks. 1, record 3, English, - equipment%20under%20test

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The item under test (IUT) therefore must be effectively discharged before it is touched at the completion of a test. 4, record 3, English, - equipment%20under%20test

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

matériel à l’essai 1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai
correct, masculine noun

MAE 1, record 3, French, MAE
correct, masculine noun

dispositif soumis à l’essai 2, record 3, French, dispositif%20soumis%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai
correct, masculine noun
- DSE 2, record 3, French, DSE
  correct, masculine noun
unité soumise à l’essai 3, record 3, French, unit%C3%A9%20soumise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai
correct, feminine noun
- USE 3, record 3, French, USE
  correct, feminine noun
équipement soumis à l’essai 4, record 3, French, %C3%A9quipement%20soumis%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai
correct, masculine noun
- ESE 4, record 3, French, ESE
  correct, masculine noun
élément à l’essai 5, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les tests sont exécutés en stimulant le matériel à l'essai (MAE) à partir d'interfaces externes normalisées avec des instruments adaptés émulant les protocoles ou effectuant des mesures physiques. 1, record 3, French, - mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-05-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Rural Planning (Agriculture)

ALUS Canada 1, record 4, English, ALUS%20Canada
correct

Alternative Land Use Services Canada 1, record 4, English, Alternative%20Land%20Use%20Services%20Canada
former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ALUS Canada is a national charitable organization that supports the delivery of the ALUS program across the country. ALUS was originally an acronym for "Alternative Land Use Services," reflecting the concept that farmers and ranchers can use their land in an alternative way to produce ecosystem services that benefit Canadians. Today, the program has evolved into a truly national and bilingual organization named "ALUS Canada" in both official languages. 1, record 4, English, - ALUS%20Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Aménagements ruraux (Agriculture)

ALUS Canada 1, record 4, French, ALUS%20Canada
correct

Alternative Land Use Services Canada 1, record 4, French, Alternative%20Land%20Use%20Services%20Canada
former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ALUS Canada est un organisme national à but non lucratif qui soutient l'exécution du programme ALUS à l'échelle du pays. 1, record 4, French, - ALUS%20Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-02-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Railroad Maintenance
Tracks and Roadways (Rail Transport)

worn rail 1, record 5, English, worn%20rail
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Rail wear results in an increase in stresses and reduces rail fatigue life. Consequently, worn rail will become more susceptible to development and spread of cracks leading to rail breaks, thereby increasing the risk of derailment. 2, record 5, English, - worn%20rail

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)
Voies ferrées

rail usé 1, record 5, French, rail%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'usure des rails engendre une augmentation des contraintes et réduit la durée de la résistance à la fatigue du rail. Par conséquent, un rail usé devient plus susceptible au développement et à la propagation de fissures qui donnent lieu à des ruptures de rail, ce qui augmente le risque de déraillement. 2, record 5, French, - rail%20us%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-11-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations
Waste Management

reprocessing plant 1, record 6, English, reprocessing%20plant
correct, standardized

fuel reprocessing plant 2, record 6, English, fuel%20reprocessing%20plant
correct
- FRP 2, record 6, English, FRP
  correct
nuclear fuel reprocessing plant 3, record 6, English, nuclear%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
spent fuel reprocessing plant 3, record 6, English, spent%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
used fuel reprocessing plant 4, record 6, English, used%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
irradiated fuel reprocessing plant 4, record 6, English, irradiated%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
reprocessing facility 3, record 6, English, reprocessing%20facility
correct
nuclear reprocessing facility 5, record 6, English, nuclear%20reprocessing%20facility
correct
spent fuel reprocessing facility 6, record 6, English, spent%20fuel%20reprocessing%20facility
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A plant in which fertile and fissile materials are recovered from spent fuel for re-use. 7, record 6, English, - reprocessing%20plant

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

reprocessing plant: term and definition standardized by ISO in 1997. 8, record 6, English, - reprocessing%20plant

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

fuel reprocessing plant; FRP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, record 6, English, - reprocessing%20plant

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires
Gestion des déchets

usine de retraitement 1, record 6, French, usine%20de%20retraitement
correct, feminine noun, standardized

usine de retraitement de combustible 2, record 6, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible irradié 3, record 6, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible épuisé 4, record 6, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible usé 4, record 6, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible nucléaire 5, record 6, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
installation de retraitement nucléaire 4, record 6, French, installation%20de%20retraitement%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
installation de retraitement 6, record 6, French, installation%20de%20retraitement
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Usine dans laquelle les matières fissiles et fertiles sont récupérées à partir de combustibles usés pour être réutilisées. 7, record 6, French, - usine%20de%20retraitement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

usine de retraitement : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 8, record 6, French, - usine%20de%20retraitement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

usine de retraitement; usine de retraitement de combustible : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, record 6, French, - usine%20de%20retraitement

Record 6, Key term(s)

usine de retraitement des combustibles
usine de retraitement des combustibles irradiés
usine de retraitement de combustibles épuisés
usine de retraitement des combustibles nucléaires
usine de retraitement de combustibles usés

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Ciencia y tecnología nucleares
Centrales nucleares
Gestión de los desechos

planta de reprocesamiento 1, record 6, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento
correct, feminine noun

planta de reprocesamiento de combustible nuclear 1, record 6, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20nuclear
correct, feminine noun
planta de reprocesamiento de combustible agotado 2, record 6, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20agotado
correct, feminine noun
planta de reprocesamiento de combustible irradiado 3, record 6, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20irradiado
correct, feminine noun
planta reprocesadora de combustible quemado 1, record 6, Spanish, planta%20reprocesadora%20de%20combustible%20quemado
correct, feminine noun
instalación de reprocesamiento 4, record 6, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20reprocesamiento
correct, feminine noun
instalación de regeneración de combustible agotado 5, record 6, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20combustible%20agotado
correct, feminine noun
instalación de reprocesamiento de combustible irradiado 3, record 6, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20irradiado
correct, feminine noun
nstalación de regeneración de combustible nuclear 3, record 6, Spanish, nstalaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20combustible%20nuclear
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-07-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Nuclear Waste Materials

used fuel rod 1, record 7, English, used%20fuel%20rod
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The major waste products from nuclear power plants are used fuel rods. Used fuel rods are extremely radioactive, especially initially, and contain unburned uranium and plutonium as well as lots of other radioactive isotopes. 1, record 7, English, - used%20fuel%20rod

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Déchets nucléaires

barre de combustible usé 1, record 7, French, barre%20de%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-05-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Agriculture - General

Energy Use Trends in Canadian Agriculture 1, record 8, English, Energy%20Use%20Trends%20in%20Canadian%20Agriculture
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Agriculture - Généralités

Energy Use Trends in Canadian Agriculture 1, record 8, French, Energy%20Use%20Trends%20in%20Canadian%20Agriculture
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[...] rapport [...] réalisé par Coxworth (1997). 2, record 8, French, - Energy%20Use%20Trends%20in%20Canadian%20Agriculture

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-05-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

PAJLO
Law of Trusts (common law)

cestui que use 1, record 9, English, cestui%20que%20use
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A Law French term still in use occasionally in legal writings and teaching. 2, record 9, English, - cestui%20que%20use

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

PAJLO
Droit des fiducies (common law)

cestui que use 1, record 9, French, cestui%20que%20use
correct, masculine noun, standardized

usager 1, record 9, French, usager
correct, masculine noun, standardized
usagère 1, record 9, French, usag%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

«Cestui que use» remonte à l'époque du Law French. Il s'emploie encore parfois dans la doctrine, la jurisprudence et l'enseignement. 2, record 9, French, - cestui%20que%20use

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

cestui que use; usager; usagère : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 9, French, - cestui%20que%20use

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-05-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

PAJLO
Law of Trusts (common law)

use 1, record 10, English, use
correct, noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A doctrine of medieval English law which gave rise to the modern concept of trust. 2, record 10, English, - use

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

PAJLO
Droit des fiducies (common law)

use 1, record 10, French, use
correct, masculine noun, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Comme institution du droit anglais. Terme historique. 2, record 10, French, - use

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Dans cette acception, le terme «use» conserve sa forme originale anglaise en français. 2, record 10, French, - use

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

use : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 10, French, - use

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-03-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Conductors and Resistors
Above-Ground Transmission Systems (Electr.)

Universal entry(ies) Record 11

C57-98 (R2015)

classification system code, see observation

Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors 1, record 11, English, Electric%20Power%20Connectors%20for%20Use%20in%20Overhead%20Line%20Conductors
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

C57-98 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 11, English, - Electric%20Power%20Connectors%20for%20Use%20in%20Overhead%20Line%20Conductors

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Conducteurs et résistances
Canalisations aériennes (Électricité)

Entrée(s) universelle(s) Record 11

C57-98 (R2015)

classification system code, see observation

Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors 1, record 11, French, Electric%20Power%20Connectors%20for%20Use%20in%20Overhead%20Line%20Conductors
correct

Record 12 - internal organization data 2016-03-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Construction Standards and Regulations
Treatment of Wood
Building Elements

Universal entry(ies) Record 12

O322-15

classification system code, see observation

Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations 1, record 12, English, Procedure%20for%20certification%20of%20pressure%2Dtreated%20wood%20materials%20for%20use%20in%20permanent%20wood%20foundations
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

O322-15: standard code used by CSA. 2, record 12, English, - Procedure%20for%20certification%20of%20pressure%2Dtreated%20wood%20materials%20for%20use%20in%20permanent%20wood%20foundations

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Réglementation et normalisation (Construction)
Traitement des bois
Éléments du bâtiment

Entrée(s) universelle(s) Record 12

O322-15

classification system code, see observation

Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations 1, record 12, French, Procedure%20for%20certification%20of%20pressure%2Dtreated%20wood%20materials%20for%20use%20in%20permanent%20wood%20foundations
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La norme O322-15 n'existe qu'en anglais. 2, record 12, French, - Procedure%20for%20certification%20of%20pressure%2Dtreated%20wood%20materials%20for%20use%20in%20permanent%20wood%20foundations

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

O322-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 12, French, - Procedure%20for%20certification%20of%20pressure%2Dtreated%20wood%20materials%20for%20use%20in%20permanent%20wood%20foundations

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-03-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electric Motors
Electric Generating Systems

Universal entry(ies) Record 13

C22.2 NO. 145-11 (R2015)

classification system code, see observation

Electric motors and generators for use in hazardous (classified) locations 1, record 13, English, Electric%20motors%20and%20generators%20for%20use%20in%20hazardous%20%28classified%29%20locations
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

C22.2 NO. 145-11 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 13, English, - Electric%20motors%20and%20generators%20for%20use%20in%20hazardous%20%28classified%29%20locations

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Moteurs électriques
Groupes électrogènes

Entrée(s) universelle(s) Record 13

C22.2 NO. 145-11 (R2015)

classification system code, see observation

Electric motors and generators for use in hazardous(classified) locations 1, record 13, French, Electric%20motors%20and%20generators%20for%20use%20in%20hazardous%28classified%29%20locations
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La norme C22.2 NO. 145-11 (R2015) n'existe qu'en anglais. 2, record 13, French, - Electric%20motors%20and%20generators%20for%20use%20in%20hazardous%28classified%29%20locations

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

C22.2 NO. 145-11 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 13, French, - Electric%20motors%20and%20generators%20for%20use%20in%20hazardous%28classified%29%20locations

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2016-03-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Power Supply

Universal entry(ies) Record 14

C22.2 NO. 107.1-01 (R2011)

classification system code, see observation

General Use Power Supplies 1, record 14, English, General%20Use%20Power%20Supplies
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

C22.2 NO. 107.1-01 (R2011): standard code used by CSA. 2, record 14, English, - General%20Use%20Power%20Supplies

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Alimentation (Distribution électrique)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

C22.2 NO. 107.1-01 (R2011)

classification system code, see observation

General Use Power Supplies 1, record 14, French, General%20Use%20Power%20Supplies
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La norme C22.2 NO. 107.1-01 (R2011) n'existe qu'en anglais. 2, record 14, French, - General%20Use%20Power%20Supplies

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

C22.2 NO. 107.1-01 (R2011) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 14, French, - General%20Use%20Power%20Supplies

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2016-02-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Cooling and Ventilating Systems
Electrical Appliances and Equipment

Universal entry(ies) Record 15

C22.2 NO. 140.3-15

classification system code, see observation

Refrigerant-containing components for use in electrical equipment 1, record 15, English, Refrigerant%2Dcontaining%20components%20for%20use%20in%20electrical%20equipment
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

C22.2 NO. 140.3-15: standard code used by CSA. 2, record 15, English, - Refrigerant%2Dcontaining%20components%20for%20use%20in%20electrical%20equipment

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Systèmes de refroidissement et de ventilation
Appareillage électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 15

C22.2 NO. 140.3-15

classification system code, see observation

Refrigerant-containing components for use in electrical equipment 1, record 15, French, Refrigerant%2Dcontaining%20components%20for%20use%20in%20electrical%20equipment
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La norme C22.2 NO. 140.3-15 n'existe qu'en anglais. 2, record 15, French, - Refrigerant%2Dcontaining%20components%20for%20use%20in%20electrical%20equipment

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

C22.2 NO. 140.3-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 15, French, - Refrigerant%2Dcontaining%20components%20for%20use%20in%20electrical%20equipment

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2015-10-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Waste Management
Nuclear Waste Materials

used fuel repository 1, record 16, English, used%20fuel%20repository
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Gestion des déchets
Déchets nucléaires

dépôt de combustible usé 1, record 16, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20combustible%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2015-07-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Waste Management
Nuclear Waste Materials

spent fuel storage facility 1, record 17, English, spent%20fuel%20storage%20facility
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Gestion des déchets
Déchets nucléaires

installation de stockage du combustible irradié 1, record 17, French, installation%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, feminine noun

installation d’entreposage du combustible irradié 1, record 17, French, installation%20d%26rsquo%3Bentreposage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, feminine noun
installation d’entreposage du combustible usé 1, record 17, French, installation%20d%26rsquo%3Bentreposage%20du%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun
installation de stockage du combustible usé 1, record 17, French, installation%20de%20stockage%20du%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sécurité nucléaire. 1, record 17, French, - installation%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Gestión de los desechos
Desechos nucleares

instalación de almacenamiento de combustible usado 1, record 17, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20usado
correct, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-03-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Petrochemistry
Chemical Engineering

sludge acid 1, record 18, English, sludge%20acid
correct

spent acid 2, record 18, English, spent%20acid
correct
waste acid 3, record 18, English, waste%20acid
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The residue from the sulfuric-acid treatment of petroleum lubricants. 4, record 18, English, - sludge%20acid

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Chimie du pétrole
Génie chimique

acide épuisé 1, record 18, French, acide%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun

acide résiduaire 2, record 18, French, acide%20r%C3%A9siduaire
correct, masculine noun
acide usé 3, record 18, French, acide%20us%C3%A9
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les solutions d'acide sulfurique, l'oléum et l'acide épuisé sont expédiés en vrac dans des wagons-citernes et véhicules-citernes routiers spécialement conçus à cette fin. 4, record 18, French, - acide%20%C3%A9puis%C3%A9

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Petroquímica
Ingenieria química

ácido agotado 1, record 18, Spanish, %C3%A1cido%20agotado
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-12-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Waste Management
Nuclear Waste Materials
Nuclear Power Stations

common spent fuel pool 1, record 19, English, common%20spent%20fuel%20pool
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In addition to pools in each of TEPCO's [Tokyo Electric Power Company] Fukushima Daiichi plant's BWR [boiling water reactor] buildings in Japan, there is another facility - the common use spent fuel pool - where spent fuel is stored after cooling at least 18 months in the reactor buildings. 1, record 19, English, - common%20spent%20fuel%20pool

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Gestion des déchets
Déchets nucléaires
Centrales nucléaires

piscine de combustible usé commune 1, record 19, French, piscine%20de%20combustible%20us%C3%A9%20commune
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

En plus des piscines de chacun des bâtiments REB [réacteur à eau bouillante] de la centrale japonaise de Fukushima Daiichi, il existe une autre installation - la piscine de combustible usé commune - où le combustible usé est entreposé après avoir été refroidi pendant au moins 18 mois dans les bâtiments-réacteur. 1, record 19, French, - piscine%20de%20combustible%20us%C3%A9%20commune

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-10-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology

used nuclear fuel 1, record 20, English, used%20nuclear%20fuel
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires

combustible nucléaire usé 1, record 20, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2014-08-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations
Waste Management

reprocessing 1, record 21, English, reprocessing
correct

fuel reprocessing 2, record 21, English, fuel%20reprocessing
correct, standardized
spent fuel reprocessing 3, record 21, English, spent%20fuel%20reprocessing
correct
irradiated fuel reprocessing 4, record 21, English, irradiated%20fuel%20reprocessing
correct
used fuel reprocessing 5, record 21, English, used%20fuel%20reprocessing
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The processing of nuclear fuel after its use in a reactor to remove fission products and recover fissile and fertile material. 6, record 21, English, - reprocessing

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

fuel reprocessing: term and definition standardized by ISO in 1997. 7, record 21, English, - reprocessing

Record 21, Key term(s)

reprocessing of used fuel
reprocessing of spent fuel
reprocessing of irradiated fuel

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires
Gestion des déchets

retraitement 1, record 21, French, retraitement
correct, masculine noun

retraitement de combustible 2, record 21, French, retraitement%20de%20combustible
correct, masculine noun
retraitement de combustible nucléaire 3, record 21, French, retraitement%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
retraitement de combustible irradié 4, record 21, French, retraitement%20de%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
retraitement du combustible irradié 5, record 21, French, retraitement%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
traitement de combustible irradié 6, record 21, French, traitement%20de%20combustible%20irradi%C3%A9
masculine noun
retraitement de combustible épuisé 7, record 21, French, retraitement%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun
retraitement de combustible usé 8, record 21, French, retraitement%20de%20combustible%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Traitement du combustible nucléaire après son utilisation dans un réacteur, en vue d'extraire les produits de fission et de récupérer les matières fissiles et fertiles. 5, record 21, French, - retraitement

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

retraitement : terme publié au Journal officiel de de la République française le 22 septembre 2000. 9, record 21, French, - retraitement

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

retraitement du combustible irradié : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 9, record 21, French, - retraitement

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Ciencia y tecnología nucleares
Centrales nucleares
Gestión de los desechos

reprocesamiento 1, record 21, Spanish, reprocesamiento
correct, masculine noun

reprocesamiento del combustible 2, record 21, Spanish, reprocesamiento%20del%20combustible
correct, masculine noun
reprocesamiento del combustible nuclear 3, record 21, Spanish, reprocesamiento%20del%20combustible%20nuclear
correct, masculine noun
reprocesamiento del combustible agotado 4, record 21, Spanish, reprocesamiento%20del%20combustible%20agotado
correct, masculine noun
reprocesamiento del combustible quemado 5, record 21, Spanish, reprocesamiento%20del%20combustible%20quemado
correct, masculine noun
reprocesamiento del combustible gastado 6, record 21, Spanish, reprocesamiento%20del%20combustible%20gastado
correct, masculine noun
tratamiento del combustible irradiado 7, record 21, Spanish, tratamiento%20del%20combustible%20irradiado
correct, masculine noun
regeneración del combustible nuclear 8, record 21, Spanish, regeneraci%C3%B3n%20del%20combustible%20nuclear
correct, masculine noun
regeneración del combustible agotado 8, record 21, Spanish, regeneraci%C3%B3n%20del%20combustible%20agotado
correct, masculine noun
reprocesado del combustible 9, record 21, Spanish, reprocesado%20del%20combustible
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-03-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Phraseology

scrapped 1, record 22, English, scrapped

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Phraséologie

rebuté 1, record 22, French, rebut%C3%A9

usé 1, record 22, French, us%C3%A9

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2012-01-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Statistical Surveys

second-stage sampling unit 1, record 23, English, second%2Dstage%20sampling%20unit
correct

second-stage unit 2, record 23, English, second%2Dstage%20unit
correct
secondary sampling unit 1, record 23, English, secondary%20sampling%20unit
correct
- SSU 3, record 23, English, SSU
  correct
secondary unit 3, record 23, English, secondary%20unit

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A unit at the second stage of sampling. 1, record 23, English, - second%2Dstage%20sampling%20unit

Record 23, Key term(s)

second-stage sampling

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

unité de sondage du second degré 1, record 23, French, unit%C3%A9%20de%20sondage%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, feminine noun

unité d’échantillonnage secondaire 2, record 23, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20secondaire
correct, feminine noun
unité secondaire d’échantillonnage 3, record 23, French, unit%C3%A9%20secondaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
feminine noun
- USE 4, record 23, French, USE
  correct, feminine noun
unité d’échantillonnage du second degré 4, record 23, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, feminine noun
unité de sondage secondaire 5, record 23, French, unit%C3%A9%20de%20sondage%20secondaire
correct, feminine noun
unité du second degré 1, record 23, French, unit%C3%A9%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, feminine noun
unité secondaire 5, record 23, French, unit%C3%A9%20secondaire
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les individus de la population sont les unités secondaires. L'échantillonnage à deux degrés consiste à prélever [...] au deuxième degré, dans chaque unité primaire [...] un échantillon d'unités secondaires. 5, record 23, French, - unit%C3%A9%20de%20sondage%20du%20second%20degr%C3%A9

Record 23, Key term(s)

échantillonnage du second degré

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2011-09-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Atomic Physics
Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

spent fuel 1, record 24, English, spent%20fuel
correct, standardized

spent nuclear fuel 2, record 24, English, spent%20nuclear%20fuel
correct
irradiated fuel 3, record 24, English, irradiated%20fuel
correct
irradiated nuclear fuel 4, record 24, English, irradiated%20nuclear%20fuel
correct
used fuel 5, record 24, English, used%20fuel
correct
used nuclear fuel 6, record 24, English, used%20nuclear%20fuel
correct
- UNF 6, record 24, English, UNF
  correct
nuclear ash 7, record 24, English, nuclear%20ash
depleted fuel 8, record 24, English, depleted%20fuel

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Nuclear reactor fuel that has been irradiated to the extent that it can no longer effectively sustain a chain reaction because its fissionable isotopes have been partially consumed and fission-product poisons have accumulated in it. 9, record 24, English, - spent%20fuel

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[This] reactor fuel material ... has lost its useful content of fissile (fissionable) material. 7, record 24, English, - spent%20fuel

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Spent fuel from nuclear power stations is regarded as waste in Canada because no further use is envisaged for it, whereas in countries where reprocessing is undertaken, it is not considered waste. 10, record 24, English, - spent%20fuel

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

spent fuel: term standardized by ISO. 9, record 24, English, - spent%20fuel

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Physique atomique
Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

combustible épuisé 1, record 24, French, combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

combustible irradié 2, record 24, French, combustible%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
combustible nucléaire irradié 3, record 24, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
combustible usé 4, record 24, French, combustible%20us%C3%A9
correct, masculine noun
combustible nucléaire usé 4, record 24, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Combustible nucléaire dont le niveau d'irradiation atteint les limites prévues dans un réacteur déterminé et qui ne peut plus être utilisé ultérieurement dans ce réacteur sans avoir subi un traitement approprié. 5, record 24, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

En France, lorsque le combustible a été utilisé (on dit aussi irradié), il est traité chimiquement de façon à séparer l'uranium, (U), le plutonium (Pu), les produits de fission (PF) et autres radioéléments. [...] Avant d'être retraité, le combustible irradié, dont la radioactivité est considérable, est stocké dans des piscines d'abord sur le site de la centrale puis à l'usine de retraitement, afin de permettre la décroissance des produits radioactifs de courte période. 6, record 24, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

combustible épuisé : terme normalisé par l'ISO. 7, record 24, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Física atómica
Ciencia y tecnología nucleares
Centrales nucleares
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

combustible agotado 1, record 24, Spanish, combustible%20agotado
correct, masculine noun

combustible nuclear agotado 2, record 24, Spanish, combustible%20nuclear%20agotado
correct, masculine noun
combustible irradiado 3, record 24, Spanish, combustible%20irradiado
correct, masculine noun
combustible nuclear irradiado 2, record 24, Spanish, combustible%20nuclear%20irradiado
correct, masculine noun
combustible quemado 4, record 24, Spanish, combustible%20quemado
correct, masculine noun
combustible gastado 5, record 24, Spanish, combustible%20gastado
correct, masculine noun
combustible consumido 6, record 24, Spanish, combustible%20consumido
correct, masculine noun
combustible usado 7, record 24, Spanish, combustible%20usado
correct, masculine noun

Record 24, Key term(s)

combustible nuclear quemado
combustible nuclear gastado
combustible nuclear consumido
combustible nuclear usado

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2011-06-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

abraded tube 1, record 25, English, abraded%20tube
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 25, English, - abraded%20tube

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

tube usé 1, record 25, French, tube%20us%C3%A9
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 25, French, - tube%20us%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2010-10-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

mind is wearing out the body 1, record 26, English, mind%20is%20wearing%20out%20the%20body

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Proverbes et dictons

lame use le fourreau 1, record 26, French, lame%20use%20le%20fourreau

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2010-04-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Coalition of National Organizations with Interests in Medication Use and the Elderly Persons 1, record 27, English, Canadian%20Coalition%20of%20National%20Organizations%20with%20Interests%20in%20Medication%20Use%20and%20the%20Elderly%20Persons

Record 27, Key term(s)

Coalition of National Organizations with Interests in Medication Use and the Elderly Persons

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canadian Coalition of National Organizations with Interests in Medication Use and the Elderly Persons 1, record 27, French, Canadian%20Coalition%20of%20National%20Organizations%20with%20Interests%20in%20Medication%20Use%20and%20the%20Elderly%20Persons

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2010-02-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Labelling (Packaging)
Transport of Goods
Special Packaging
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Exclusive Use - Usage Exclusif 1, record 28, English, Exclusive%20Use%20%2D%20Usage%20Exclusif
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

All labels on an exclusive use package or transport container shall be additionally marked by overstamp or legible writing with the words "Exclusive Use - Usage Exclusif". 1, record 28, English, - Exclusive%20Use%20%2D%20Usage%20Exclusif

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations with amendments to: February 27, 1992. 2, record 28, English, - Exclusive%20Use%20%2D%20Usage%20Exclusif

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Étiquetage (Emballages)
Transport de marchandises
Emballages spéciaux
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Exclusive Use-Usage Exclusif 1, record 28, French, Exclusive%20Use%2DUsage%20Exclusif

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] les étiquettes apposées sur un colis ou un conteneur de transport à usage exclusif doivent en outre porter la mention «Exclusive Use - Usage exclusif», au tampon ou en écriture lisible. 1, record 28, French, - Exclusive%20Use%2DUsage%20Exclusif

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport, incorporant les modifications jusqu'au 27 février 1992. 2, record 28, French, - Exclusive%20Use%2DUsage%20Exclusif

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2010-02-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Labelling (Packaging)
Security
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF 1, record 29, English, MFAS%20RADIOACTIVE%20LSA%2FEXCLUSIVE%20USE%2FUSAGE%20EXCLUSIF
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... where the material is fissile material, the package is stencilled or otherwise marked with the notation "MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF .... 1, record 29, English, - MFAS%20RADIOACTIVE%20LSA%2FEXCLUSIVE%20USE%2FUSAGE%20EXCLUSIF

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Étiquetage (Emballages)
Sécurité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF 1, record 29, French, MFAS%20RADIOACTIVE%20LSA%2FEXCLUSIVE%20USE%2FUSAGE%20EXCLUSIF
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] le colis porte la mention «MFAS RADIOACTIVE LSA/EXCLUSIVE USE/USAGE EXCLUSIF» marquée au pochoir ou autrement, sauf dans les cas où la matière est une matière fissile [...] 1, record 29, French, - MFAS%20RADIOACTIVE%20LSA%2FEXCLUSIVE%20USE%2FUSAGE%20EXCLUSIF

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-02-17

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865 1, record 30, English, A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865
Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865 1, record 30, French, A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865
Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de Parcs Canada, no. 95, 1972 1, record 30, French, - A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2010-01-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 31

215869-00-4

CAS number

2-ethyl-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture 1, record 31, English, 2%2Dethyl%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 31

215869-00-4

CAS number

2-éthylanthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé 1, record 31, French, 2%2D%C3%A9thylanthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2009-11-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Environmental Management
Nuclear Waste Materials

spent fuel storage rack 1, record 32, English, spent%20fuel%20storage%20rack
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A ... rack for storing ... spent fuel assemblies removed from a nuclear reactor. 2, record 32, English, - spent%20fuel%20storage%20rack

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Gestion environnementale
Déchets nucléaires

râtelier de stockage du combustible usé 1, record 32, French, r%C3%A2telier%20de%20stockage%20du%20combustible%20us%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

râtelier de stockage des assemblages combustibles usés 2, record 32, French, r%C3%A2telier%20de%20stockage%20des%20assemblages%20combustibles%20us%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

râtelier de stockage du combustible usé : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 32, French, - r%C3%A2telier%20de%20stockage%20du%20combustible%20us%C3%A9

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2009-10-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors
Nuclear Waste Materials

spent fuel receiving bay 1, record 33, English, spent%20fuel%20receiving%20bay
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

New fuel and spent fuel transfer mechanisms. 1, record 33, English, - spent%20fuel%20receiving%20bay

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission
Déchets nucléaires

piscine de réception du combustible usé 1, record 33, French, piscine%20de%20r%C3%A9ception%20du%20combustible%20us%C3%A9
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Mécanismes de transfert du combustible irradié. 1, record 33, French, - piscine%20de%20r%C3%A9ception%20du%20combustible%20us%C3%A9

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2009-10-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 34

215923-46-9

CAS number

2-(1,2-dimethylpropyl)-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture 1, record 34, English, 2%2D%281%2C2%2Ddimethylpropyl%29%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 34

215923-46-9

CAS number

2-(1, 2-diméthylpropylanthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé 1, record 34, French, 2%2D%281%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropylanthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2009-10-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 35

215869-18-4

CAS number

2-(1,1-dimethylethyl)-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture 1, record 35, English, 2%2D%281%2C1%2Ddimethylethyl%29%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 35

215869-18-4

CAS number

2-(1, 1-diméthyléthyl) anthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé 1, record 35, French, 2%2D%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2009-10-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 36

215869-25-3

CAS number

2-(1,1-dimethylpropyl)-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture 1, record 36, English, 2%2D%281%2C1%2Ddimethylpropyl%29%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 36

215869-25-3

CAS number

2-(1, 1-diméthylpropyl) anthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé 1, record 36, French, 2%2D%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyl%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2009-02-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

bald tire 1, record 37, English, bald%20tire
correct

worn tyre 2, record 37, English, worn%20tyre
correct, Great Britain
bald tyre 2, record 37, English, bald%20tyre
correct, Great Britain

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A tire on which the tread is all worn away. 1, record 37, English, - bald%20tire

Record 37, Key term(s)

worn tire

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

pneu usé 1, record 37, French, pneu%20us%C3%A9
correct, masculine noun

pneu lisse 1, record 37, French, pneu%20lisse
correct, masculine noun
pneumatique usé 2, record 37, French, pneumatique%20us%C3%A9
correct, masculine noun
pneumatique lisse 2, record 37, French, pneumatique%20lisse
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2008-08-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sentencing

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985 1, record 38, English, An%20Empirical%20Study%20of%20the%20Use%20of%20Mitigating%20and%20Aggravating%20Factors%20in%20Sentence%20Appeals%20in%20Alberta%20and%20Qu%C3%A9bec%20from%201980%20to%201985
correct, Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Peines

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985 1, record 38, French, An%20Empirical%20Study%20of%20the%20Use%20of%20Mitigating%20and%20Aggravating%20Factors%20in%20Sentence%20Appeals%20in%20Alberta%20and%20Qu%C3%A9bec%20from%201980%20to%201985
correct, feminine noun, Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2008-02-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Management

Measuring Sustainable Development: Energy Production and Use in Canada 1, record 39, English, Measuring%20Sustainable%20Development%3A%20Energy%20Production%20and%20Use%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

publication of the National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE). 1, record 39, English, - Measuring%20Sustainable%20Development%3A%20Energy%20Production%20and%20Use%20in%20Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion environnementale

Measuring Sustainable Development : Energy Production and Use in Canada 1, record 39, French, Measuring%20Sustainable%20Development%20%3A%20Energy%20Production%20and%20Use%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

publication de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). 1, record 39, French, - Measuring%20Sustainable%20Development%20%3A%20Energy%20Production%20and%20Use%20in%20Canada

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2006-10-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sea Operations (Military)
Site Development

Visions of the Future-Land Use Development Scenarios for the Rideau Canal Shoreline 1, record 40, English, Visions%20of%20the%20Future%2DLand%20Use%20Development%20Scenarios%20for%20the%20Rideau%20Canal%20Shoreline
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, Canadian Parks Service, Ontario Region. 1, record 40, English, - Visions%20of%20the%20Future%2DLand%20Use%20Development%20Scenarios%20for%20the%20Rideau%20Canal%20Shoreline

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations en mer (Militaire)
Aménagement du terrain

Visions of the Future-Land Use Development Scenarios for the Rideau Canal Shoreline 1, record 40, French, Visions%20of%20the%20Future%2DLand%20Use%20Development%20Scenarios%20for%20the%20Rideau%20Canal%20Shoreline
correct, feminine noun, Canada

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2006-06-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Urban Studies

Northwest Territories Land Use Planning Commission 1, record 41, English, Northwest%20Territories%20Land%20Use%20Planning%20Commission
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Urbanisme

Northwest Territories Land Use Planning Commission 1, record 41, French, Northwest%20Territories%20Land%20Use%20Planning%20Commission
correct

Record 41, Key term(s)

Commission des Territoires du Nord-Ouest sur l’aménagement des terres

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2006-04-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Medical Imaging
Health Law

The Radiation Health and Safety Act, 1985 1, record 42, English, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act%2C%201985
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus 1, record 42, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
correct, Saskatchewan
The Radiation Health and Safety Act 2, record 42, English, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act
former designation, correct, Saskatchewan
An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of the Electrical and Mechanical Components of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus 2, record 42, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20the%20Electrical%20and%20Mechanical%20Components%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
former designation, correct, Saskatchewan

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Imagerie médicale
Droit de la santé

The Radiation Health and Safety Act, 1985 1, record 42, French, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act%2C%201985
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus 1, record 42, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
correct, Saskatchewan
The Radiation Health and Safety Act 2, record 42, French, The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act
former designation, correct, Saskatchewan
An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of the Electrical and Mechanical Components of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus 2, record 42, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Health%20of%20Persons%20exposed%20to%20Radiation%20and%20for%20the%20Safety%20of%20Persons%20in%20Connexion%20with%20the%20Operation%20and%20Use%20of%20the%20Electrical%20and%20Mechanical%20Components%20of%20Radiation%20Producing%20Equipment%20and%20Associated%20Apparatus
former designation, correct, Saskatchewan

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Saskatchewan ne sont pas traduites. 2, record 42, French, - The%20Radiation%20Health%20and%20Safety%20Act%2C%201985

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2006-04-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Health Law

The Health Information Protection Act 1, record 43, English, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts 1, record 43, English, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Saskatchewan

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit de la santé

The Health Information Protection Act 1, record 43, French, The%20Health%20Information%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Collection, Storage, Use and Disclosure of Personal Health Information, Access to Personal Health Information and the Privacy of Individuals with respect to Personal Health Information and making consequential amendments to other Acts 1, record 43, French, An%20Act%20respecting%20the%20Collection%2C%20Storage%2C%20Use%20and%20Disclosure%20of%20Personal%20Health%20Information%2C%20Access%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20the%20Privacy%20of%20Individuals%20with%20respect%20to%20Personal%20Health%20Information%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Saskatchewan

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Saskatchewan ne sont pas traduites. 2, record 43, French, - The%20Health%20Information%20Protection%20Act

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2005-02-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Recommendations for the Safe Use of Radiation Sources in Industry, Medicine, Research and Teaching 1, record 44, English, Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency] Safety Reports Series No. 102, Vienna, 1990. 1, record 44, English, - Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Recommendations for the Safe Use of Radiation Sources in Industry, Medicine, Research and Teaching 1, record 44, French, Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Document] no 102 de la Collection Sécurité de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], Vienne, 1990. 1, record 44, French, - Recommendations%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Radiation%20Sources%20in%20Industry%2C%20Medicine%2C%20Research%20and%20Teaching

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2004-10-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Waste Management
Nuclear Waste Materials
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

used fuel dry storage facility 1, record 45, English, used%20fuel%20dry%20storage%20facility

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

CNSC staff noted that all other similar types of used fuel dry storage facilities in Canada are, or are part of, nuclear installations currently designated under the NLA [Nuclear Liability Act]. 1, record 45, English, - used%20fuel%20dry%20storage%20facility

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Gestion des déchets
Déchets nucléaires
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

installation de stockage à sec du combustible irradié 1, record 45, French, installation%20de%20stockage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
feminine noun

installation de stockage à sec du combustible usé 1, record 45, French, installation%20de%20stockage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible%20us%C3%A9
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Il a fait observer que tous les autres types semblables d'installations de stockage à sec du combustible irradié au Canada sont, en tout ou en partie, des installations nucléaires désignées aux termes de la LRN [Loi sur la responsabilité nucléaire]. 1, record 45, French, - installation%20de%20stockage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible%20irradi%C3%A9

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2004-02-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Psychology (General)

Guidelines for the Use of Animals in Research and Instruction in Psychology: Commentary and Elaboration 1, record 46, English, Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Animals%20in%20Research%20and%20Instruction%20in%20Psychology%3A%20Commentary%20and%20Elaboration
correct, plural, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Canadian Psychological Association, Old Chelsea, Quebec, 1982, 10 pages. 1, record 46, English, - Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Animals%20in%20Research%20and%20Instruction%20in%20Psychology%3A%20Commentary%20and%20Elaboration

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Psychologie (Généralités)

Guidelines for the Use of Animals in Research and Instruction in Psychology : Commentary and Elaboration 1, record 46, French, Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Animals%20in%20Research%20and%20Instruction%20in%20Psychology%20%3A%20Commentary%20and%20Elaboration
correct, plural, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Société canadienne de psychologie. 1, record 46, French, - Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Animals%20in%20Research%20and%20Instruction%20in%20Psychology%20%3A%20Commentary%20and%20Elaboration

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2003-11-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region 1, record 47, English, How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Settling%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Topic of the seminar organized by the OAS Trade Unit in Miami on May 4, 1999. 2, record 47, English, - How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Settling%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region 1, record 47, French, How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Setting%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region
correct

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior

Cómo pueden los gobiernos Promover y Facilitar la Utilización del Arbitraje y otros Métodos Alternativos de Resolución de Disputas para Resolver las Diferencias del Sector Privado en la Región del ALCA 1, record 47, Spanish, C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Tema del seminario organizado por la Unidad de Comercio de la OEA el 4 de mayo de 1999 en Miami. 2, record 47, Spanish, - C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 47, Spanish, - C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2003-04-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Mechanical Transmission Systems

Graphical Symbols for Use in Microfilming 1, record 48, English, Graphical%20Symbols%20for%20Use%20in%20Microfilming
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Canadian General Standards Board. 1, record 48, English, - Graphical%20Symbols%20for%20Use%20in%20Microfilming

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Transmissions mécaniques

Graphical Symbols for Use in Microfilming 1, record 48, French, Graphical%20Symbols%20for%20Use%20in%20Microfilming
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Office des normes générales du Canada. 1, record 48, French, - Graphical%20Symbols%20for%20Use%20in%20Microfilming

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2003-04-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Human Behaviour
Drugs and Drug Addiction

Alcohol Use Inventory 1, record 49, English, Alcohol%20Use%20Inventory
correct

AUI 1, record 49, English, AUI
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Alcohol Use Inventory (AUI), an assessment from Pearson Assessments, is a self-report inventory that helps identify distinct patterns of behavior, attitudes, and symptoms associated with the use and abuse of alcohol. 1, record 49, English, - Alcohol%20Use%20Inventory

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comportement humain
Drogues et toxicomanie

Alcohol Use Inventory 1, record 49, French, Alcohol%20Use%20Inventory
correct

AUI 1, record 49, French, AUI
correct

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2002-11-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Textile Industries
Clothing (General)

shabby 1, record 50, English, shabby
correct, adjective

threadbare 1, record 50, English, threadbare
correct, adjective

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

shabby : said especially of clothes or furnishings: old and worn ... 1, record 50, English, - shabby

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Industries du textile
Vêtements (Généralités)

râpé 1, record 50, French, r%C3%A2p%C3%A9
correct, adjective

usé 1, record 50, French, us%C3%A9
correct, adjective

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Râpé : [En parlant d'un tissu, d'un vêtement] Usé (jusqu'à la corde). Pardessus, manteau râpé [...] UsÉ : Qui est altéré, détérioré par un usage prolongé, par des agents physiques [...] chaussures, semelles usées; cravate, pantalon, vêtement usé(e); linge, tapis, tapisserie, tissu usé(e) [...] 1, record 50, French, - r%C3%A2p%C3%A9

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2002-09-23

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Defects (Textiles)

worn temple 1, record 51, English, worn%20temple
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

crack. A narrow streak running parallel to the warp threads, characterized by the existence of a marked space between two adjacent threads ... This defect is often caused by an imperfect reed, or a worn or maladjusted temple. 1, record 51, English, - worn%20temple

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Défauts (Textiles)

templet usé 1, record 51, French, templet%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

défaut de peigne : Espace étroit s'étendant entre les fils de chaîne. [...] Ce défaut est souvent causé par un peigne défectueux ou un templet usé ou mal ajusté. 1, record 51, French, - templet%20us%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2002-06-25

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Petrochemistry
Chemical Engineering

spent catalyst 1, record 52, English, spent%20catalyst
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Chimie du pétrole
Génie chimique

catalyseur usé 1, record 52, French, catalyseur%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Nomenclature de Bruxelles : métaux tarif douanier. 2, record 52, French, - catalyseur%20us%C3%A9

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Petroquímica
Ingenieria química

catalizador agotado 1, record 52, Spanish, catalizador%20agotado
masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2002-05-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Textile Industries
Fabric Nomenclature

distressed denim 1, record 53, English, distressed%20denim
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Sandblasted/distressed/sparkly denim. 1, record 53, English, - distressed%20denim

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Industries du textile
Nomenclature des tissus

denim d’aspect usé 1, record 53, French, denim%20d%26rsquo%3Baspect%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le denim passé au jet de sable, d'aspect usé, scintillant. 1, record 53, French, - denim%20d%26rsquo%3Baspect%20us%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2002-05-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Textile Industries

distressed 1, record 54, English, distressed
correct, adjective

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Sandblasted/distressed/sparkly denim. 2, record 54, English, - distressed

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Industries du textile

aspect usé 1, record 54, French, aspect%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Le denim passé au jet de sable, d'aspect usé, scintillant. 2, record 54, French, - aspect%20us%C3%A9

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2002-05-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, record 55, English, Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Published in 1985 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 55, English, - Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, record 55, French, Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1985 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 55, French, - Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2001-11-14

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Legal Documents

lawful restriction 1, record 56, English, lawful%20restriction
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

To access to records 1, record 56, English, - lawful%20restriction

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Documents juridiques

restriction juridique 1, record 56, French, restriction%20juridique
correct, feminine noun

Record 56, Key term(s)

lawful use

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2001-11-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Waste Management
Nuclear Waste Materials

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management 1, record 57, English, Joint%20Convention%20on%20the%20Safety%20of%20Spent%20Fuel%20Management%20and%20on%20the%20Safety%20of%20Radioactive%20Waste%20Management
correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

International Atomic Energy Agency. 2, record 57, English, - Joint%20Convention%20on%20the%20Safety%20of%20Spent%20Fuel%20Management%20and%20on%20the%20Safety%20of%20Radioactive%20Waste%20Management

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion des déchets
Déchets nucléaires

Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs 1, record 57, French, Convention%20commune%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20la%20gestion%20du%20combustible%20us%C3%A9%20et%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, feminine noun, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Agence internationale de l'énergie atomique. 2, record 57, French, - Convention%20commune%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20la%20gestion%20du%20combustible%20us%C3%A9%20et%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Gestión de los desechos
Desechos nucleares

Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos 1, record 57, Spanish, Convenci%C3%B3n%20mixta%20sobre%20seguridad%20en%20la%20gesti%C3%B3n%20del%20combustible%20gastado%20y%20sobre%20seguridad%20en%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20desechos%20radiactivos
feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2001-06-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Mine Ventilation, Heating and Lighting
Installation and Maintenance (Electrical)

The Use of Electricity in Mines Regulations 1, record 58, English, The%20Use%20of%20Electricity%20in%20Mines%20Regulations
correct, Saskatchewan

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

There is no french equivalent for the Saskatchewan Regulations. 2, record 58, English, - The%20Use%20of%20Electricity%20in%20Mines%20Regulations

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Installation et maintenance (Électricité)

The Use of Electricity in Mines Regulations 1, record 58, French, The%20Use%20of%20Electricity%20in%20Mines%20Regulations
correct, Saskatchewan

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Les règlements de la Saskatchewan ne sont pas traduits. 2, record 58, French, - The%20Use%20of%20Electricity%20in%20Mines%20Regulations

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2001-06-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Machinery

Regulations Respecting The Design, Construction, Installation and Use of Boilers and Pressure Vessels 1, record 59, English, Regulations%20Respecting%20The%20Design%2C%20Construction%2C%20Installation%20and%20Use%20of%20Boilers%20and%20Pressure%20Vessels
correct, Saskatchewan

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

There is no french equivalent for the Saskatchewan Regulations. 2, record 59, English, - Regulations%20Respecting%20The%20Design%2C%20Construction%2C%20Installation%20and%20Use%20of%20Boilers%20and%20Pressure%20Vessels

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Machines

Regulations Respecting The Design, Construction, Installation and Use of Boilers and Pressure Vessels 1, record 59, French, Regulations%20Respecting%20The%20Design%2C%20Construction%2C%20Installation%20and%20Use%20of%20Boilers%20and%20Pressure%20Vessels
correct, Saskatchewan

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Les règlements de la Saskatchewan ne sont pas traduits. 2, record 59, French, - Regulations%20Respecting%20The%20Design%2C%20Construction%2C%20Installation%20and%20Use%20of%20Boilers%20and%20Pressure%20Vessels

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2000-06-27

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology

spent 1, record 60, English, spent
correct, adjective

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Descriptive of the condition of a substance whose strength or merit has been exhausted in a process ... 2, record 60, English, - spent

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

... the most spent fuel pellets ... 3, record 60, English, - spent

Record number: 60, Textual support number: 2 CONT

Spent acid. 2, record 60, English, - spent

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires

usé 1, record 60, French, us%C3%A9
adjective

utilisé 2, record 60, French, utilis%C3%A9
adjective

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Combustible utilisé. 2, record 60, French, - us%C3%A9

Record number: 60, Textual support number: 2 CONT

[...] les plaquettes de combustible les plus usées [...] [Tiré d'un texte publié en France.] 1, record 60, French, - us%C3%A9

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2000-06-05

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Explosives Use Ordinance 1, record 61, English, Explosives%20Use%20Ordinance
correct, Northwest Territories

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Explosives Use Ordinance 1, record 61, French, Explosives%20Use%20Ordinance
correct, Northwest Territories

Record 61, Key term(s)

Ordonnance sur l’usage des explosifs

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2000-05-10

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Oil Drilling

out-of-gauge bit 1, record 62, English, out%2Dof%2Dgauge%20bit
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A bit that is no longer of the proper diameter. 2, record 62, English, - out%2Dof%2Dgauge%20bit

Record 62, Key term(s)

out-of-gage bit

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Forage des puits de pétrole

trépan usé 1, record 62, French, tr%C3%A9pan%20us%C3%A9
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2000-04-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Report of the Royal Commission on Matters of Health and Safety Arising from the Use of Asbestos in Ontario 1, record 63, English, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario Ministry of the Attorney General, 1984, 3n. 1, record 63, English, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Report of the Royal Commission on Matters of Health and Safety Arising from the Use of Asbestos in Ontario 1, record 63, French, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du Service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, record 63, French, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1999-09-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Mining Operations

Land Use Advisory Committee 1, record 64, English, Land%20Use%20Advisory%20Committee
correct, Yukon

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Land Use, Northern Affairs Program, Indian and Northern Affairs Canada, Yukon Region. 2, record 64, English, - Land%20Use%20Advisory%20Committee

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Exploitation minière

Land Use Advisory Committee 1, record 64, French, Land%20Use%20Advisory%20Committee
correct, Yukon

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Utilisation des terres, Programme des Affaires du Nord, Affaires indiennes et du Nord canadien, région du Yukon. 2, record 64, French, - Land%20Use%20Advisory%20Committee

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1999-09-16

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Monographs
Publication Titles (Armed Forces)

The Use of Qualitative and Quantitative Data in the Selection of Military Equipment: an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process 1, record 65, English, The%20Use%20of%20Qualitative%20and%20Quantitative%20Data%20in%20the%20Selection%20of%20Military%20Equipment%3A%20an%20Illustrative%20Model%20Based%20on%20the%20Analytic%20Hierarchy%20Process
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

National Defence Canada. Occasional paper 2-97. Reflections. 1, record 65, English, - The%20Use%20of%20Qualitative%20and%20Quantitative%20Data%20in%20the%20Selection%20of%20Military%20Equipment%3A%20an%20Illustrative%20Model%20Based%20on%20the%20Analytic%20Hierarchy%20Process

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de monographies
Titres de publications (Forces armées)

The Use of Qualitative and Quantitative Data in the Selection of Military Equipment : an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process 1, record 65, French, The%20Use%20of%20Qualitative%20and%20Quantitative%20Data%20in%20the%20Selection%20of%20Military%20Equipment%20%3A%20an%20Illustrative%20Model%20Based%20on%20the%20Analytic%20Hierarchy%20Process
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Défense nationale Canada. 1, record 65, French, - The%20Use%20of%20Qualitative%20and%20Quantitative%20Data%20in%20the%20Selection%20of%20Military%20Equipment%20%3A%20an%20Illustrative%20Model%20Based%20on%20the%20Analytic%20Hierarchy%20Process

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1999-06-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Southern Victoria Multi Use Trails Inc. 1, record 66, English, Southern%20Victoria%20Multi%20Use%20Trails%20Inc%2E
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Perth-Andover. 2, record 66, English, - Southern%20Victoria%20Multi%20Use%20Trails%20Inc%2E

Record 66, Key term(s)

Southern Victoria Multi Use Trails

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Southern Victoria Multi Use Trails Inc. 1, record 66, French, Southern%20Victoria%20Multi%20Use%20Trails%20Inc%2E

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 66, French, - Southern%20Victoria%20Multi%20Use%20Trails%20Inc%2E

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1999-05-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography
Commercial Fishing

Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia 1, record 67, English, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, 2038. 1, record 67, English, - Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie
Pêche commerciale

Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia 1, record 67, French, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1999-05-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, record 68, English, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Published in 1987 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 68, English, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons 1, record 68, French, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1987 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 68, French, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1999-05-17

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

Verification Methods, Handling, and Assessment of Unusual Events in Relation to Allegations of the Use of Novel Chemical Warfare Agents 1, record 69, English, Verification%20Methods%2C%20Handling%2C%20and%20Assessment%20of%20Unusual%20Events%20in%20Relation%20to%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Novel%20Chemical%20Warfare%20Agents
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Published in 1990 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 69, English, - Verification%20Methods%2C%20Handling%2C%20and%20Assessment%20of%20Unusual%20Events%20in%20Relation%20to%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Novel%20Chemical%20Warfare%20Agents

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

Verification Methods, Handling, and Assessment of Unusual Events in Relation to Allegations of the Use of Novel Chemical Warfare Agents 1, record 69, French, Verification%20Methods%2C%20Handling%2C%20and%20Assessment%20of%20Unusual%20Events%20in%20Relation%20to%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Novel%20Chemical%20Warfare%20Agents
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1990 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 69, French, - Verification%20Methods%2C%20Handling%2C%20and%20Assessment%20of%20Unusual%20Events%20in%20Relation%20to%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Novel%20Chemical%20Warfare%20Agents

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1999-05-13

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Use of DNA microsatellites in beluga whale (Delphinapterus leucas) population genetics 1, record 70, English, Use%20of%20DNA%20microsatellites%20in%20beluga%20whale%20%28Delphinapterus%20leucas%29%20population%20genetics
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 70, English, - Use%20of%20DNA%20microsatellites%20in%20beluga%20whale%20%28Delphinapterus%20leucas%29%20population%20genetics

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Use of DNA microsatellites in beluga whale(Delphinapterus leucas) population genetics 1, record 70, French, Use%20of%20DNA%20microsatellites%20in%20beluga%20whale%28Delphinapterus%20leucas%29%20population%20genetics
correct, Canada

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1999-05-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

A study of cod/flatfish separation in otter trawls with the use of rigid grates 1, record 71, English, A%20study%20of%20cod%2Fflatfish%20separation%20in%20otter%20trawls%20with%20the%20use%20of%20rigid%20grates
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 71, English, - A%20study%20of%20cod%2Fflatfish%20separation%20in%20otter%20trawls%20with%20the%20use%20of%20rigid%20grates

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

A study of cod/flatfish separation in otter trawls with the use of rigid grates 1, record 71, French, A%20study%20of%20cod%2Fflatfish%20separation%20in%20otter%20trawls%20with%20the%20use%20of%20rigid%20grates
correct, Canada

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1999-05-13

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Proceedings of the workshop on the potential use of the biomass-size spectrum for estimating northern cod stocks, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, March 25-27, 1991 1, record 72, English, Proceedings%20of%20the%20workshop%20on%20the%20potential%20use%20of%20the%20biomass%2Dsize%20spectrum%20for%20estimating%20northern%20cod%20stocks%2C%20Northwest%20Atlantic%20Fisheries%20Centre%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20March%2025%2D27%2C%201991
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 72, English, - Proceedings%20of%20the%20workshop%20on%20the%20potential%20use%20of%20the%20biomass%2Dsize%20spectrum%20for%20estimating%20northern%20cod%20stocks%2C%20Northwest%20Atlantic%20Fisheries%20Centre%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20March%2025%2D27%2C%201991

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Proceedings of the workshop on the potential use of the biomass-size spectrum for estimating northern cod stocks, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, March 25-27, 1991 1, record 72, French, Proceedings%20of%20the%20workshop%20on%20the%20potential%20use%20of%20the%20biomass%2Dsize%20spectrum%20for%20estimating%20northern%20cod%20stocks%2C%20Northwest%20Atlantic%20Fisheries%20Centre%2C%20St%2E%20John%27s%2C%20March%2025%2D27%2C%201991
correct, Canada

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1999-03-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

System Safety Review -- Commercial Use of the KA-32A Helicopter 1, record 73, English, System%20Safety%20Review%20%2D%2D%20Commercial%20Use%20of%20the%20KA%2D32A%20Helicopter
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 73, English, - System%20Safety%20Review%20%2D%2D%20Commercial%20Use%20of%20the%20KA%2D32A%20Helicopter

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

System Safety Review--Commercial Use of the KA-32A Helicopter 1, record 73, French, System%20Safety%20Review%2D%2DCommercial%20Use%20of%20the%20KA%2D32A%20Helicopter
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 73, French, - System%20Safety%20Review%2D%2DCommercial%20Use%20of%20the%20KA%2D32A%20Helicopter

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1999-03-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Final Report on the Use of Annual Inputs in PTAM (Passenger Traffic Allocation Model) 1, record 74, English, Final%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Annual%20Inputs%20in%20PTAM%20%28Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%29
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 74, English, - Final%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Annual%20Inputs%20in%20PTAM%20%28Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%29

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Final Report on the Use of Annual Inputs in PTAM(Passenger Traffic Allocation Model) 1, record 74, French, Final%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Annual%20Inputs%20in%20PTAM%28Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%29
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 74, French, - Final%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Annual%20Inputs%20in%20PTAM%28Passenger%20Traffic%20Allocation%20Model%29

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1998-12-04

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Bruce Used Fuel Dry Storage Facility 1, record 75, English, Bruce%20Used%20Fuel%20Dry%20Storage%20Facility
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Atomic Energy Control Board. 1, record 75, English, - Bruce%20Used%20Fuel%20Dry%20Storage%20Facility

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Installation de stockage à sec du combustible usé de Bruce 1, record 75, French, Installation%20de%20stockage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible%20us%C3%A9%20de%20Bruce
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 75, French, - Installation%20de%20stockage%20%C3%A0%20sec%20du%20combustible%20us%C3%A9%20de%20Bruce

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1998-03-14

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Royal Commission on Matters of Health and Safety Arising from the Use of Asbestos in Ontario 1, record 76, English, Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Royal Commission on Matters of Health and Safety Arising from the Use of Asbestos in Ontario 1, record 76, French, Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Institut de l'amiante. 2, record 76, French, - Royal%20Commission%20on%20Matters%20of%20Health%20and%20Safety%20Arising%20from%20the%20Use%20of%20Asbestos%20in%20Ontario

Record 76, Key term(s)

Commission royale d’enquête sur les questions de santé et de sécurité soulevées par l’utilisation de l’amiante en Ontario

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1998-02-16

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Official Documents

Use of Posters in Votes on Licensed Premises Regulation 1, record 77, English, Use%20of%20Posters%20in%20Votes%20on%20Licensed%20Premises%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Liquor Control Act. 1, record 77, English, - Use%20of%20Posters%20in%20Votes%20on%20Licensed%20Premises%20Regulation

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Documents officiels

Use of Posters in Votes on Licensed Premises Regulation 1, record 77, French, Use%20of%20Posters%20in%20Votes%20on%20Licensed%20Premises%20Regulation
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la réglementation des alcools. 1, record 77, French, - Use%20of%20Posters%20in%20Votes%20on%20Licensed%20Premises%20Regulation

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1998-01-16

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile: A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2 1, record 78, English, Sharing%20the%20Challenge%3A%20A%20Community%20Environmental%20Profile%3A%20A%20Workbook%20for%20use%20in%20ACAP%20Project%20Areas%2C%20Volume%202

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

ACAP: Atlantic Coastal Action Program 2, record 78, English, - Sharing%20the%20Challenge%3A%20A%20Community%20Environmental%20Profile%3A%20A%20Workbook%20for%20use%20in%20ACAP%20Project%20Areas%2C%20Volume%202

Record 78, Key term(s)

Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile
A Workbook for us in ACAP Project Areas, Volume 2

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Sharing the Challenge : A Community Environmental Profile : A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2 1, record 78, French, Sharing%20the%20Challenge%20%3A%20A%20Community%20Environmental%20Profile%20%3A%20A%20Workbook%20for%20use%20in%20ACAP%20Project%20Areas%2C%20Volume%202

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Textes sur le PALA [Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique]. 1, record 78, French, - Sharing%20the%20Challenge%20%3A%20A%20Community%20Environmental%20Profile%20%3A%20A%20Workbook%20for%20use%20in%20ACAP%20Project%20Areas%2C%20Volume%202

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

ACAP: Atlantic Coastal Action Program 2, record 78, French, - Sharing%20the%20Challenge%20%3A%20A%20Community%20Environmental%20Profile%20%3A%20A%20Workbook%20for%20use%20in%20ACAP%20Project%20Areas%2C%20Volume%202

Record 78, Key term(s)

Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile
A Workbook for us in ACAP Project Areas, Volume 2

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1997-11-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Tobacco Sales Act 1, record 79, English, Tobacco%20Sales%20Act
correct, New Brunswick

An Act Respecting the Use of Tobacco by Minors 1, record 79, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
former designation, correct, New Brunswick

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur les ventes de tabac 1, record 79, French, Loi%20sur%20les%20ventes%20de%20tabac
correct, New Brunswick

An Act Respecting the Use of Tobacco by Minors 1, record 79, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Use%20of%20Tobacco%20by%20Minors
former designation, correct, New Brunswick

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1997-11-17

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Monographs

Alternative Futures of Canadian Water Use 1, record 80, English, Alternative%20Futures%20of%20Canadian%20Water%20Use
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Inland Waters Directorate. Environment Canada. Information obtained from Environment Canada. 2, record 80, English, - Alternative%20Futures%20of%20Canadian%20Water%20Use

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

1981-2011. By Donald M. Tate. 3, record 80, English, - Alternative%20Futures%20of%20Canadian%20Water%20Use

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de monographies

Alternative Futures of Canadian Water Use 1, record 80, French, Alternative%20Futures%20of%20Canadian%20Water%20Use
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'Environnement Canada. 2, record 80, French, - Alternative%20Futures%20of%20Canadian%20Water%20Use

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1997-11-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Conference Titles
Weapon Systems
International Relations

Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects 1, record 81, English, Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Also seen as: United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects. 1, record 81, English, - Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record 81, Key term(s)

United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
UN Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de conférences
Systèmes d'armes
Relations internationales

Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects 1, record 81, French, Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé : United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects. 1, record 81, French, - Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record 81, Key term(s)

United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
UN Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sistemas de armas
Relaciones internacionales

Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects 1, record 81, Spanish, Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Intercambiable con: United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects. 1, record 81, Spanish, - Conference%20on%20Prohibitions%20or%20Restrictions%20of%20Use%20of%20Certain%20Conventional%20Weapons%20which%20may%20be%20Deemed%20to%20be%20Excessively%20Injurious%20or%20to%20have%20Indiscriminate%20Effects

Record 81, Key term(s)

United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
UN Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1997-10-24

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Monographs

Survey of Pesticide Use in Ontario, 1993 1, record 82, English, Survey%20of%20Pesticide%20Use%20in%20Ontario%2C%201993
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Policy Analysis Branch, and found in UTLAS. Report No. 94-01 - Economics Information, by Craig Hunter. 1, record 82, English, - Survey%20of%20Pesticide%20Use%20in%20Ontario%2C%201993

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de monographies

Survey of Pesticide Use in Ontario, 1993 1, record 82, French, Survey%20of%20Pesticide%20Use%20in%20Ontario%2C%201993
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par le Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Direction de l'analyse des politiques. 1, record 82, French, - Survey%20of%20Pesticide%20Use%20in%20Ontario%2C%201993

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1997-09-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Education
Tobacco Industry

Guidelines for Effective School-Based Actions to Reduce Tobacco Use 1, record 83, English, Guidelines%20for%20Effective%20School%2DBased%20Actions%20to%20Reduce%20Tobacco%20Use
United States

Record 83, Key term(s)

Guidelines for Effective School Based Actions to Reduce Tobacco Use

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pédagogie
Industrie du tabac

Guidelines for Effective School-Based Actions to Reduce Tobacco Use 1, record 83, French, Guidelines%20for%20Effective%20School%2DBased%20Actions%20to%20Reduce%20Tobacco%20Use
United States

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada 1, record 83, French, - Guidelines%20for%20Effective%20School%2DBased%20Actions%20to%20Reduce%20Tobacco%20Use

Record 83, Key term(s)

Guidelines for Effective School Based Actions to Reduce Tobacco Use

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1997-07-28

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Monographs

Literature Review of Issues Related to the Use of Corrective Force Against Children 1, record 84, English, Literature%20Review%20of%20Issues%20Related%20to%20the%20Use%20of%20Corrective%20Force%20Against%20Children
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice, Ottawa, June 1993, By Nanci Burns. 1, record 84, English, - Literature%20Review%20of%20Issues%20Related%20to%20the%20Use%20of%20Corrective%20Force%20Against%20Children

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de monographies

Literature Review of Issues Related to the Use of Corrective Force Against Children 1, record 84, French, Literature%20Review%20of%20Issues%20Related%20to%20the%20Use%20of%20Corrective%20Force%20Against%20Children
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice, juin 1993, par Nanci Burns. 1, record 84, French, - Literature%20Review%20of%20Issues%20Related%20to%20the%20Use%20of%20Corrective%20Force%20Against%20Children

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1997-06-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs

Preparation and use of food-based dietary guidelines 1, record 85, English, Preparation%20and%20use%20of%20food%2Dbased%20dietary%20guidelines
correct, international

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

In 1996, WHO published Preparation and use of food-based dietary guidelines, which demonstrates how national authorities can emphasize locally available foods in their dietary advice, and integrate the messages in the guidelines into other health-related policies such as those on smoking, physical activity and alcohol consumption. 1, record 85, English, - Preparation%20and%20use%20of%20food%2Dbased%20dietary%20guidelines

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies

Preparation and use of food-based dietary guidelines 1, record 85, French, Preparation%20and%20use%20of%20food%2Dbased%20dietary%20guidelines
correct, feminine noun, international

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

En 1996, l'OMS a publié un document intitulé Preparation and use of food-based dietary guidelines qui montre aux autorités nationales comment privilégier dans leurs conseils diététiques des aliments disponibles sur place et qui les incite à s'inspirer des messages du rapport dans leurs autres politiques sur des questions en rapport avec la santé comme le tabagisme, l'activité physique et la consommation d'alcool. 1, record 85, French, - Preparation%20and%20use%20of%20food%2Dbased%20dietary%20guidelines

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1997-06-02

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cleaning and Maintenance Services

Maintenance Services Support Unit 1, record 86, English, Maintenance%20Services%20Support%20Unit

MSSU 1, record 86, English, MSSU

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Services sanitaires et d'entretien

Unité de soutien à l’entretien 1, record 86, French, Unit%C3%A9%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
feminine noun

USE 1, record 86, French, USE
feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Source : Chambre des communes. 1, record 86, French, - Unit%C3%A9%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-03-15

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Informatics

NET USE command 1, record 87, English, NET%20USE%20command

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Informatique

commande NET USE 1, record 87, French, commande%20NET%20USE
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-02-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

Canadian & International Use of Anti-Dumping and Countervailing Measures 1, record 88, English, Canadian%20%26%20International%20Use%20of%20Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Measures
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 by the Research Branch, Canadian International Trade Tribunal. 1, record 88, English, - Canadian%20%26%20International%20Use%20of%20Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Measures

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Canadian & International Use of Anti-Dumping and Countervailing Measures 1, record 88, French, Canadian%20%26%20International%20Use%20of%20Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Measures
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par le Tribunal canadien du commerce extérieur, Direction de la recherche. 1, record 88, French, - Canadian%20%26%20International%20Use%20of%20Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Measures

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme. 2, record 88, French, - Canadian%20%26%20International%20Use%20of%20Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Measures

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-01-31

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

worn smooth 1, record 89, English, worn%20smooth
correct, adjective

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Said of a coin, medal, or token excessively damaged by use. 1, record 89, English, - worn%20smooth

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

usé à en être lisse 1, record 89, French, us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'une médaille présentant des signes d'usure excessive. 1, record 89, French, - us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'usure est à un point tel qu'il est impossible d'en déterminer la légende ou l'inscription, la date et le type, on dit de cette pièce qu'elle est fruste. 1, record 89, French, - us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-01-31

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

worn die 1, record 90, English, worn%20die
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

A die that has been worn from overuse in the production of coins may show damage in the form of roughness, clash marks, cracks, etc., all of which will result in inferior quality coins if further used. 1, record 90, English, - worn%20die

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

coin usé 1, record 90, French, coin%20us%C3%A9
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-01-31

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

used bank note 1, record 91, English, used%20bank%20note
correct

used note 1, record 91, English, used%20note
correct
worn bank note 1, record 91, English, worn%20bank%20note
correct
worn note 1, record 91, English, worn%20note
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

billet de banque usé 1, record 91, French, billet%20de%20banque%20us%C3%A9
correct, masculine noun

billet usé 1, record 91, French, billet%20us%C3%A9
correct, masculine noun
billet de banque abîmé 1, record 91, French, billet%20de%20banque%20ab%C3%AEm%C3%A9
correct, masculine noun
billet abîmé 1, record 91, French, billet%20ab%C3%AEm%C3%A9
correct, masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1996-10-10

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Clean and Efficient Use of Coal and Lignite (Proceedings) 1, record 92, English, Clean%20and%20Efficient%20Use%20of%20Coal%20and%20Lignite%20%28Proceedings%29
correct, international

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Published in October 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, record 92, English, - Clean%20and%20Efficient%20Use%20of%20Coal%20and%20Lignite%20%28Proceedings%29

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Clean and Efficient Use of Coal and Lignite(Proceedings) 1, record 92, French, Clean%20and%20Efficient%20Use%20of%20Coal%20and%20Lignite%28Proceedings%29
correct, international

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Publié en octobre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques. Publié en anglais uniquement. 1, record 92, French, - Clean%20and%20Efficient%20Use%20of%20Coal%20and%20Lignite%28Proceedings%29

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1996-10-10

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Road Transport

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of the Vancouver Team, Report of the Toronto Team 1, record 93, English, Cities%20Without%20Cars%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20with%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team
correct, Canada

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century 1, record 93, English, Cities%20Without%20Cars%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20with%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Published in 1994 by the Canadian Urban Institute. 1, record 93, English, - Cities%20Without%20Cars%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20with%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Canadian Urban Institute. 2, record 93, English, - Cities%20Without%20Cars%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20with%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team

Record 93, Key term(s)

Cities Without Cars
An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport routier

Cities Without Cars : An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century : Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation : Including Report of the Vancouver Team, Report of the Toronto Team. 1, record 93, French, Cities%20Without%20Cars%20%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20With%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%20%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%20%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team%2E
correct, Canada

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada’s Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century 1, record 93, French, Cities%20Without%20Cars%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%26rsquo%3Bs%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20with%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1994 par l'Institut urbain du Canada. 1, record 93, French, - Cities%20Without%20Cars%20%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20With%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%20%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%20%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team%2E

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Titre vérifié auprès de l'Institut urbain du Canada. 2, record 93, French, - Cities%20Without%20Cars%20%3A%20An%20Exploration%20of%20how%20Two%20of%20Canada%27s%20Large%20Urban%20Regions%20Might%20Cope%20With%20the%20Disappearance%20of%20the%20Private%20Automobile%20in%20the%20Early%20Part%20of%20the%2021st%20Century%20%3A%20Report%20on%20Phase%201%2C%20Focus%20on%20Land%20Use%20and%20Transportation%20%3A%20Including%20Report%20of%20the%20Vancouver%20Team%2C%20Report%20of%20the%20Toronto%20Team%2E

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1996-06-05

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Atomic Physics

spent fuel canister 1, record 94, English, spent%20fuel%20canister
correct

spent nuclear fuel storage canister 2, record 94, English, spent%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal
irradiated fuel storage canister 2, record 94, English, irradiated%20fuel%20storage%20canister
proposal
irradiated nuclear fuel storage canister 2, record 94, English, irradiated%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal
used fuel storage canister 2, record 94, English, used%20fuel%20storage%20canister
proposal
used nuclear fuel storage canister 2, record 94, English, used%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

For the storage of spent fuel on designated sites. 3, record 94, English, - spent%20fuel%20canister

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 4, record 94, English, - spent%20fuel%20canister

Record 94, Key term(s)

depleted fuel canister

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Physique atomique

silo de combustible épuisé 1, record 94, French, silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
masculine noun

silo de stockage du combustible irradié 2, record 94, French, silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
masculine noun
silo de stockage de combustible nucléaire usé 3, record 94, French, silo%20de%20stockage%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
proposal, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «silo», «silo den béton», «silo de stockage (en surface) modulaire en béton». 3, record 94, French, - silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Física atómica

silo de almacenamiento de combustible nuclear agotado 1, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20agotado
correct, masculine noun

silo de almacenamiento de combustible nuclear irradiado 2, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20irradiado
correct, masculine noun
silo de almacenamiento de combustible nuclear quemado 3, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20quemado
proposal, masculine noun
silo de almacenamiento de combustible nuclear gastado 3, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20gastado
proposal, masculine noun
silo de almacenamiento de combustible nuclear consumido 3, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20consumido
proposal, masculine noun
silo de almacenamiento de combustible nuclear usado 3, record 94, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20usado
proposal, masculine noun
cápsula de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, c%C3%A1psula%20de%20combustible%20irradiado
proposal, feminine noun
contenedor de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, contenedor%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
cajón de almacenamiento de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
recipiente de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, recipiente%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
tanque de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, tanque%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
tambor de combustible irradiado 3, record 94, Spanish, tambor%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun

Record 94, Key term(s)

silo de combustible agotado
silo de combustible irradiado
silo de combustible quemado
silo de combustible gastado
silo de combustible consumido
silo de combustible usado

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1996-03-20

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Astronautics

Consortium for Industrial Research in the Use of Space 1, record 95, English, Consortium%20for%20Industrial%20Research%20in%20the%20Use%20of%20Space

CIRUS 1, record 95, English, CIRUS

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Source: CSA [Canadian Space Agency]. 1, record 95, English, - Consortium%20for%20Industrial%20Research%20in%20the%20Use%20of%20Space

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Astronautique

Consortium for Industrial Research in the Use of Space 1, record 95, French, Consortium%20for%20Industrial%20Research%20in%20the%20Use%20of%20Space

CIRUS 1, record 95, French, CIRUS

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Source : ASC [Agence spatiale canadienne]. 1, record 95, French, - Consortium%20for%20Industrial%20Research%20in%20the%20Use%20of%20Space

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1996-02-20

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Agricultural Chemicals Act 1, record 96, English, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, record 96, English, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Prince Edward Island

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Agricultural Chemicals Act 1, record 96, French, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, record 96, French, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Prince Edward Island

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 96, French, - Agricultural%20Chemicals%20Act

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1996-02-15

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs

Land Use Charter 1, record 97, English, Land%20Use%20Charter
correct, British Columbia

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

This Charter developed by the British Columbia Commission on Resources and Environment sets out principles of sustainability to guide natural resource planning and management. This charter was adopted in principle by the British Columbia government in 1993. 1, record 97, English, - Land%20Use%20Charter

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies

Land Use Charter 1, record 97, French, Land%20Use%20Charter
correct, British Columbia

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Charte mis au point par la Commission on Resources and Environment de la Colombie-Britannique qui établit des principes de durabilité qui guideront la planification et la gestion des ressources naturelles. Cette charte a été adoptée par le gouvernement de la Colombie-Britannique en 1993. 1, record 97, French, - Land%20Use%20Charter

Record 97, Key term(s)

Charte de l’utilisation des sols

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1995-12-18

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Extinguish the Right of the Public to Use Certain Lands Situate at Battery Point in the County of Lunenberg 1, record 98, English, An%20Act%20to%20Extinguish%20the%20Right%20of%20the%20Public%20to%20Use%20Certain%20Lands%20Situate%20at%20Battery%20Point%20in%20the%20County%20of%20Lunenberg
correct, Nova Scotia

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act to Extinguish the Right of the Public to Use Certain Lands Situate at Battery Point in the County of Lunenberg 1, record 98, French, An%20Act%20to%20Extinguish%20the%20Right%20of%20the%20Public%20to%20Use%20Certain%20Lands%20Situate%20at%20Battery%20Point%20in%20the%20County%20of%20Lunenberg
correct, Nova Scotia

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 98, French, - An%20Act%20to%20Extinguish%20the%20Right%20of%20the%20Public%20to%20Use%20Certain%20Lands%20Situate%20at%20Battery%20Point%20in%20the%20County%20of%20Lunenberg

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1995-10-24

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The White Cane Act 1, record 99, English, The%20White%20Cane%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to restrict the Use of White Canes to Blind Persons 1, record 99, English, An%20Act%20to%20restrict%20the%20Use%20of%20White%20Canes%20to%20Blind%20Persons
correct, Saskatchewan

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The White Cane Act 1, record 99, French, The%20White%20Cane%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to restrict the Use of White Canes to Blind Persons 1, record 99, French, An%20Act%20to%20restrict%20the%20Use%20of%20White%20Canes%20to%20Blind%20Persons
correct, Saskatchewan

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 99, French, - The%20White%20Cane%20Act

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1995-10-18

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Provincial Arms Act 1, record 100, English, The%20Provincial%20Arms%20Act
correct, Saskatchewan

An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms 1, record 100, English, An%20Act%20prohibiting%20the%20Improper%20Use%20of%20Provincial%20Arms
correct, Saskatchewan

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Provincial Arms Act 1, record 100, French, The%20Provincial%20Arms%20Act
correct, Saskatchewan

An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms 1, record 100, French, An%20Act%20prohibiting%20the%20Improper%20Use%20of%20Provincial%20Arms
correct, Saskatchewan

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 100, French, - The%20Provincial%20Arms%20Act

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-29

TERMIUM Plus®

USE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®