TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLACIAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- glacier
1, record 1, English, glacier
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mass of permanent snow and ice flowing from an area of snow accumulation on higher ground. 2, record 1, English, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
John Hill Glacier, Nfld. 2, record 1, English, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in the mountains of Labrador (Nfld.), and western and northern Canada. 2, record 1, English, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glacier: term and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 3, record 1, English, - glacier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- glacier
1, record 1, French, glacier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de glace issue de la transformation de la neige sur un terrain plus élevé. 2, record 1, French, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Glacier de Fleur des Neiges, C.-B. 2, record 1, French, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attesté dans les régions montagneuses de la C.-B. et des T.N.-O. 2, record 1, French, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glacier : terme et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 3, record 1, French, - glacier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- glaciar
1, record 1, Spanish, glaciar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de hielo acumulada en zonas montañosas altas, formadas por compactación y recristalización de la nieve. 2, record 1, Spanish, - glaciar
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- glacier
1, record 2, English, glacier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice river 2, record 2, English, ice%20river
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large mass of ice formed, at least in part, on land by the compaction and recrystallization of snow, moving slowly by creep downslope or outward in all directions due to the stress of its own weight, and surviving from year to year. 3, record 2, English, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are many crevasses on that glacier. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 4, record 2, English, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Melting of a glacier. 5, record 2, English, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glacier: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 5, record 2, English, - glacier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- glacier
1, record 2, French, glacier
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse de glace de grande dimension formée par l'accumulation et la compaction de la neige se déplaçant lentement. 2, record 2, French, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce glacier est fortement crevassé. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, record 2, French, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fonte, formation, mouvement d'un glacier. 4, record 2, French, - glacier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glacier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, record 2, French, - glacier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Glaciología
Record 2, Main entry term, Spanish
- glaciar
1, record 2, Spanish, glaciar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de hielo de origen atmosférico que se mueve sobre el suelo generalmente de forma lenta durante un período de tiempo largo. 2, record 2, Spanish, - glaciar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: